30. März 2014 · Kommentare deaktiviert für Paris: 85 syrische Flüchtlinge an Weiterflucht nach Deutschland gehindert und verhaftet · Kategorien: Deutschland, Frankreich · Tags: , ,

„Paris : 85 Syriens arrêtés à la descente du train Gare de Lyon

Nicolas Jacquard D’ordinaire, ils arrivent en France isolés ou par petits groupes, aussi discrètement que possible. Mais jeudi, ce sont 85 réfugiés syriens qui ont débarqué à Paris, prenant de court les autorités.
Weiterlesen »

12. März 2014 · Kommentare deaktiviert für Sahara, Antiterrorismus: Französisch-US-amerikanische Kooperation – Le Monde · Kategorien: Frankreich, Mali, Sahara · Tags:

„En Afrique, coopération militaire franco-américaine resserrée contre le terrorisme

LE MONDE |  Nathalie Guibert

Un drone MQ9 Reaper américain.

Un drone MQ9 Reaper américain.

« Les opérations de contre-terrorisme de la France en Afrique méritent le soutien américain. »

Cet éditorial du Washington Post, paru le 25 janvier, n’a pas manqué de réjouir le gouvernement français.

Weiterlesen »

24. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Calais: Faschistische Attacken · Kategorien: Frankreich

[In French below]

A group of people living inside a squatted farmhouse in Calogne, on the outskirts of Calais, have been under attack for several days by a gang of fascists at times numbering up to 80.

The gang „Sauvons Calais“ („Save Calais“) is an anti-immigrant group led by overt fascists including the swastika-tattooed spokesman Kevin Reche. As the fascists throw rocks and molotovs, and attack the house with sledgehammers, the police have watched laughing. The people living inside the farmhouse are doing their best to hold up as the attacks escalate, and not give in to fascist violence. But they need much more support. They have written two letters in the last two days explaining their situation.

PLEASE SPREAD AND PLEASE TRANSLATE.

Weiterlesen »

22. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für 1.354 AlgerierInnen aus Europa in westalgerische Häfen abgeschoben · Kategorien: Algerien, Frankreich, Italien, Spanien · Tags: ,

1.354 personnes reconduites d’Europe vers les ports de l’Ouest

par K. Assia

Pas moins de 837 personnes ont été reconduites aux frontières par les services de police européens et embarquées à destination des ports de l’Ouest pour séjour irrégulier, selon un bilan d’activités des services de l’Inspection régionale de la police des frontières.
Weiterlesen »

22. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für 5.000 AlgerierInnen im Ausland in Haft · Kategorien: Algerien, Frankreich, Golfstaaten, Italien, Spanien · Tags: ,

http://www.lequotidien-oran.com/index.php?

LADDH : 5000 Algériens détenus à l’étranger<

par Moncef Wafi

Accablant est le rapport rédigé par la Ligue algérienne pour la défense des Droits de l’homme (LADDH) sur les détenus algériens, à l’étranger.
Weiterlesen »

14. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Algerien: französische Atombombenversuche – Landkarte Radioaktivität · Kategorien: Algerien, Frankreich

Essais nucléaires français en Algérie : L’étendue exacte des retombées radioactives révélée

Par Mourad Arbani

Pour la première fois, l’étendue exacte des retombées nucléaires radioactives des essais aériens réalisés par la France dans le Sahara algérien est rendue publique après la la déclassification d’une carte de ces essais par l’armée française. Cette décision a été prise grâce à la pression de l’enquête pénale déclenchée par des vétérans des campagnes d’essais nucléaires français (dans le Sahara au début des années 1960, puis en Polynésie dans les années 1970).

Weiterlesen »

12. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Calais: Flüchtlingsproteste · Kategorien: Frankreich · Tags:

http://passeursdhospitalites.wordpress.com/2014/02/08/

Mardi matin, une vingtaine d’exilés, principalement Syriens, Égyptiens et Afghans, avaient tenté d’occuper la passerelle piétonne du port, sur les traces de l’occupation des Syriens en octobre dernier, qui avait duré trois jours.
Weiterlesen »

05. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Nordafrika, frz Vorstädte: Arbeitslose, Harragas, Selbstverbrennungen – die soziale Wut · Kategorien: Algerien, Frankreich, Lesetipps, Marokko, Tunesien · Tags: , , ,

Chômeurs en Algérie, les harraga, la hogra ou le mépris

Par : Abida Allouache, Journalistes citoyens Algérie

http://www.jcalgerie.net/?

Les chômeurs sont en première ligne de la contestation sociale quasi permanente en Algérie.
Trés riche en pétrole et gaz, ce pays connait une explosion des exclusions sociales et de la pauvreté. Un pays de paradoxe, ou nonobsatnt le chômage qui règne on importe des ouvriers chinois pour travailler sur divers chantiers. qui devant le manque absolu de perspectives fuient le pays en barque ou vont s’immoler par le feu.
Weiterlesen »

04. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Calais: Jugendlicher Flüchtling von LKW getötet · Kategorien: Frankreich

In English and French on the blog and below :
http://calaismigrantsolidarity.wordpress.com/

Minor killed by a truck

On the night of 30th January 2014 a 17 year old boy from Iran was killed by being driven over by a truck whilst trying to cross the border into the UK.

During this night, three people were trying cross the border to the UK by hiding inside a lorry. As they entered the truck they realized that the truck driver clearly saw them entering. So they were quite surprised when the driver did not say anything and shortly after drove off.

Weiterlesen »

31. Januar 2014 · Kommentare deaktiviert für Nord-Mali: Neue französische Kriegsstrategie – Killing und schnell weg · Kategorien: Frankreich, Mali, Sahara · Tags:

Nouvelle stratégie au nord du Mali pour les Français

L’armée française a procédé, les 22 et 23 janvier, à une opération militaire au nord du Mali, où onze terroristes d’AQMI auraient été éliminés. Parmi eux, un Algérien, Abdelkader Ben Boucha, 33 ans, originaire d’El Oued.

Weiterlesen »