Video einer Überwachungskamera der Guardia Civil
aus: Assauts massifs d’immigrants africains à Melilla et Sebta
http://www.h24info.ma/maroc/societe/assauts
La clôture de Melilla a été franchie par des dizaines d’immigrants le 17 septembre au matin.©AFP300 subsaharische Flüchtlinge haben heute morgen versucht, von Marokko aus schwimmend Ceuta (Spanien) zu erreichen. Ceuta ist wie Melilla von hohen EU-Zäunen umgeben, die bis ins Meer reichen. Mindestens 91 Flüchtlingen soll die Flucht bis an die Küste von Ceuta gelungen sein. – In untenstehendem Bericht auch Fotos!
300 subsaharische Flüchtlinge haben heute morgen um 6:30 h versucht, von Marokko aus den EU-Zaun von Melilla zu überklettern. Über 100 Flüchtlinge von ihnen haben das und auch die Flucht bis ins Zentrum von Melilla geschafft. Die zaunkletternden Flüchtlinge nehmen zunehmend das Recht auf Selbstverteidung gegenüber den Angriffen der Guardia Civil in Anspruch, die versuchen, sie in Zaunnähe festzunehmen und nach Marokko umgehend abzuschieben. Bei der Fluchtaktion heute morgen wurden nach Presse-Angaben 6 Guardia-Civil-Polizisten und ein Flüchtling verletzt.
Zurückgeschobene Flüchtlinge und die, die die Zaunüberwindung nicht schaffen, werden anschliessend häufig von marokkanischen Militärs und Polizisten krankenhausreif zusammengeschlagen, aber werden in kein Krankenhaus eingeliefert und nicht regulär-ärztlich behandelt.
Weiterlesen »
Rapport de la réunion préparatoire du 9ème anniversaire de la journée commémorative des événements de CEUTA et de MELILLA, ce dimanche 08/09/2013 à Larache.
La réunion préparatoire de la 9ème caravane en mémoire des victimes des événements de CEUTA et de MELILLA, a été tenue le dimanche 08/09/2013 dans le local de l’association Pateras de la Vida à Larache. Avec la présence des organisations suivantes :
Nach der Aufrüstung seiner Grenzen zu Mali und zum Niger wendet sich Algerien in diesen Monaten seinen Grenzen zu Libyen und Tunesien zu und schickt Truppen wie Überwachungstechnologie an die Westgrenze. – Die Ostgrenze Algeriens gegenüber Marokko ist seit zwei Jahrzehnten geschlossen und militärisch aufgerüstet.
http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5187563
Sécurité aux frontières : «L’Algérie fera face à ses responsabilités»
par Yazid Alilat
L’Algérie a verrouillé ses frontières. Après la sécurisation du nord du Mali, et du Niger, elle est actuellement en mode surveillance intensif sur ses frontières avec la Libye et la Tunisie, deux couloirs géants pouvant faciliter l’intrusion aussi bien d’armes de guerre, de drogue que des groupes armés.
Weiterlesen »
Bouteflika autorise des opérations militaires pour traquer les terroristes aux frontières algéro-tuniso-libyennes
Le président algérien,Abdelaziz Bouteflika, s’est entretenu, lundi 9 septembre 2013, à Alger, avec le chef d’état-major de l’armée algérienne, le général de corps d’armée, Ahmed Gaïd Salah, selon l’agence de presse algérienne APS. Cette rencontre intervient une semaine exactement après une autre qui a réuni les deux hommes, ce qui note la préoccupation algérienne par la situation sécuritaires à ses frontières Tunisie, Lybie et Mali. M. Gaïd Salah a présenté, au cours de cette audience, un compte rendu exhaustif à M. Bouteflika sur la situation sécuritaire en Algérie et les activités des forces armées notamment aux frontières Sud et Est du pays, indique l’APS.
http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5186640
Sécurité : La nouvelle mission de l’armée algérienne aux frontières
par G.O.
Daho Ould Kablia a affirmé en marge de la visite de Sellal que « depuis 2010, […] que « depuis que le gouvernement a pris des mesures contre la contrebande, la vente illicite de carburants aux frontières est et ouest a beaucoup diminué ». Il a noté par ailleurs qu‘ « avant cette année, l’armée n’a jamais stationné aux frontières du pays mais elle se trouve aujourd’hui aux frontières avec la Tunisie ». Il assure que « la coopération avec les services de sécurité tunisiens est bien menée, on n’a jamais eu de problème dans ce cadre ». Pour lui, « ce qui est arrivé à Djebel Chaamba ne nous a rien fait découvrir de nouveau ».
Mann, Itamar
Dialectic of Transnationalism: Unauthorized Migration and Human Rights, 1993-2013 (August 1, 2013)
Harvard International Law Journal, Vol. 54, No. 2, Summer 2013.
Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract=2308108
Abstract: „Systematic violations of the rights of unauthorized migrants on the fault lines between developed and developing countries expose the dialectic of transnationalism, a dynamic that occurs when both policy and judicial review go transnational. Three concurrent patterns define the dialectic: First, executive and judi- cial networks are bifurcated from each other, producing significant policies beyond the reach of judiciaries. Second, judiciaries exacerbate their bifurcation from policymaking through transnational decisions. Third, transnational law replaces absolute legal rules with pragmatic problem solving, eroding the normative basis of human rights. Although these patterns seem to show that the violations are an intractable feature of contemporary international law, this Article proposes countering them with “critical absolutism.”
This approach identifies opportunities in which the dialectic can be challenged by presenting states with an existential dilemma: either treat people as humans and risk changing who you are (in terms of the composition of your population), or give up human rights and risk changing who you are (in terms of your constitutive commitments).“
2012 haben zwischen 3.500 und 4.000 Flüchtlinge versucht, den EU-Zaun von Melilla zu überklettern, in 28 gemeinsamen Kletter-Aktionen.
486 Flüchtlinge haben es dann bis in das Zentrum von Melilla geschafft, nach Auskunft der Delegación del Gobierno.
2013 werden diese Zahlen statistisch übertroffen werden.
