31. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für MSF operational update: Central Mediterranean & Libyan Operations · Kategorien: Italien, Libyen · Tags:

Migrants At Sea | 30.01.2018

“It is not possible to provide meaningful medical care in a system of arbitrary detention that causes harm and suffering.”

by Niels Frenzen

Some key points:

  • The number of detainees [in Libyan detention centres] went down in December [2017] when thousands of people were mass repatriated to their countries of origin by the International Organisation for Migration (IOM).
  • The majority of physical and mental health problems requiring medical assistance still directly relate to the substandard conditions of detention.
  • It is not possible to provide meaningful medical care in a system of arbitrary detention that causes harm and suffering.
  • Italian ships have been deployed in Libyan territorial waters as part of a broader European strategy to seal off the coast of Libya and “contain” refugees, asylum-seekers and migrants in a country where they are exposed to extreme and widespread violence and exploitation.
  • The MSF team onboard Aquarius witnessed refugees and migrants aboard unseaworthy vessels being intercepted by the Libyan Coastguard in international waters as EU military assets at the scene looked on.
  • Although these interceptions are presented as “rescue operations” and are celebrated by the Libyan Coastguard and their EU partners, the reality is that migrants and refugees are not being returned to a port of safety.
  • [T]here are several entities operating along Libya’s vast coastline that claim to be the Libyan Coastguard. Contact points on land and at sea were unclear, as was the chain of command.

Weiterlesen »

30. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für El Harga «haram», mais a toujours ses adeptes · Kategorien: Algerien · Tags: ,

Algerien: Fatwa gegen Harragas

Le Quotidien d’Oran | 30.01.2018

par Yazid Alilat

La gestion et l’élimination du phénomène de l’émigration clandestine, qui a pris des proportions inquiétantes en 2017 avec plus de 3100 tentatives, nécessitent un large débat national. Autant au sein du gouvernement, entre le gouvernement et le mouvement associatif, avec la participation des jeunes et même des potentiels «harraga». C’est ce qu’ont préconisé hier des acteurs associatifs, député et cadre au ministère des affaires religieuses lors du «Forum» de la radio chaîne 1. Le dossier des «harraga», ou de l’émigration clandestine, appelle également une meilleure appréhension du phénomène par l’ensemble de la classe politique, estiment les participants à cette émission, car pour eux, «il faut combattre ce phénomène de l’émigration clandestine, qui porte un coup sévère à l’image de marque du pays».

Weiterlesen »

29. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Harraga : Que faire face au drame ?“ · Kategorien: Algerien, Spanien · Tags:

In Westalgerien beschäftigen sich inzwischen Pfadfinder und andere zivilgesellschaftliche Vereine mit dem Aufbruch Jugendlicher übers Meer nach Spanien, mit den Harragas. Die Initiativen fordern ein Zurückfahren der staatlich-repressiven Maßnahmen gegenüber den Harragas. Die nichtgenehmigte Ausreise wurde vor ca. 10 Jahren auf Druck der EU strafrechtlich kriminalisiert. Derzeit häufen sich Gerichtsprozesse gegen Harragas in Mostaganem und Oran.

El Watan | 29.01.2018

Une journée scientifique consacrée au phénomène de la harga a regroupé, avant-hier à Mostaganem, les services de sécurité, des imams, des psychologues, sociologues, associations et autres responsables.

Une tentative de harga a viré au drame pour les 11 candidats à l’émigration clandestine, parmi eux une femme divorcée, âgée de 35 ans. Tous sont originaires de la wilaya de Mostaganem. Ils ont pris le large à bord d’une embarcation de fortune en direction des côtes ibériques, vers les coups de 22h, jeudi dernier, et cela à partir de la plage de Sidi Lakhdar, 50 km à l’est de Mostaganem.

Weiterlesen »

29. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Spain: Children and women among 329 migrants rescued at sea“ · Kategorien: Italien, Libyen · Tags: ,

The Washington Post | 29.01.2018

MADRID — Spanish officials say more than 300 people including newborns have been rescued from a wooden boat off Libya’s coast and taken to an Italian port.

The Defense Ministry said water was flooding the boat when rescuers reached it Saturday northeast of the Libyan town of Misrata.

Weiterlesen »

29. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für „SOS Méditerranée berichtet von dramatischem Einsatz im Mittelmeer“ · Kategorien: Mittelmeer · Tags: , ,

DLF24 | 29.01.2018

Die europäische Organisation SOS Mediterranée hat am Wochenende im Mittelmeer 98 Bootsflüchtlinge vor dem Ertrinken gerettet.

