Algerien: 34 Harragas abgefangen

11. Juli 2018 · Kommentare deaktiviert für Algerien: 34 Harragas abgefangen · Kategorien: Algerien, Spanien · Tags: , , ,

Le Quotidien d’Oran | 11.07.2018

Beni-Saf: 16 harraga, dont 2 femmes et une fillette de 5 ans, interceptés

par R.N.

Les éléments des gardes-côtes relevant du groupement territorial de Beni-Saf, dans la wilaya d’Aïn Temouchent, ont intercepté hier en mer, 16 candidats à l’émigration clandestine dont deux femmes et une fillette de 5 ans, a-t-on appris de ce corps constitué.

L’opération a été menée au cours d’une patrouille qui a permis de repérer l’embarcation pneumatique dans une zone située à 20 miles au nord des côtes de Beni-Saf.

Weiterlesen »

„Littoral ouest: 15 cadavres repêchés, en une dizaine de jours“

21. Februar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Littoral ouest: 15 cadavres repêchés, en une dizaine de jours“ · Kategorien: Algerien · Tags: ,

West-Algerien: 15 Leichen angeschwemmt

Le Quotidien d’Oran | 20.02.2018

Quinze cadavres ont été repêchés du 9 au 19 février, par les forces navales de la façade maritime ouest, au large de Mostaganem, Aïn El Turck, Arzew, Béni-Saf et Tlemcen. Les victimes sont pour la majorité des jeunes subsahariens qui portaient encore des gilets de sauvetage. Le reste des corps sans vie a été repêché, dans un état de décomposition avancé. Les premiers éléments de l’enquête font ressortir qu’il s’agit vraisemblablement, d’une tentative d’émigration clandestine de Subsahariens et qui a viré au cauchemar.

Weiterlesen »

„Lutte contre la migration clandestine: Les locaux de vente d’équipements de navigation sous surveillance“

17. Februar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Lutte contre la migration clandestine: Les locaux de vente d’équipements de navigation sous surveillance“ · Kategorien: Algerien · Tags: ,

Die algerische Regierung lässt im Kampf gegen die Harragas und den Transit afrikanischer Flüchtlinge und MigrantInnen den Verkauf von Navigationsinstrumenten und den Bau von Schiffen verschärft überwachen, neben der Kontrolle der Social Media.

Le Quotidien d’Oran | 17.02.2018

par Abdelkrim Zerzouri

Tout le monde est mis dans la même embarcation dans cette histoire de harraga. Emboîtant le pas au ministre des Affaires religieuses, qui a récemment estimé que le phénomène de l’immigration illégale, déclarée illicite par une fatwa du HCI, est une responsabilité collective et pas seulement des imams, le ministre de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire, Noureddine Bedoui, a considéré, de son côté, que la lutte contre la migration clandestine « est une question qui concerne l’ensemble de la société et pas uniquement les autorités publiques ». La lutte contre la migration clandestine « n’est pas du ressort exclusif des autorités sécuritaires et administratives, mais elle est l’affaire de tout un chacun et de l’ensemble de la société, car la responsabilité est partagée », a indiqué M. Bedoui lors d’une séance plénière du Conseil de la nation, consacrée aux questions orales.

Weiterlesen »

