EU starts Libyan Coast Guard training

27. Oktober 2016 · Kommentare deaktiviert für EU starts Libyan Coast Guard training · Kategorien: Deutschland, Europa, Italien, Libyen · Tags: ,

Quelle: The Libya Observer

libya-coast-guard

A group of 81 Libyan Coast Guard trainees and 5 supervisors left the country on Wednesday to start training in the open sea as part of EU Operation Sophia program.

The group left from Misrata Port onboard the Italian Navy’s San Giorgio vessel. They training program is expected to last 4 months at sea to promote skills of Coast Guard personnel in conducting rescue operations and intercepting illegal boats.

On Tuesday, the German humanitarian group Sea-Watch urged EU authorities to halt the training program following an alleged attack on migrants by Libyan Coast Guard. The attack was denied by Libyan authorities and the EU decided to go ahead with the training program.

„Matteo Renzi: Italy cannot take in 155,000 migrants again next year“

26. Oktober 2016 · Kommentare deaktiviert für „Matteo Renzi: Italy cannot take in 155,000 migrants again next year“ · Kategorien: Europa, Italien

Quelle: The Guardian

Italian prime minister repeats threat to veto EU disbursement if countries refuse to help relocate thousands of African and Middle Eastern refugees

The Italian prime minister, Matteo Renzi, has said that the country cannot handle the same number of migrant arrivals next year that it has seen in 2016, calling on other European countries to do more.

In an interview with RAI state television, Renzi repeated a threat to veto the disbursement of European Union funds to countries that refuse to help Italy and Greece, who have taken in hundreds of thousands of migrants over the past three years.

Weiterlesen »

Humanitäre Korridore: 128 Flüchtlinge landen in Rom

25. Oktober 2016 · Kommentare deaktiviert für Humanitäre Korridore: 128 Flüchtlinge landen in Rom · Kategorien: Italien

Quelle: Il Manifesto

Corridoi umanitari, a Roma 128 profughi

Settantadue profughi sono atterrati ieri dal Libano all’aeroporto di Fiumicino e altri 56 sono in arrivo oggi grazie al progetto «Corridoi umanitari», promosso dal governo italiano con la Comunità di S. Egidio, la Federazione delle Chiese Evangeliche e la Tavola Valdese.

L’iniziativa ha permesso di far arrivare nel nostro Paese con voli di linea rifugiati in condizione di particolare vulnerabilità. Sono circa 400 i migranti accolti da febbraio, in maggioranza siriani, che presenteranno richiesta di asilo e saranno ospitati da associazioni e famiglie italiane. «Ci auguriamo sia un progetto contagioso in Europa, in un momento segnato da forti egoismi» ha detto Andrea Riccardi, fondatore della Comunità di S. Egidio. «È la prova che un’altra accoglienza è possibile».

„UN: Mittelmeer-Flucht immer gefährlicher“

25. Oktober 2016 · Kommentare deaktiviert für „UN: Mittelmeer-Flucht immer gefährlicher“ · Kategorien: Italien, Mittelmeer · Tags:

Quelle: DW

Alarmierende Bilanz der Flucht über das Mittelmeer: Zwar ist die Zahl der Migranten deutlich gesunken. Doch immer mehr Menschen kommen bei der Überfahrt ums Leben.

Seit Anfang des Jahres starben bei der Flucht über das Mittelmeer nach UN-Angaben bereits mindestens 3740 Flüchtlinge. Es sei zu befürchten, dass die Zahl der Ertrunkenen bis Ende 2016 den Rekord des Vorjahres noch deutlich übersteigen werde, sagte ein Sprecher des Flüchtlingshilfswerks der Vereinten Nationen (UNHCR) in Genf. 2015 seien 3771 Todesfälle registriert worden.

Weiterlesen »

Italien, Libyen: 2.200 gerettet, 16 Tote

24. Oktober 2016 · Kommentare deaktiviert für Italien, Libyen: 2.200 gerettet, 16 Tote · Kategorien: Italien, Libyen · Tags: ,

Quelle: Reuters

Some 2,200 migrants rescued in Mediterranean, 16 bodies recovered

About 2,200 migrants were plucked to safety in the central Mediterranean in 21 rescue missions on Monday and 16 bodies were recovered, the Italian Coast Guard said.

A statement said Coast Guard ships as well as fishing boats, merchant ships and vessels from humanitarian organizations took part in the separate operations under direction of the Coast Guard command in Rome.

Weiterlesen »

EU to continue Libyan coast guard training after attack on migrants

24. Oktober 2016 · Kommentare deaktiviert für EU to continue Libyan coast guard training after attack on migrants · Kategorien: Italien, Libyen, Mittelmeer, Mittelmeerroute

Quelle: Reuters

By Steve Scherer | ROME

The European Union will go ahead with training for the Libyan coast guard this week, days after a coast guard vessel allegedly attacked a boat carrying migrants, causing four of them to drown.

The German humanitarian group Sea-Watch recovered the four bodies after an attack on Friday that its members say was carried out by a vessel with the markings of the Libyan coast guard.

„The aim was to start the training this week, and this week it will start,“ the spokesman for the EU’s Operation Sophia, Antonello De Renzis Sonnino, told Reuters.

