EU Training In Libya Raises Questions
Libya isn’t just any country – government authority is disintegrating, undermining claims that NATO’s 2011 intervention was a successful military action.
By Magda Fahsi
Der libysche Verteidigungsminister gibt bekannt, dass die libyschen Meeres- und Landgrenzen zukünftig durch ein italienisches Satellitensystem überwacht werden. Das System wird an Eurosur angeschlossen. Bei der Überwachung der Wüstengrenzen lässt sich Libyen ausserdem durch Saudi-Arabien beraten. Zudem gibt der libysche Verteidigungsminister einen Überblick über die Trainingsprogramme für Tausende libyscher Militärs in Europa und den USA.
Libya Seeks Italian Help For Satellite System For Borders
Written by Amwal Al Ghad
Libya will build a satellite surveillance system with Italian expertise to help secure its borders, its defense minister said, part of Tripoli’s plans to stem the flow of Islamist militants and illegal immigrants.
Western powers worry that the sprawling North African state has become a safe haven for al Qaeda fighters as its government struggles to rein in militias and former rebels who helped topple longtime autocrat Muammar Gaddafi two years ago.
Weiterlesen »
Anxiety over chaos in Libya
By Andrew Gardner
Political and security situation deteriorating
The European Union is struggling to establish a secure footing for a mission to strengthen Libya’s central authorities as the government flounders in its efforts to control militias. […]
The insecurity in the country – in October, the prime minister was also briefly kidnapped by militia in the government’s pay – prompted foreign ministers of the EU’s 28 member states to voice concern on Monday (18 November) at the “significant deterioration of both the political and security situation in Libya”.
Weiterlesen »
http://register.consilium.europa.eu/pdf/en
Eurosur soll am 02.12.2013 starten.
Überwachung EU steckt Milliardensummen in Hightech-Grenzschutz
von Markus Keßler
Europa investiert Milliarden in Technologien, die eine lückenlose Überwachung der Außengrenzen ermöglichen sollen. Die Rüstungsindustrie macht enorme Umsätze.
Über 300 Menschen sind vor Kurzem beim Versuch, Europa zu erreichen, vor der italienischen Mittelmeerinsel Lampedusa ertrunken. Eine ernsthaften Versuch, auf EU-Ebene eine politische Lösung für das Problem des Umgangs mit den Flüchtlingen zu finden, gibt es deshalb aber nicht, wie viele Experten kritisieren. Europa setzt stattdessen auf Abschottung.
http://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2013-11-05/
„Libyen erneuert Einverständnis mit Italien über Grenzaufrüstung. Das Problem ist die Kontrolle des Landes.“
Artikel von Gianandrea Gaiani
zusammenfassende Übersetzung aus dem Italienischen:
Tripolis ist daran interessiert, mit italienischer Hilfe ein elektronisches Überwachungssystem der Landgrenzen zu installieren, das zu einem grossen Überwachungsnetz mit Tunesien und Algerien und auf der anderen Seite bis nach Ägypten und Sudan ausgebaut werden soll.
Weiterlesen »
Newsletter n°259, 25 october 2013 EN(1)
Please find enclosed the weekly newsletter of the AEDH focusing on relevant European news regarding Human Rights.
This week’s articles are the following:
Asylum and Immigration
- EU: Eurosur: the new European border surveillance system
- Sweden: Sweden to get tough on immigrant benefits
- Germany: German immigration increases at record speed
- EU summit may delay long term decision on migrants to next June
- Malta: Government to appeal ECHR rulings on migrants’ detention
„To stop would-be migrants from perishing at sea, Italy wants the EU’s Frontex border agency to be strengthened and a new programme to share satellite and drone surveillance data, Eurosur, to be launched sooner than its scheduled December start .“
via EU tackles Mediterranean migrant issue at summit | Capital News
http://basedoc.diplomatie.gouv.fr/vues/Kiosque/FranceDiplomatie/
7. UE – Surveillance des frontières (EUROSUR) – Communiqué du Conseil de l’Union européenne (Bruxelles, 22/10/2013)
Le Conseil a adopté aujourd’hui, sans débat, le règlement portant création du système européen de surveillance des frontières (EUROSUR) (PE-CONS 56/13).
Le système européen de surveillance des frontières (EUROSUR) a pour objectif de renforcer les contrôles aux frontières extérieures de l’espace Schengen. Il instaurera en particulier un mécanisme permettant aux autorités des États membres chargées de la surveillance des frontières d’échanger des informations opérationnelles et de coopérer entre elles et avec l’Agence Frontex afin de réduire le nombre de migrants qui entrent clandestinement dans l’UE, et de renforcer la sécurité intérieure en prévenant la criminalité transfrontière, notamment la traite des êtres humains et le trafic de drogue.
http://euobserver.com/justice/121766
EU ‚mentors‘ helping Libya stop unwanted migrants
BRUSSELS – The EU is building up a team of heavily-guarded men to help Libya stop unwanted migrants and to collect intelligence.
The operation, Eubam Libya, currently boils down to 40-or-so EU countries‘ experts and EU officials.
Led by a Finnish customs chief, they began to arrive in April and they are living and working at the Corinthia Hotel in Tripoli – the same spot where gunmen briefly kidnapped the Libyan PM last week.
Weiterlesen »