Algerien: Fatwa gegen Harragas umstritten

06. Februar 2018 · Kommentare deaktiviert für Algerien: Fatwa gegen Harragas umstritten · Kategorien: Algerien · Tags:

Le Quotidien d’Oran | 06.02.2018

Phénomène de la harga: La polémique continue

par Moncef Wafi

La polémique sur l’intrusion du religieux dans le dossier de l’immigration clandestine n’est pas près de s’estomper et c’est encore le ministre des Affaires religieuses qui est monté, de nouveau, au créneau pour essayer de calmer les esprits. Sur son compte facebook, Mohamed Aïssa s’est interrogé sur l’opportunité et les raisons de ceux qui veulent vicier le débat religieux. Revenant sur la dernière décision du Haut conseil islamique (HCI) qui avait déclaré que la harga est illicite, le ministre a indiqué que la fatwa «est une règle juridique fondamentale» et ne peut être assimilée à une opinion politique ou sociale. A ce propos, il dira que les fondements de la société ont été ébranlés lorsque les médias ont rapporté la fatwa du président du HCI interdisant l’immigration clandestine. Concernant sa réaction, il précisera qu’il n’a pas répondu sur le moment. Il s’est contenté de dire que le HCI est la plus haute instance de la fatwa et qu’il n’avait pas à commenter les déclarations de son président. Le ministre se lave aussi les mains des conclusions de certaines sources médiatiques qui ont affirmé que lui il a abondé dans le même sens mais que d’autres voix, plus justes, ont évoqué ses critiques sur la méthodologie de présentation du phénomène et sur l’approche à adopter pour le résoudre.

Weiterlesen »

El Harga «haram», mais a toujours ses adeptes

30. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für El Harga «haram», mais a toujours ses adeptes · Kategorien: Algerien · Tags: ,

Algerien: Fatwa gegen Harragas

Le Quotidien d’Oran | 30.01.2018

par Yazid Alilat

La gestion et l’élimination du phénomène de l’émigration clandestine, qui a pris des proportions inquiétantes en 2017 avec plus de 3100 tentatives, nécessitent un large débat national. Autant au sein du gouvernement, entre le gouvernement et le mouvement associatif, avec la participation des jeunes et même des potentiels «harraga». C’est ce qu’ont préconisé hier des acteurs associatifs, député et cadre au ministère des affaires religieuses lors du «Forum» de la radio chaîne 1. Le dossier des «harraga», ou de l’émigration clandestine, appelle également une meilleure appréhension du phénomène par l’ensemble de la classe politique, estiment les participants à cette émission, car pour eux, «il faut combattre ce phénomène de l’émigration clandestine, qui porte un coup sévère à l’image de marque du pays».

Weiterlesen »

„Oran: 12 harraga secourus, une fillette de 3 ans portée disparue“

24. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Oran: 12 harraga secourus, une fillette de 3 ans portée disparue“ · Kategorien: Algerien · Tags: ,

Algerien: 13 Harragas aufgebracht, dabei ein Kleinkind ertrunken.

Le Quotidien d’Oran | 24.01.2018

par K. Assia

Douze harraga ont été secourus par les forces navales de la façade maritime ouest alors qu’une fillette de 3 ans est portée disparue au large d’Aïn El Turck, dans la wilaya d’Oran. Ce drame s’est produit à 4 milles marins au nord d’Aïn El Turck lorsqu’un bateau de plaisance de 10 mètres de long et à son bord 13 clandestins dont un couple et ses deux enfants de 3 et 7 ans, une femme enceinte, s’est renversé. En patrouille, l’unité des gardes-côtes a déployé les grands moyens pour porter secours aux occupants du bateau de plaisance. Une opération de sauvetage a été menée et 12 personnes dont le couple et leur fille de 7 ans et la femme enceinte ont été secourues alors que l’enfant de 3 ans est portée disparue.

Weiterlesen »

„Enquêtes sociales au profit de 91 harragas“

08. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Enquêtes sociales au profit de 91 harragas“ · Kategorien: Algerien · Tags:

Rückgeschobene algerische Harragas tauchen in Algerien unter und entziehen sich der staatlichen Kontrolle oder sozialstaatlichen Arbeitsmaßnahmen.

Algeria-Watch | 04.01.2017

M. LARADJ

Les différentes cellules d’écoute réparties rencontrent des difficultés du fait que les adresses communiquées par les migrants clandestins aux gardes-côtes sont totalement fausses.

Weiterlesen »

„Ils disent avoir vécu l’enfer en Espagne: Une quarantaine de harraga débarqués au port d’Oran“

05. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Ils disent avoir vécu l’enfer en Espagne: Une quarantaine de harraga débarqués au port d’Oran“ · Kategorien: Algerien, Spanien · Tags:

40 abgeschobene Harragas berichten in Oran ueber Misshandlungen in Spanien.

