24. Mai 2018 · Kommentare deaktiviert für Spanien: 45 Boat-people gerettet · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: ,

El Periódico | 22.05.2018

Rescatados 45 inmigrantes, uno de ellos un niño, de dos pateras avistadas en Cabo de Gata

Salvamento Marítimo y la Guardia Civil han procedido en la tarde de este martes al rescate de un total de 45 personas, una de ellas un niño y todas en aparente buen estado de salud, que viajaban en dos infraembarcaciones localizadas a pocas millas de Cabo de Gata. Según han indicado a Europa Press fuentes de Salvamento, la primera embarcación ha sido avistada por el yate ‚Fénix‘, yendo a recogerla la patrullera Río Almanzora de la Guardia Civil, que ha interceptado la patera a 23 millas al este del Cabo de Gata, con once personas en su interior. En el segundo caso, el ferry ‚Sorolla‘ ha alertado de la presencia de una embarcación ilegal con 34 personas, entre ellas un menor de edad, a 39 millas al suroeste del Cabo de Gata, por lo que la Salvamar Spica se ha desplazado hasta el lugar para recogerlos. En ambos casos, los inmigrantes están siendo trasldados hasta el Puerto de Almería.

24. Mai 2018 · Kommentare deaktiviert für African migrants: terrifying Atlantic crossing · Kategorien: Senegal · Tags:

The Guardian | 23.05.2018

Men rescued off Brazil after 35 days at sea tell of harrowing 3,000km journey on which some drank urine to survive

Dom Phillips in Rio de Janeiro

In the days after the food and water had run out, as the catamaran drifted helplessly in the Atlantic with a snapped mast and broken motor, there was nothing left to do but pray, said Muctarr Mansaray, 27.

“I pray every day. I pray a lot at that particular moment. I don’t sleep at night,” he said.

Mansaray and 24 other African migrants had set out from the African nation of Cape Verde in April, on what they were told by the two Brazilian crewmen would be a relatively quick and easy voyage to a new country where they hoped to find work.

Weiterlesen »

19. Mai 2018 · Kommentare deaktiviert für Westliches Mittelmeer: Mehr Tote · Kategorien: Algerien, Marokko, Spanien · Tags: , ,

https://www.yabiladi.com/articles/details/65030/depuis-debut-2018-mediterranee-occidentale.html

Depuis début 2018, la Méditerranée occidentale a fait autant de morts qu’en 2017

Alors que l’Espagne fait face actuellement à une pression migratoire sans précédent depuis plus de dix ans, les migrants continuent d’arriver en traversant la Méditerranée occidentale, une route particulièrement meurtrière.

 
«Le Radeau de Lampedusa» (2016), de Jason de Caires Taylor, œuvre immergée au large de Lanzarote, dans l’archipel des Canaries. / Ph. Jason de Caires Taylor (DACS – ARTIMAGE 2018)

Dimanche 29 avril, les corps sans vie de 15 migrants qui tentaient de rejoindre l’Espagne ont été retrouvés sur une embarcation à la dérive, près des eaux algériennes. «Le mois s’est terminé comme il a commencé», fait justement remarquer le quotidien espagnol El País : il s’est achevé sur l’espoir avorté de caresser le rêve européen.
Weiterlesen »

15. Mai 2018 · Kommentare deaktiviert für Algerische Boat-people starten von Libyen aus · Kategorien: Algerien, Italien, Libyen · Tags: ,

http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5261327

Am Samstag hat die Aquarius (SOS Mediterranée) 73 Boat-people vor Libyen gerettet. Unter ihnen waren 37 Algerier*innen.

37 harraga algériens secourus au large de la Libye

par R.N.

