Die algerische Tageszeitung El Watan nimmt am 21.01.2013 den Überfall auf In Amenas nahe der algerisch-libyschen Grenze zum Anlass, ein neuartiges Grenzregime zu proklamieren. Statt veralteter Militärtechnik seien Satellitenaufklärung und elektronische Kontrolltechnologien nötig. Und: die Strategie der territorialen Verteidigung an der Grenze „muss Universitäts-Wissenschaftler, unabhängige Analysten und Politiker, Forscher und Risikoanalysten einbeziehen.“
http://www.elwatan.dz/actualite/aborder-les-menaces-exterieures-autrement-21-01-2013-200367_109.php
Aborder les menaces extérieures autrement
le 21.01.13 | 10h00
Les experts estiment que les frontières sahariennes de l’Algérie doivent être contrôlées par des moyens plus sophistiqués, plus efficaces.
Le groupe «multinational» qui a attaqué, mercredi 16 janvier 2013, la base-vie et l’usine de gaz de Tigantourine serait venu du Mali. Scindé en plusieurs petits groupes, les ravisseurs d’In Amenas seraient passés par le Niger, ensuite par la Libye pour enfin prendre d’assaut le site gazier du Sud-Est algérien. Ils auraient, selon des sources informées, mis plusieurs mois à préparer l’attaque et à regrouper l’armement. Le groupe aurait évité d’évoluer en colonne en terrain désertique pour avancer vers la cible, désignée depuis longtemps.
Seit Freitag halten die Auseinandersetzungen auf der Straße in Agareb (Region Sfax) an. Am vergangenen Freitag war ein Jugendlicher von der Nationalgarde in dem Ort überfahren worden, er starb. Am 20.01.2013 stürmten Jugendliche den Sitz der lokalen Nationalgarde, trotz Tränengaseinsatz. Die Nationalgarde floh aus dem Ort, anschließend zog die Armee ein.
http://www.tunisienumerique.com/tunisie-journee-de-folie-a-agareb/161672
Tunisie – Journée de folie à Agareb
20 janvier, 2013 à 22:49
L’anarchie s’est installée ce dimanche dans la ville d’Agareb dans le gouvernorat de Sfax. Les manifestants ont pris d’assaut un poste de la garde nationale et détruit son contenu alors que les forces de l’ordre ont eu recours à des bombes lacrymogènes pour disperser les manifestants qui réclamaient le retrait des forces de sécurité de la zone.
Weiterlesen »
Die algerische Tageszeitung Le Quotidien d’Oran kolportiert am 21.01.2013 offene Fragen und Thesen eines Komplotts zum dschihadistischen Überfall der Gasförderanlage In Amenas. Warum konnten sich so viele Pick-Ups unbehelligt auf die Anlage zubewegen? Warum konnten viele von ihnen anschliessend zur Flucht aus der militärisch umstellten Anlage erfolgreich genutzt werden, warum wurden sie erst später von Hubschraubern aus bombardiert? Wie sind die öffentlichen Äusserungen hoher Militärs vor dem Überfall zu bewerten, die die algerische Überfluggenehmigung für französische Kampfjets kritisch sahen und „den Süden“ [gemeint ist wohl auch Nord-Mali) als eigene Militärzone sehen? In der Zeitung heisst es, dass die Einzelheiten zum Überfall sicherlich auf lange Zeit unter Verschluss bleiben werden. – Das Machtgerangel unter verschiedenen militärischen Fraktionen wird seit zwei Jahrzehnten auch bis zu einem bestimmten Grad über die journalistische Berichterstattung ausgetragen. Im Hintergrund steht die nicht-öffentliche Frage, welchen Einfluss das algerische Militär auf die Warlords in Nord-Mali besitzt.
http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5178284
Terrorisme : Retour sur une prise d’otages pas comme les autres
par Ghania Oukazi
La prise d’otages à In Amenas est venue marquer le grand pas que le militaire avait probablement besoin de franchir sur le politique en ces temps où la guerre se monnaye aux frontières du pays.
Weiterlesen »
Warum Frankreich interventiert, warum dies nicht nur mit Rohstoffen zu tun hat und warum man damit eigene Ankündigungen über den Haufen geworfen hat
Frankreich hatte Monate lang angekündigt, als frühere Kolonialmacht in der Region sei es an letzter Stelle dazu geeignet, militärisch in Mali zu intervenieren. Nun hat es seine Position binnen kurzem radikal verändert, und am 11. Januar eine militärische Offensive in dem westafrikanischen Land begonnen. Dabei geht es nicht ausschließlich um Rohstoffvorkommen – diese Erklärung ist zu simpel -, sondern durchaus auch um politische Erwägungen zu den Destabilisierungs-Risiken in der Sahel-Region. Doch die offiziellen Rechtfertigungen für das Eingreifen in der jetzigen Form lassen sich bei näherer Betrachtung nicht aufrecht erhalten. In Frankreich selbst überwog in den ersten Tagen der Intervention der Schulterschluss in fast der gesamten politischen Klasse, von links bis rechtsaußen. Nunmehr wird auch Kritik laut.