Viele Menschen seien allerdings in verheerendem Zustand gewesen, hieß es. Sieben Flüchtlinge hätten wiederbelebt werden müssen, unter ihnen zwei Babys, die bereits unter der Wasseroberfläche getrieben seien. Die Organisation sprach von einem der dramatischsten Einsätze seit zwei Jahren. Die Flüchtlinge hätten keine Rettungswesten getragen, als ihr Schlauchboot kenterte. Mehrere Insassen würden vermisst.

26. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für „UN: At least 30 refugees drown off Yemeni coast“ · Kategorien: Afrika · Tags: ,

Al Jazeera | 26.01.2018

At least 30 refugees and migrants have drowned off the coast of Aden, Yemen, after their boat capsized, the United Nations has reported.

The UN’s migration and refugee agencies said on Friday that the boat, overcrowded with at least 152 Somalis and Ethiopians, had departed from the Al Buraiqa coast in Aden on January 23.

The International Organization for Migration (IOM) and UNHCR said the vessel was believed to have been operated by „unscrupulous smugglers“ who were trying to bring refugees and migrants to Djibouti „while trying to extort more money from them“.

Weiterlesen »

22. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für Britain’s strategy to target smugglers sending migrant boats across Mediterranean doomed to fail, study suggests · Kategorien: Libyen, Mittelmeer · Tags: ,

Independent | 22.01.2018

Cambridge University study warns that sea operations will be ineffective unless demand is addressed

Lizzie Dearden

Britain’s strategy to tackle people smugglers sending migrants across the Mediterranean is doomed to fail, a new Cambridge University study has suggested.

Wiretapped telephone conversations between gangs show there are no “kingpins” who can be removed and that arrests only cause other groups to take control of the lucrative human market.

The study, entitled Out of Africa: The organisation of migrant smuggling across the Mediterranean, concluded that UK-supported sea operations to push refugee boats back to Libya will be ineffective.

Weiterlesen »

21. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Spain rescues 56 migrants crossing Mediterranean Sea“ · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: ,

The New York Times | 20.01.2018

MADRID — Spain’s maritime rescue service says it has saved 56 migrants trying to make the perilous crossing of the Mediterranean Sea from Africa to European shores.

The service says two boats were intercepted by its search craft Saturday morning. One boat was carrying 23 men in the Strait of Gibraltar. A second boat with 33 men of sub-Saharan origin was located east of the Strait near Alboran Island.

Weiterlesen »

21. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Vers un nouveau pacte entre Alger et Rome“ · Kategorien: Algerien, Italien · Tags: ,

Le Quotidien d’Oran | 18.02.2018

par Moncef Wafi

Tout comme en Espagne, le dossier des migrants algériens en Italie est en train de déborder sur la politique interne du pays. Pressé par les responsables locaux de la Sardaigne, principal point de chute des harraga algériens, le ministre de l’Intérieur transalpin, Marco Minniti, a annoncé que son gouvernement travaille avec l’Algérie sur un nouveau pacte de collaboration entre les deux Etats en matière d’immigration. Depuis Nuoro, l’une des cinq provinces de la Sardaigne, où il a rencontré les maires et les responsables de la Région autonome pour traiter les questions de migration vers la Sardaigne et les attaques contre les administrateurs locaux, le ministre a indiqué que cet accord prévoit la protection des frontières avec le renforcement des contrôles maritimes et celui de la coopération sur les rapatriements.

Weiterlesen »

17. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Oran: Quatorze «harraga» secourus, deux autres décédés“ · Kategorien: Algerien · Tags: ,

Harragas abgefangen, zwei Tote

Le Quotidien d’Oran | 17.01.2018

par K. Assia

Quatorze candidats à l’émigration clandestine ont été secourus, hier, matin au large de cap Falcon par les forces navales de la façade maritime ouest, alors que le corps d’un quinzième migrant a été repêché. Une seizième victime, une femme transférée dans un état grave, vers l’EHU 1erNovembre d’Oran, est décédée quelques instants après son admission. Le groupe de ‘harraga‘, au nombre de 16, avait pris le départ, aux environs de 4h du matin, à bord d’une embarcation à destination des côtes espagnoles, qui s’est renversée. Aussitôt, l’alerte donnée, les forces navales ont dépêché une vedette pour porter secours aux occupants de l’embarcation. Ces derniers ont été reconduits sur la terre ferme où ils ont été accueillis par une équipe du SAMU. Une enquête a été ouverte par les services compétents.

Weiterlesen »