This morning ¹, the Sudanese camp was destroyed. 19 arrests. The footprints of everyone were taken. 3 people were put in detention and is expected to deport them to Italy. The others were released tonight. The cops told them that if they returned they would settle there six months in prison.

Yesterday the Palestinian squat was sentenced closed leaving all matters within its occupants. It has been said that if they returned they would have six months in prison ..

Another squat called Dominique suffered the same fate.

Violence, harassment, threats, intimidation, arbitrary imprisonments and deportations continue ……..

AGAINST POLICE HARASSMENT OF MIGRANTS IN CALAIS

TO SUPPORT THE INTERCULTURAL SPACE ZETKIN, CONDEMNED BY THE MUNICIPALITY

TO SUPPORT THE ASSOCIATION LA BELLE ETOILE,THREATENED BY THE MUNICIPALITY

MEET SATURDAY 13TH OCTOBER 2012 AT 10AM
IN FRONT OF LE VESTIAIRE, RUE DE CROY, CALAIS
To go together to protest in front of the town hall and the sous-préfecture

After the evictions of Roma camps which have restarted this summer, the evictions of migrants have also restarted, with their cortege of violence: destruction of personal possessions, harassment of people day and night to stop them sleeping, arrests and deportations.

We condemn this violence and demand that the state and the town hall of Calais renounce these politics.

We demand a politics of hospitality, based on dignified conditions of welcome, respect for the rights of people with and without papers, effective access to protective measures, and the possibility for people who are travelling to stop  and to reflect on their project.

We also affirm our solidarity with La Belle Étoile and with No Border, two associations which are engaged in solidarity actions with the migrants and are being threatened by Calais town hall.

Signatories:

ATTAC France, Europe Écologie Les Verts, Fraternité Migrants Bassin Minier, Groupe Non-Violent Louis Lecoin, Ligue des Droits de l’Homme 62, Ligue des Droits de l’Homme Calais,  La Marmite aux Idées, Mouvement contre le Racisme et pour l’Amitié entre les Peuples 59/62, Mouvement contre le Racisme et pour l’Amitié entre les Peuples Dunkerque, Nouveau Parti Anticapitaliste Calais, SOS Racisme 59, Syndicat National de l’Enseignement Supérieur, Terre d’Errance Norrent-Fontes

MORE DESTRUCTIONS AND ARRESTS

This morning, the Sudanese camp was destroyed.
19 arrests.
The footprints of everyone were taken.
3 people were put in detention and is expected to deport them to Italy.
The others were released tonight
the cops told them that if they returned they would settle there six months in prison.;

Yesterday the Palestinian squat was sentenced closed leaving all matters within its occupants.
It has been said that if they returned they would have six months in prison ..

Another squat called Dominique suffered the same fate.

Violence, harassment, threats, intimidation, arbitrary imprisonments and deportations continue ……..

CONTRE LE HARCELEMENT POLICIER QUE SUBISSENT LES EXILES A CALAIS,

POUR SOUTENIR L’ESPACE INTERCULTUREL ZETKIN, CONDAMNE PAR LA MUNICIPALITE

POUR SOUTENIR L’ASSOCIATION LA BELLE ETOILE, MENACEE PAR LA MUNICIPALITE

RENDEZ-VOUS LE SAMEDI 13 OCTOBRE 2012 A 10H

DEVANT LE VESTIAIRE, RUE DE CROY A CALAIS

pour aller ensemble protester devant la mairie et la sous-préfecture

Après les évacuations de camps rroms qui ont repris cet été, les expulsions d’exilés ont également recommencé, avec leur cortège de violences : destruction des effets personnels, harcèlement jour et nuit des personnes, qui ne peuvent plus se poser pour dormir, arrestations, expulsions vers d’autres pays.

Nous condamnons ces violences et demandons à l’État et à la mairie de Calais de renoncer à cette politique.

Nous demandons une politique d’hospitalité, basée sur des conditions dignes d’accueil, le respect des droits des personnes avec ou sans papiers, un accès effectif aux mesures de protection, et la possibilité pour les personnes en errance de se poser et de réfléchir à leur projet.

Nous affirmons également notre solidarité avec La Belle Étoile et avec No Border, deux associations engagées dans des actions de solidarité avec les exilés, et menacées par la mairie de Calais.

Signataires :

ATTAC France, Europe Écologie Les Verts, Fraternité Migrants Bassin Minier, Groupe Non-Violent Louis Lecoin, Ligue des Droits de l’Homme 62, Ligue des Droits de l’Homme Calais, La Marmite aux Idées, Mouvement contre le Racisme et pour l’Amitié entre les Peuples 59/62, Mouvement contre le Racisme et pour l’Amitié entre les Peuples Dunkerque, Nouveau Parti Anticapitaliste Calais, SOS Racisme 59, Syndicat National de l’Enseignement Supérieur, Terre d’Errance Norrent-Fontes

2 squats et une jungle détruits/ des menaces pour la suite

Ce matin, le campement des soudanais a été détruit.
19 arrestations.
Les empruntes de tout le monde ont été prises.
3 personnes ont été mises en rétention et il est prévu de les déporter vers l’Italie.
Les autres ont été libéré ce soir,
les flics leur ont dit que si ils revenaient s’installer là ils auraient 6 mois de prison.;

Hier le squat Palestinien a été condamné, fermé en laissant à…

Un autre squat, appelé Dominique a subi le même sort.

Les violences, harcèlements, menaces, intimidations, enfermements arbitraires et expulsions continuent……..