FIDH: Ägypten – Anfeindungen gegenüber syrischen Flüchtlingen

25. September 2013 · Kommentare deaktiviert für FIDH: Ägypten – Anfeindungen gegenüber syrischen Flüchtlingen · Kategorien: Ägypten, Syrien · Tags:

FIDH – International Federation for Human Rights

Press Release
Egypt: Hostile environment for Syrian refugees
How long will the international community remain indifferent?

Paris, Cairo, 24 September 2013 – Syrian refugees in Egypt face an increasingly hostile environment, including violence, arrest, detention and forced returns, while the international community displays indifference to their plight. Urgent measures are required by UN and EU Member States to address a spiraling tragedy, FIDH said today.

On 17 September 2013, the Egyptian border patrol opened fire on a boat leaving Alexandria to Italy, carrying over a hundred Syrian and Palestinian refugees. Two of them, Omar Delol and Fadwa Taha, were killed. This is the latest lethal illustration of the dramas facing Syrian refugees in Egypt.

According to the UNHCR, as of September 2013, there are approximately 125,000 Syrian refugees in Egypt who are registered or awaiting registration. However it is estimated that there are over a quarter of a million Syrian refugees residing in the country. As the conflict continues, numbers will continue to rise.
Weiterlesen »

Lampedusa: Über 500 syrische Flüchtlinge angekommen

25. September 2013 · Kommentare deaktiviert für Lampedusa: Über 500 syrische Flüchtlinge angekommen · Kategorien: Italien, Syrien · Tags:

In Italiano sotto
http://www.ansa.it/ansamed/en/news/nations/syria/

Immigration: Over 500 refugees land in Lampedusa
Another 200 migrants rescued in Strait of Sicily

A fishing boat carrying 398 Syrian nationals landed in the tiny Italian island of Lampedusa on Wednesday after Coast Guards rescued it about 70 miles off the coast. Another 111 migrants reached the island later after port authority patrol boats rescued them close to the coast. Overall, 507 immigrants arrived in Lampedusa in just a few hours on Wednesday.

The local migrant center in the island’s Imbriacola area is now holding 1,250 migrants. The center should accommodate a maximum of 350 people.

Last night another 200 refugees, including about 70 children, were rescued by Coast Guards in the Strait of Sicily.

A plane patrolling the area had first located them on Tuesday afternoon as their boat was experiencing problems some 100 miles south-east off Siracusa. Coast Guard units towed the boat, taking the immigrants to the port of Siracusa last night.

http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/topnews/

Altri 200 profughi soccorsi a 50 miglia a sud coste Siracusane

Maxisbarco a Lampedusa dove sono approdati oltre 500 siriani che erano su un peschereccio in difficoltà: 389 sono arrivati con lo stesso natante, un altro centinaio con motovedette della guardia costiera che li avevano trasbordati al largo. Nel centro di accoglienza ci sono 1.250 persone, a fronte di una capienza massima di 350. Intanto altri 200 migranti sono stati soccorsi a 50 miglia a sud delle coste Siracusane, tra loro anche una settantina di bambini.

Ägyptische Küstenwache schiesst auf syrische u. palästinensische Boat-people: 2 Tote

21. September 2013 · Kommentare deaktiviert für Ägyptische Küstenwache schiesst auf syrische u. palästinensische Boat-people: 2 Tote · Kategorien: Ägypten, Syrien · Tags: ,

http://observers.france24.com/

Exclusive testimony: Syrian refugees shot trying to leave Egypt

The Egyptian coast guard allegedly opened fire on a ship full of Syrian refugees attempting to flee to Italy, killing two. The rest of the refugees, who were caught just off the Egyptian coast, are now languishing in a detention centre in Alexandria. FRANCE 24 spoke to several of the refugees from the ill-fated vessel.
Weiterlesen »

Syrische Flüchtlinge in Bulgarien

17. September 2013 · Kommentare deaktiviert für Syrische Flüchtlinge in Bulgarien · Kategorien: Bulgarien, Syrien · Tags:

Osservatorio Balcani e Caucaso
La Bulgarie, en « première ligne de front » pour l’accueil des réfugiés syriens

Traduit par Jad Sur la Toile
Mise en ligne : samedi 14 septembre 2013
Chaque jour, venant de Turquie, des dizaines de réfugiés syriens fuyant la guerre franchissent les frontières de la Bulgarie. Sofia assure que ses capacités d’accueil sont déjà saturées, et attend plus de solidarité européenne. 500 réfugiés ont été installés dans le « centre de transit » de Pastrogor, près des frontières de la Grèce et de la Turquie. Témoignages et reportage sur les terribles conditions de vie dans cet « angle mort » de l’Union européenne.
Par Francesco Martino
Weiterlesen »

Syrien: „Vom Bürgerkrieg zum regionalen Flächenbrand?“ (Stephan Rosiny)