Le Quotidien d’Oran | 04.01.2018

par Houari Barti

Un groupe de harraga algériens composé de 40 personnes a été débarqué, hier matin, au port d’Oran en provenance d’Alicante, dans le cadre d’une procédure d’expulsion lancée par les autorités espagnoles qui devra, à terme, concerner plusieurs centaines de migrants clandestins algériens. Les quarante ressortissants algériens rapatriés ont été entendus par les services de la police des frontières du port d’Oran avant que leurs dossiers ne soient transférés aux autorités judiciaires pour immigration clandestine.

Weiterlesen »

Immigration clandestine à travers la Méditerranée: Les harraga algériens dans le Top 5

25. November 2017 · Kommentare deaktiviert für Immigration clandestine à travers la Méditerranée: Les harraga algériens dans le Top 5 · Kategorien: Algerien, Marokko, Spanien · Tags: ,

Die Zahlen marokkanischer und algerischer Harragas im zentralen und westlichen Mittelmeer haben sich in 2017 erhöht; hier die statistischen Angaben der UNO.

Le Quotidien d’Oran | 25.11.2017

par Moncef Wafi

Les harraga algériens sont de plus en plus nombreux, depuis l’été dernier, à traverser la Méditerranée, en direction de l’Espagne et l’Italie. Les chiffres donnés par Madrid et Rome sont confortés par le dernier rapport du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) publié jeudi dernier. Selon les données de l’organisation onusienne, les Algériens ont représenté 6% de l’ensemble des migrants qui ont rejoint l’Europe à travers mer entre juillet et septembre derniers, ce qui place l’Algérie au cinquième rang du classement des nationalités de migrants marins derrière la Syrie (15%), le Maroc (9%), le Nigéria (7%) et l’Irak (7%). Par ailleurs, et selon la même source, les Algériens ont représenté 18% des arrivées de migrants en Espagne en juillet, 13% en août et 25% en septembre, derrière le Maroc (33% en juillet, 32% en août et 27% en septembre). 5.924 migrants sont arrivés en Espagne par la mer et 1.792 sont arrivés par voie terrestre durant les trois mois de l’été, représentant une hausse de 90% par rapport à la même période l’année précédente. Il n’est un secret pour personne que chaque jour des dizaines voire plus de harraga prennent la mer.

Weiterlesen »

“Les raisons qui poussent les Algériens à fuir le pays sont multiples”

24. November 2017 · Kommentare deaktiviert für “Les raisons qui poussent les Algériens à fuir le pays sont multiples” · Kategorien: Algerien, Libyen · Tags: ,

In mehreren Artikeln der letzten Woche wird berichtet und analysiert, warum mehr AlgerierInnen heimlich nach Spanien oder über Libyen nach Italien aufgebrochen sind. Das Gefühl einer nahenden großen Gefahr mache sich breit und sei ein Grund für den schnellen Aufbruch. Algerier, die über Libyen nach Italien wollten und im Gefängnis der westlibyschen Stadt Zuwara inhaftiert waren, wurden nun nach Algerien abgeschoben und wegen illegaler Ausreise vor Gericht gestellt.
Das algerische Gericht verurteilte sie zu Haft auf Bewährung. Freigekommen, wurden sie von einer großen Menschenmenge ihrer Angehörigen und FreundInnen in Empfang genommen und öffentlich gefeiert.

Algeria-Watch | 22.11.2017

Liberté : 562 harragas algériens ont été interceptés depuis le 16 novembre près des côtes espagnoles. Auparavant, 45 autres harragas interceptés près des côtes libyennes ont été remis, hier, par les services de sécurité de ce pays voisin à leurs homologues algériens. Comment expliquez-vous l’ampleur prise par ce phénomène ?

Nacer Djabi : D’abord, il y a l’amélioration des conditions météorologiques en Méditerranée qui encourage, ces jours-ci, l’immigration illégale en raison des moyens rudimentaires utilisés (embarcations de fortune, ndlr). Outre ce facteur, il y a de profondes raisons qui font que l’Algérie est fuie par les pauvres et les riches, les petits et les grands, les hommes et les femmes, et même les enfants comme nous l’avons constaté dernièrement. Le pays est devenu oppressant. Une grande partie d’Algériens (selon certaines estimations, plus de 25% ont l’intention réelle d’émigrer et ce pourcentage serait plus élevé chez les jeunes).

Weiterlesen »