B4p Kommuniqué Nr. 3

05. Juli 2012 · Kommentare deaktiviert für B4p Kommuniqué Nr. 3 · Kategorien: Italien · Tags: ,

aus Palermo:

Nach mehr als zwei Tagen Schifffahrt hat die Oloferne – unsere erste Mission auf See – die Küsten Siziliens am 04.07.2012 um 23:00 Uhr erreicht. Es wurde von Boats4people-AktivistInnen vor Ort begrüsst. Mit dieser Ankunft beginnt die zweite Etappe unserer Aktion, mit der wir die europäische Migrationspolitik öffentlich kritisieren wollen, die für den Tod von Boat-people im Mittelmeer verantwortlich ist.

An Bord sind zwei Dokumentarfilmende, zwei Journalisten, ein Vertreter von Angehörigen verschwundener Boat-people und drei internationale AktivistInnen, die sich für Reise- und Bewegungsfreiheit einsetzen. Die Ankunft in Sizilien ist für uns von grosser Bedeutung, denn hier sind nach wie vor Hunderte Flüchtlinge und MigrantInnen interniert, und hier wurden die Seeleute von Cap Anamur sowie die tunesischen Fischer Zenzeri und Bayoudh verurteilt, weil sie Boat-people gerettet haben.

Diese inhumanen und absurden Fakten versinnbildlichen den Widerspruch zwischen der Pflicht zur Rettung auf Meer, wie sie das internationale Recht fasst, und die Kriminalisierung der Hilfe für Boat-people. Wir laden Sie ein

  • zu einer Konferenz von Boats4people im Hof von San Chiara in Palermo am 5. Juli ab 17:00 Uhr
  • zur Pressekonferenz im Hafen von Palermo, an Bord der Oloforne, am 6. Juli 2012 um 10:00 Uhr (im Hafen: „della Cala“, gegenüber der Buchhandlung des Meeres). Mit dabei die Crew: Die französischen Dokumentarfilmenden Joel Labat und Nathalie Loubeyre sowie der Koordinator des Projekts Nicanor Haon, die seit Beginn an Bord sind; der Kapitän Marco Tibiletti (Präsident der Vereinigung Nave di Carta), Marie Barbier (Journalist der Humanité), Laura Biffi (Legambiente), Anna Bucca (Arci), Hamadi Zribi (italo-tunisischer Aktivist), Gianluca (Journalist und Schriftsteller, Experte des Mittelmeerraums). VertreterInnen lokaler und europäischer Einrichtungen sind eingeladen. Die Kommune Palermo wird durch den Bürgermeister Leoluca Orlando das Schiff willkommen heißen.

Anschließend wird eine kleine internationale Delegation, begleitet vom Senator Marco Perduca, das Abschiebegefängnis (Centre d’Identification et d’Expulsion) in Trapani Milo besuchen.

Morgen abend ab 20:00 Uhr wird auf dem Foro Italico in Palermo eine Demonstration am Meer stattfinden, im Gedenken an die MigrantInnen, die auf dem Weg nach Europa gestorben oder verschwunden sind.

Die Oloferne wird am 7. Juli nach Tunesien aufbrechen, und gleichzeitig werden zahlreiche AktivistInnen die Fähre nach Tunis nehmen, um so die Forderungen von Boats4People weiterzutragen.

Nicanor Haon
Coordinateur de projet
coord@boats4people.org
www.boats4people.org
Skype: nicanorhaon
Facebook & Twitter: Boats 4 People

Pressekontakte :

Nicanor Madueno (französisch, englisch, spanisch) : 3282937198

Sizilien: Anna Bucca 3298089072

Italien: Alessandra Capodanno 3403006449

Handy an Bord: 00 8821 651 17 59 66.

Communication office (ARCI-Italien) : Andreina Albano 3483419402

Presse-Erkärung WatchTheMed

05. Juli 2012 · Kommentare deaktiviert für Presse-Erkärung WatchTheMed · Kategorien: Italien, Libyen, Mittelmeerroute, Tunesien · Tags: , , , , , , ,

04.07.2012

WatchTheMed

Eine Landkarte als Plattform, um an den Seegrenzen der EU ein Monitoring zu Verletzungen von MigrantInnenrechten aufzubauen

Während das Schiff Oloferne von Boats4People auf See ist, beteiligen sich viele Andere an der Kampagne zu Land, in Afrika, Europa und selbst in den USA. Unter ihnen sind Forscher desForensic Oceanography Forschungsprojekts an der Goldsmiths University in London, die im Rahmen der B4p-Kampagne eine neue Online-Mapping-Plattform erstellt haben, mit deren Hilfe zeitnah der drohende Tod von MigrantInnen und Verletzungen von deren Rechten an den EU-Seegrenzen öffentlich gemacht werden kann. Weiterlesen »