14. September 2013 · Kommentare deaktiviert für Syrien: „Vom Bürgerkrieg zum regionalen Flächenbrand?“ (Stephan Rosiny) · Kategorien: Syrien

GIGA Focus Nahost

Nr. 8/2013

Syrien: Vom Bürgerkrieg zum regionalen Flächenbrand?
Stephan Rosiny

Syrien, adopt@revolution, Newsletter 20.09.2013

10. September 2013 · Kommentare deaktiviert für Syrien, adopt@revolution, Newsletter 20.09.2013 · Kategorien: Syrien

Liebe AbonnentInnen des Newsletters, liebe Syrien-Interessierte,

in der vergangenen Woche dominierte Syrien das internationale diplomatische Parkett. Beim G20-Gipfel wurde ein möglicher Militärschlag gegen Syrien kontrovers diskutiert, zwischen Russland und den USA kam es zu diesem Zeitpunkt noch zu keiner Übereinkunft. US-Präsident Obama und Außenminister Kerry warben in Europa für Unterstützung des geplanten militärischen Vorgehens in Syrien. Dabei ist derzeit immer noch fraglich, ob der US-Kongress diese Woche dem Militärschlag zustimmen wird. Gestern kam es jedoch zu einer unerwarteten diplomatischen Volte.
Weiterlesen »

Israel gegen baldigen Sturz des syrischen Regimes – nzz

10. September 2013 · Kommentare deaktiviert für Israel gegen baldigen Sturz des syrischen Regimes – nzz · Kategorien: Israel, Syrien

Die NZZ schreibt am 10.09.2013, dass „Israels Strategen nur eine begrenzte Intervention in Syrien [wollen], weil sie keinen baldigen Sturz des syrischen Regimes möchten. Da weder Asad noch seine Gegner Israel freundlich gesinnt sind, scheint eine Verlängerung des Bürgerkriegs das bevorzugte Szenario der Regierung. Solange der Konflikt andauert, sind Iran sowie die schiitische Miliz des Hizbullah auf der einen Seite und sunnitische Extremisten auf der anderen Seite damit beschäftigt, gegeneinander statt gegen Israel zu kämpfen. «Lasst sie zu Tode bluten», beschrieb ein ehemaliger israelischer Diplomat kürzlich die verbreitete Haltung in Israels Führung gegenüber einer amerikanischen Tageszeitung. […]“

Syrien: Ankündigung „multidirektionaler regionaler Gegenangriffe“ bei US-Angriff

08. September 2013 · Kommentare deaktiviert für Syrien: Ankündigung „multidirektionaler regionaler Gegenangriffe“ bei US-Angriff · Kategorien: Syrien · Tags:

Laut algerischem Nachrichtenportal „algerie1“ haben die syrische, iranische und russische Regierung sowie Hizbollah angekündigt, im Fall eines US-amerikanischen Angriffs allgemeine, militärische und wirtschaftliche Stützpunkte des Westens in den Nachbarländern Syriens, im Mittelmeer sowie in den Golfstaaten anzugreifen.

Attaque de la Syrie: L’axe de la résistance peaufine sa riposte
http://www.algerie1.com/actualite/

Par Khidr Omar

Weiterlesen »

Lampedusa, Sizilien: Über 700 Boat-people angekommen

08. September 2013 · Kommentare deaktiviert für Lampedusa, Sizilien: Über 700 Boat-people angekommen · Kategorien: Italien, Libyen, Syrien · Tags:

Sbarchi a Lampedusa e Siracusas

Quattro imbarcazioni intercettate e raggiunte dai mezzi navali di Marina e Guardia costiera. In Sicilia orientale giunti centinaia di siriani in fuga dalla guerradi

GIORGIO RUTA

„Più di 700 migranti sbarcati nelle coste siciliane. In poche ore sono state soccorse quattro imbarcazioni, a bordo tantissimi i minori in fuga dalla guerra civile siriana. Sono appena arrivati 208 migranti, tra cui otto minori, al porto di Pozzallo. La maggior parte di loro proviene dalla Somalia e dall’Eritrea.

Weiterlesen »

Syrien: „Die Welt erwacht – das Morden geht weiter“ (Samar Yazbek, nzz )

07. September 2013 · Kommentare deaktiviert für Syrien: „Die Welt erwacht – das Morden geht weiter“ (Samar Yazbek, nzz ) · Kategorien: Syrien

„Die Welt erwacht – das Morden geht weiter
Syrien am Vorabend einer möglichen Militärintervention
Von Samar Yazbek

Die zivilgesellschaftlichen Kräfte, welche die syrische Revolte anstiessen, sind heute von zwei Seiten – dem Regime und den jihadistischen Gruppierungen – bedroht. Die Schriftstellerin und Journalistin Samar Yazbek, eine führende Stimme der Opposition, sieht auch in einer westlichen Intervention kaum Grund zur Hoffnung.[…]

Weiterlesen »