Vollständiger Artikel:
BürgerInnenkarawane für Frieden in Mali *
16.01.2013: Deklaration der malischen Sektion von Afrique-Europa-Interact
Unsere Initiative bezieht sich ausdrücklich auf den Umstand, dass eine militärische Intervention noch mehr zivile Opfer im Norden verursachen dürfte – so wie zu befürchten ist, dass die derzeitige Kriegssituation noch längfristiger in Mali bestehen könnte. In diesem Sinne betreffen unsere Sorgen besonders die Dauer der militärischen Intervention, die Strategien zur Beendigung der Krise und die Frage der Beteiligten bei der Suche nach wirklichen Lösungen für die territoriale Einheit des Landes.
Weiterlesen »
http://www.unhcr.org/pages/49e484e66.html
Working environment
The context
Since clashes between armed rebels and government forces erupted in northern Mali in early 2012, hundreds of thousands of people have been forced to flee their homes. The hostilities have added to the woes of the civilian population, already severely affected by the drought and food insecurity that prevails in the Sahel region. The situation deteriorated further in March, when elements of the Malian armed forces carried out a coup. The Tuareg rebel group, Mouvement National de Libération de l’Azawad (MNLA), and its Islamist allies seized this opportunity to declare the secession of northern Mali. However, the Islamists soon overwhelmed the MNLA and took control of most of the north, including cities such as Timbuktu.
Basic services are no longer provided to the population, and violations of human rights have been reported. As a result of the presence of heavily armed groups, northern Mali is largely inaccessible to humanitarian actors. This situation triggered the internal displacement of an estimated 204,000 while more than 200,000 Malians have found refuge in neighbouring Mauritania, Niger and Burkina Faso. UNHCR has had to sharply increase its presence in Mali, Niger and Burkina Faso.
Weiterlesen »
Mali : les Maliens du nord stigmatisés et victimes d’exactions
En marge des opérations militaires, chez les populations, la crainte de représailles ciblées grandit. Crainte de représailles dans le nord contre des peuls accusés d’être pro-Mujao, car certains ont été vus dans les rangs des jihadistes. Crainte de représailles aussi contre les « teints clairs », comme on les appelle, c’est-à-dire les communautés arabes et tamacheks, accusées de collusion avec les terroristes. Ces derniers jours plusieurs Maliens au teint clair se sont sentis menacés dans la capitale.
Ce sont des cas isolés mais qui inquiètent ici à Bamako. A chaque fois les témoignages se ressemblent : les exactions se déroulent la nuit en général, des hommes en tenue et en armes à bord de pick-up font irruption dans une maison, ils sèment la terreur, insultent les occupants et parfois parviennent à repartir avec de l’or, des téléphones ou toute une partie des meubles. Sur la nature des assaillants, personne ne veut ou n’ose trancher, comme le dit cet entrepreneur arabe qui préfère garder l’anonymat :
Weiterlesen »
« Les populations civiles du nord du Mali sont menacées »
Le Monde – Mis à jour le Par Isabelle Mandraud
Eclipsé jusqu’ici par son concurrent Ansar Eddine, mieux armé et plus puissant, le Mouvement national de libération de l’Azawad (MNLA) tente de revenir dans le jeu des négociations pour trouver une issue à la crise au Mali.
Une délégation de ce mouvement laïque de rebelles touareg devait se rendre à Ouagadougou, lundi 21 janvier, pour rencontrer des émissaires maliens sous l’égide du président burkinabé Blaise Compaoré, désigné médiateur du conflit par la Communauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest (Cedeao). Autour de la table, le MNLA succède ainsi à Ansar Eddine, groupe islamiste radical composé majoritairement de Touareg, privilégié dans les discussions, mais disqualifié pour avoir participé aux côtés des djihadistes à l’offensive armée vers le sud du Mali, le 10 janvier, à l’origine de l’intervention militaire française.
Weiterlesen »
Entre islamistes radicaux et soldats de l’armée malienne, les habitants du Nord ont peur
Jeune Afrique-Par Baba Ahmed, à Bamako-20/01/2013 à 12h:17
Au Nord-Mali, les populations touareg et arabes qui attendent d’être libérés des islamistes radicaux craignent en même temps le retour des soldats de l’armée malienne. Une psychose qui en fait déjà fuir certains.
L’opération Serval se poursuit contre les positions des islamistes d’Ansar Eddine et leurs alliés d’Al Qaida au Maghreb Islamique (AQMI) et du Mouvement pour l’Unicité et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO). Impatients, les habitants du Nord-Mali se réjouissent de voir leur terre bientôt libérée du terrorisme. Mais ils éprouvent en même temps une sourde inquiétude au sujet du retour prochain des militaires dans leur région.
« Les nomades (touareg et arabes) se rappellent encore du massacre des campements de la tribu Kel Essouk à Djabag, qui avaient été complètement anéantis entre Gao et Kidal en 1994 [lors d’une rébellion touareg, ndlr], explique Mohamed Ramadan, un porte-parole du Mouvement arabe de l’Azawad, l’un des mouvements indépendantistes. Ou encore celui de la localité de Gossi au sud du fleuve Niger et de Léré vers la frontière avec la Mauritanie. »