66 Boat-people in der Adria – nach Dubrovnik gebracht

04. Juli 2012 · Kommentare deaktiviert für 66 Boat-people in der Adria – nach Dubrovnik gebracht · Kategorien: Afghanistan, Griechenland, Italien · Tags: ,

Euronews berichtet am 04.07.2012, dass 65 Boat-people aus Griechenland Richtung Italien aufgebrochen und in Seenot geraten sind. Der Bootsmotor fiel aus. Das Boot der SomalierInnen, ÄgypterInnen, SyrerInnen und AfghanInnen wurde von der kroatischen Küstenwache nach mehreren Tagen des überwachten Treibenlassens auf See aufgebracht. Das Notrufsignal war in Dubrovnik bereits am 01.07.2012 eingegangen. An dem Tag überflog ein kroatisches Militärflugzeug das Boot, leistete aber keine HIlfe, Ein türkischer Frachter brachte ihnen am selben Tag Wasseer und Lebensmittel. Die Boat-people wurden von der kroatischen Küstenwache in Quarantäne genommen un anschließend in ein „MigrantInennzentrum“ in Dubrovnik (Eisenbahnlager unter der Brücke Franje Tuđman) gebracht.

http://www.euronews.com/2012/07/03/sixty-five-migrants-rescued-off-croatia-coast/

http://www.welt.de/newsticker/news2/article107686949/Kroatische-Kuestenwache-versorgt-Bootsfluechtlinge-mit-Lebensmitteln.html

http://balkans.courriers.info/article20327.html


Italien – Griechenland: Praxis der Rückschiebungen

03. Juli 2012 · Kommentare deaktiviert für Italien – Griechenland: Praxis der Rückschiebungen · Kategorien: Griechenland, Italien · Tags: ,

Treated like human cargo – Italy pushes protection seekers back to Greece

*03/07/2012*

Read the report here <http://www.gcr.gr/sites/default/files/humancargo.pdf>

http://www.proasyl.de/fileadmin/fm-dam/p_KAMPAGNEN/Flucht-ist-kein-Verbrechen/humancargo_01.pdf

Weiterlesen »

Boat-people Ankunft in Kalabrien

02. Juli 2012 · Kommentare deaktiviert für Boat-people Ankunft in Kalabrien · Kategorien: Afghanistan, Ägypten, Italien · Tags:

Die italienischen Behörden haben am 28.06.2012 zwei Boote vor den Küsten von Sizilien und Kalabrien aufgebracht. Auf einem befanden sich 115 ägyptische Boat-people, auf dem anderen 54 afghanische Flüchtlinge. Im Hafen von Catania wurden 4 von ihnen als „Schlepper“ verhaftet. Ausserdem ist die Rede davon, dass die italienische Küstenwache 5 Frauen, 7 Minderjährige und 41 Männer auf einem anderen Boot gerettet habe, das aus Griechenland kam. Bereits am 14.06.2012 waren 156 Boat-people in Kalabrien angekommen.
http://www.algerie1.com/flash-dactu/interception-de-deux-embarcations-de-migrants-clandestins-sur-les-cotes-italiennes/

http://www.lifeinitaly.com/news/en/153778

Ägypten: 94 Boat-people an der Abfahrt gehindert

02. Juli 2012 · Kommentare deaktiviert für Ägypten: 94 Boat-people an der Abfahrt gehindert · Kategorien: Ägypten, Italien · Tags:

Sie wollten nach Italien

Border patrol guards and security forces in the Delta governorate of Beheira thwarted a plan late Sunday by ninety-four young men from nine different governorates to migrate to Italy. The men were attempting to cross through the town of Edko in north Beheira (just west of the Nile Delta on the Mediterranean coast) and were arrested before boarding the boat. The young men, ranging from sixteen to nineteen years of age, are reported to have paid between LE15,000 – LE20,000 (roughly $2,500 – $3,400) each to be lead out of Egypt. They revealed that they paid the smugglers half up front and would pay the remainder once they reached Italy. Italy is the top destination for illegal migration of Egyptians to Europe. Most recently, on Friday, Italy deported fifty-five undocumented Egyptian migrants who were flown back at the expense of the European Union. Hundreds of Egyptians have been caught in similar attempts to migrate to Italy to find better work opportunities over the past few years.

http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/46683/Egypt/Politics-/Ninetyfour-Egyptian-migrants-en-route-to-Italy-are.aspx

Tunesische Boat-people und der Abschiebeknast Turin

02. Juli 2012 · Kommentare deaktiviert für Tunesische Boat-people und der Abschiebeknast Turin · Kategorien: Italien, Tunesien · Tags:

Text und Kurzfilm:

http://tv.ilfattoquotidiano.it/2012/07/01/migranti-dentro-gabbie-torino/200651/

b4p Presse Erklärung zu Visa Verweigerungen

02. Juli 2012 · Kommentare deaktiviert für b4p Presse Erklärung zu Visa Verweigerungen · Kategorien: Frankreich, Italien, Mali · Tags: , ,

Frankreich verweigert aufs Neue zwei Aktivisten aus dem Süden die Teilnahme an einem internationalen Treffen

Aufs Neue wird mit Politik der Grenzschließung verhindert, dass sich Menschenrechtsaktivisten versammeln können. Einem Vertreter der Vereinigung der Abgeschobenen in Mali (Association des Maliens Expulsés – AME) und einem Vertreter der Vereinigung der Rückgeschobenen Zentralafrikas in Mali (Association des Refoulés d’Afrique Centrale au Mali – ARACEM) wurden von den französischen Behörden die Visa verweigert, so dass sie nicht an dem internationalen antirassistischen Treffen teilnehmen können, das ARCI, Boats4people und das Netzwerk Migreurop zwischen dem 30. Juni und dem 2. Juli 2012 in Cecina (Italien) veranstalten.Aus demselben Grund werden sie auch nicht an dem Flotten-Vorhaben Boats4people teilnehmen, das vom 2. bis zum 19. Juli stattfindet.

Vollständiger Text:

b4p – Visa Verweigerung

Erläuterung: From Wikipedia:
„The *ECOWAS passport* is a common passport
<http://en.wikipedia.org/wiki/Passport> document. Currently the passport
is issued by 10 of the 15 member states of the Economic Community of
West African States
<http://en.wikipedia.org/wiki/Economic_Community_of_West_African_States>
(ECOWAS) for their citizens. These are Senegal, Nigeria, Niger, Côte
d’Ivoire, Benin, Guinea, Liberia, Sierra Leone, Togo and Ghana.^[1]
<http://en.wikipedia.org/wiki/ECOWAS_passport#cite_note-0> Created to
facilitate intro-regional travel of citizens of member states for a
maximum of 90 days. *_The passport can be used within the sub-region and
is recognized for international _**travel*
<http://en.wikipedia.org/wiki/Travel>.“

Kollektivabschiebung Italien – Ägypten

30. Juni 2012 · Kommentare deaktiviert für Kollektivabschiebung Italien – Ägypten · Kategorien: Ägypten, Italien · Tags: ,

53 Boat-people sofort abgeschoben

Patrizia Maltese (Rete antirazzista catanese) schreibt am 29.06.2012 in Primo Piano über eine Kollektivabschiebung aus Catania (Italien) nach Ägypten. 105 ägyptische Boat-people waren am 28.06.2012 in Süditalien angekommen. Die erwachsenen 53 Personen wurden sofort abgeschoben, die 52 Minderjährigen wurden bis zu einer Gerichtsentscheidung aufgenommen. Vor und während der Kollektivabschiebung gab es keine ÜbersetzerInnen und BeraterInnen für die Flüchtlinge und MigrantInnen. Der italienische Flüchtlingsrat und der UNHCR waren vor der Abschiebung nach Hause gegangen, da ihnen gesagt worden war, dass sie am Folgetag mit Informationshinweisen für die Flüchtlinge und MigrantInnen wiederkommen könnten. Die antirassistischen AktivistInnen haben hingegen ein Sit-In begonnen, weil die grossen Personentransporter bereits vor der gefängnisartigen Einrichtung in via Cordai standen. Der Präfekt von Catania und die zuständige Polizei, die Carabinieri und die Guardia di Finanza haben mit der Sofortabschiebung den Asyl-Artikel 10 der italienischen Verfassung und das internationale Flüchtlingsrecht missachtet. Der Ort der Festsetzung der Boat-people wurde verschleiert, und sie wurden noch im Dunkeln der Nacht abgeschoben, um jeden Einspruch sowie den Zugang zum Asylrecht zu verhindern.

http://www.zenzeroquotidiano.it/migranti-rimpatriati-da-catania-la-rete-antirazzista-denuncia-sospensione-dei-diritti-umani/

Abu Kurke unterstützt B4p!

29. Juni 2012 · Kommentare deaktiviert für Abu Kurke unterstützt B4p! · Kategorien: Frankreich, Italien, Libyen · Tags: , , , ,

Siehe Video-Botschaft:

http://youtu.be/1VNQIdygAZQ

Abu Kurke gehört zu den Überlebenden eines Flüchtlingsboots (2011) und hat mitrecherchiert, welche vorbeifahrenden Kriegsschiffe und überfliegenden Hubschrauber nicht geholfen haben. FFM hatte mehrmals berichtet, siehe:
https://archiv.ffm-online.org/2012/03/30/uberlebender-der-schiffstragodie-mai-2011-festgenommen/