Weiterlesen »

Pressekonferenz: Sea-Watch legt Beweise gegen libysche Küstenwache vor

24. Oktober 2016 · Kommentare deaktiviert für Pressekonferenz: Sea-Watch legt Beweise gegen libysche Küstenwache vor · Kategorien: Deutschland, Italien, Libyen · Tags: , ,

[EN below]

EU-Kooperation mit der Libyschen Küstenwache: Sea-Watch legt Beweise zum Übergriff auf eine Rettungsaktion vor, bei dem mehrere Flüchtende ertranken.

Sehr geehrte Damen und Herren,

am heutigen Montag beginnt die EU Militärmission Sophia mit der Ausbildung der Libyschen Küstenwache. Diese Kooperation ist nicht unumstritten. Zahlreiche NGOs, darunter Amnesty international, berichteten immer wieder über Menschenrechtsverletzungen Seitens der Libyschen Küstenwache.

In der Nacht zu Freitag (21.10.2016) kam es nun zu einem Übergriff der Libyschen Küstenwache auf eine unserer Rettungsaktionen, in dessen Folge bis zu 30 Flüchtende ertranken. Ein Schnellboot der Libyschen Küstenwache hatte zunächst die Rettungsaktion in internationalen Gewässern, mit der unser Schiff Sea-Watch 2 von der Rettungsleitstelle in Rom beauftragt worden war, behindert und anschließend eine Paniksituation verursacht in deren Folge fast alle der ca. 150 Insassen ins Wasser fielen und viele dabei ertranken.

Weiterlesen »

„2400 Flüchtlinge aus Mittelmeer gerettet – 14 Tote“

23. Oktober 2016 · Kommentare deaktiviert für „2400 Flüchtlinge aus Mittelmeer gerettet – 14 Tote“ · Kategorien: Italien, Libyen, Mittelmeerroute · Tags:

Quelle: Reuters

Die italienische Küstenwache hat 2400 Bootsflüchtlinge in Sicherheit gebracht.

In den vergangenen beiden Tagen seien auch 14 Leichen geborgen worden, teilte die Küstenwache am Samstag mit. Allein am Samstag hätte es etwa 20 Einsätze gegeben, um die Flüchtlinge von Schlauchbooten und anderen kleinen Schiffen herunterzuholen. Der Seeweg zwischen Libyen und Italien ist Hilfsorganisationen zufolge zur wichtigsten Route für Flüchtlinge und Migranten auf dem Weg nach Europa geworden. Die Internationale Organisation für Migration geht davon aus, dass seit Anfang diesen Jahres 3100 Menschen die Überfahrt nicht überlebt haben.

Weiterlesen »

Libya forces detain 112 after refugee boat incident

23. Oktober 2016 · Kommentare deaktiviert für Libya forces detain 112 after refugee boat incident · Kategorien: Italien, Libyen · Tags: ,

Quelle: ParsToday

Libya has arrested more than 100 refugees following an incident where the coast guard attacked their boat off the coast in the Mediterranean Sea.

The department of maritime affairs in the port of Tripoli said 112 refugees were arrested on Saturday.

Some of the detainees were sighted by reporters on the ground at the port. Some appeared to have sustained minor injuries during the events on Friday. Others seemed to be suffering from fatigue and exhaustion. Weiterlesen »

Libyen: Phantom-Regierung schließt Abschottungspakt mit Italien

21. Oktober 2016 · Kommentare deaktiviert für Libyen: Phantom-Regierung schließt Abschottungspakt mit Italien · Kategorien: Italien, Libyen · Tags: ,

Die libysche „Regierung der nationalen Einheit“, die ein halbes Jahr als „Regierung ohne Territorium“ auf der Militärbasis vor Tripolis residiert hat, existiert seit einer Woche nicht mehr. Sie hat alle Unterstützung im Lande verloren und soll sich im Ausland befinden. Dennoch schloss sie vor drei Tagen einen Abschottungspakt mit der italienischen Regierung ab, Patrouillenboote und Jeeps sollen geliefert werden.

Quelle: Corriere della Sera

Il patto con l’Italia di Tripoli Motoscafi e jeep: la Libia chiede aiuti

Libia presenta le sue richieste all’Italia per contenere i migranti: servono anche computer e sistemi di sorveglianza. Ma il governo Serraj è sempre più in bilico

di Fiorenza Sarzanini

La Libia chiede aiuto all’Italia in materia di immigrazione e terrorismo. La trattativa avviata dagli specialisti del Viminale e della Farnesina è già entrata nella fase cruciale dopo due incontri «tecnici» avvenuti a Tripoli alcune settimane fa. E prevede la consegna di apparecchiature per il controllo del territorio, di autovetture e materiali per gli uffici, oltre alla formazione del personale di polizia e della Guardia Costiera. Un’attività che si affianca a quella degli oltre 300 militari impegnati ad allestire un ospedale a Misurata e di sei medici già al lavoro presso il nosocomio civile della città. Mentre il governo guidato da Fayez Al Serraj appare sempre più indebolito dopo il golpe di quattro giorni fa e una situazione tutt’altro che pacificata, l’occidente cerca di andare in suo soccorso, sia pur con posizioni diversificate e atteggiamenti ambigui.

Weiterlesen »