Quelque 73 migrants, dont trois enfants, ont été secourus samedi au large de la Libye par l’Aquarius, navire affrété par SOS Méditerranée et Médecins sans frontières (MSF), selon une photographe de l’AFP se trouvant à bord. Parmi les personnes secourues figuraient 12 femmes, 9 adolescents et 3 enfants. 37 sont algériens, les autres étant presque tous originaires d’Afrique subsaharienne. Par ailleurs, l’ONG allemande Seefuchs ont annoncé avoir récupéré 19 personnes qui étaient en route pour le port sicilien de Trapani où elles seront débarquées. Selon un tweet de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), les gardes-côtes libyens ont quant à eux récupéré 241 personnes reconduites en Libye, ce qui porte leur total à 6.400 cette année.
15. Mai 2018 · Kommentare deaktiviert für ISPI Italy Fact Checking: Migrazioni 2018 · Kategorien: Italien, Libyen · Tags: , , ,
08. Mai 2018 · Kommentare deaktiviert für „Seenotrettung auf dem Mittelmeer: Wartequal für hundert Menschen“ · Kategorien: Großbritannien, Italien, Libyen · Tags: , ,

taz | 08.05.2018

Wegen Abstimmungsschwierigkeiten zwischen Italien und Großbritannien mussten über 100 Flüchtlinge zwei Tage auf einem Boot im Mittelmeer ausharren.

AN BORD DER AQUARIUS afp/dpa | Wegen bürokratischer Abstimmungsschwierigkeiten zwischen den Behörden in Italien und Großbritannien haben mehr als hundert Flüchtlinge knapp zwei Tage auf dem Mittelmeer ausharren müssen. Rom gab schließlich am Montagabend grünes Licht für den Transfer der Flüchtlinge auf ein größeres Schiff und damit nach Italien, wie die Küstenwache des Landes mitteilte.

Die italienische Küstenwache hatte ein von der Nichtregierungsorganisation Proactiva Open Arms gechartertes Schiff am frühen Sonntagmorgen zunächst über ein vor der libyschen Küste in Seenot geratenes Boot mit 105 Migranten an Bord informiert, aber auch erklärt, dass die libysche Küstenwache den Einsatz übernehme. Einem italienischen Abgeordneten an Bord des Proactiva-Schiffes „Astral“ zufolge erschien die libysche Küstenwache aber nicht zu dem Einsatz, weshalb die „Astral“ die Menschen aufgenommen habe.

Weiterlesen »

06. Mai 2018 · Kommentare deaktiviert für Algerien: Tote Boat People angespült · Kategorien: Algerien, Marokko · Tags: ,

Le Quotidien d’Oran | 05.05.2018

Oran: Un autre corps de migrant subsaharien repêché

par J. B.

La mer continue de rejeter, un à un, les corps des migrants subsahariens dont l’embarcation est tombée en panne au cours de la semaine dernière près des côtes oranaises. Jeudi vers 14 heures, un autre cadavre a été repêché au niveau du port de Kristel, selon la protection civile. Il s’agit d’un jeune Subsaharien de prés de 25 ans, non identifié. La dépouille a été déposée à la morgue de l’hôpital d’El Mouhgoun.

Dimanche dernier, 15 migrants clandestins, des Subsahariens, ont été retrouvés morts dans une embarcation au large de Cap Falcon dans la commune d’Aïn Turck dans la wilaya d’Oran, alors qu’ils tentaient de rejoindre l’Espagne. 19 autres migrants avaient été secourus.
Trois autres corps ont été repêchés entre lundi et jeudi en différents endroits de la côte oranaise. Les occupants de l’embarcation avaient pris le départ depuis une plage de Nador au Maroc le 27 avril. Les mauvaises conditions climatiques ayant sévi sur la région seraient la cause de la dérive de cette embarcation.

05. Mai 2018 · Kommentare deaktiviert für Libyen-Sizilien-Malta: Das Amalgam Seenotrettung & Dieselschmuggel · Kategorien: FFM-Texte, Italien, Libyen, Malta · Tags: , , , ,

Die Staatsanwaltschaft Catania (Sizilien) hat sich zu einer Agentur der Repression im zentralen Mittelmeer entwickelt. Doch die Sozialgeschichte der Flucht über das Mittelmeer und des informellen Handels lässt sich nicht in das staatsanwaltliche Konstrukt einer allumfassenden OK einpassen.

Mehr als die Hälfte des libyschen Diesel-Exports geht auf Schmuggelwegen ins Ausland. Das ist zunächst nicht weiter verwunderlich. Schon immer haben Preisunterschiede zwischen Ländern zu kleinem, aber massenhaftem Dieselschmuggel geführt. An den Straßen Südtunesiens verkaufen seit langer Zeit arme Leute libyschen Diesel aus Kanistern, genauso wie an den Straßen Westmarokkos algerischer Diesel verkauft wird. Im Falle Libyens kommt hinzu, dass das Land seit 2011 durch diverse lokale Milizen beherrscht wird.

Ebenfalls ist nicht verwunderlich, dass die Boat-people den Routen des Warenverkehrs folgen, hier also den Pipelines und den Dieselschiffen oder auch den Orientierungspunkten auf dem Meer, den Off-Shore-Ölplattformen mit ihren riesigen Aufbauten und fackelnden Feuern. Die kleinen Geschäftsleute auf dieser Route haben die besten transnationalen Verbindungen und können am ehesten für den migrantischen Transfer bürgen.

Die Staaten Italien und Malta und das italienische Öl-Grossunternehmen ENI haben sich in den letzten Jahren in diese Geschäfte auf widersprüchliche Art verstrickt. Einerseits bezahlt die ENI seit 2011 Lokalmilizen in Westlibyen, offensichtlich mit Zustimmung der italienischen Regierung, damit sie die „italienischen“ Raffinerien an der libyschen Küste und das libysche Ende der Meerespipeline bewacht. Andererseits sind seit Jahr und Tag eben diese Milizen im Dieselschmuggel und in der kommerziellen Fluchthilfe engagiert dabei. Einerseits übernimmt der italienische Staat alle Boat-people aus der riesigen maltesischen SaR- (Such- und Rettungs)-Zone, andererseits wird der maltesischen politischen Klasse und der sizilianischen Cosa Nostra eine wachsende internationale Brokerfunktion auf dem Dieselschmuggelmarkt zugestanden. Der Preis des Diesels der neuen offiziösen Schmuggler-Kartelle liegt bei einem Drittel des offiziell exportierten libyschen Diesels. Der Dieselschmuggel der kleinen Leute wird im zentralen Mittelmeer verdrängt.

Weiterlesen »

04. Mai 2018 · Kommentare deaktiviert für Libyen: Eritreische Boat-people aus Zuwara ins Lager in Tripolis · Kategorien: Libyen · Tags: , ,

The Libya Observer | 02.05.2018

98 illegal immigrants handed over to Tripoli branch of Anti-Illegal Immigration Agency

by HousamNajjair

The Anti-Illegal Immigration Agency in Tripoli received 98 Eritrean migrants, including women, from the Zuwara shelter. The Media Office of the Agency stated that the migrants in custody were on their way to Europe when the Libyan Coast Guard intercepted them. The handover came in coordination with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees within the framework of joint cooperation between the shelter centers of the Anti-Illegal Immigration Agency.

30. April 2018 · Kommentare deaktiviert für Marokko, Algerien: 20 Boat-people tot · Kategorien: Algerien, Marokko, Spanien · Tags: ,

39 Boat-people sind vom marokkanischen Nador nach Spanien gestartet, doch auf dem Meer fiel der Motor aus. Die spanische Seenotrettung suchte vergeblich nach ihnen. Nach drei Tagen wurde das Boot an die Küste des westalgerischen Oran getrieben. An Bord waren neben 19 Überlebenden 15 Tote, die verdurstet oder an Unterkühlung gestorben sind. 5 Weitere werden vermisst.

Le Quotidien d’Oran | 30.04.2018

Alors que 19 autres ont été sauvés: 15 migrants subsahariens morts au large d’Oran

par Rachid Boutlélis

Quinze migrants subsahariens ont été découverts morts à bord d’une embarcation pneumatique, dans la matinée d’hier, par la Protection civile au large du village de Cap Falcon. Dix-neuf (19) autres, souffrant pour la plupart d’hypothermie, ont été évacués vers le service des urgences de l’hôpital Dr Tami Medjbeur d’Aïn El-Turck. Selon des informations sécuritaires recueilles sur les lieux, il s’agit de migrants originaires du Mali, âgés entre 19 et 22 ans, qui se sont entassés dans un zodiac doté d’un moteur Yamaha de 15 chevaux et ce, pour prendre la mer, trois jours auparavant, à partir d’une plage de la province du Nador au Maroc.

Weiterlesen »