17. September 2014 · Kommentare deaktiviert für Schiffskatastrophe „Massenmord“ – 2 Versionen (Le Monde) · Kategorien: Ägypten, Italien, Libyen, Malta · Tags: ,

„[…] Le centre de secours en mer de Malte a dérouté plusieurs navires marchands dans la zone et a coordonné les opérations de secours, en collaboration avec la marine italienne.L’OIM s’appuie sur le témoignage de deux Palestiniens de Gaza, secourus par un porte-conteneurs panaméen puis conduits à Pozzallo, dans le sud de la Sicile. Selon leurs premières déclarations, recueillies par l’équipage du porte-conteneurs et transmises à la marine maltaise, le naufrage s’est produit mercredi après la collision entre deux navires, dont l’un transportait trois cents à quatre cents migrants et l’autre trente. Le petit bateau aurait vraisemblablement pris l’eau, et aurait tenté de forcer l’autre à s’arrêter, avant que les deux ne coulent. [Hervorhebung FFM]

UN NAUFRAGE PROVOQUÉ PAR LES PASSEURS ?

Mais, une fois en Italie, interrogés séparément et en arabe par l’OIM, les deux Palestiniens ont fait un récit des événements, dont certains points divergent du récit rapporté par la marine maltaise. Ils ont raconté être partis le 6 septembre de Damiette, en Egypte, avec environ cinq cents autres personnes – Syriens, Palestiniens, Egyptiens et Soudanais –, dont des familles avec enfants et des mineurs isolés.Voir l’infographie : Les principales routes migratoires vers l’EuropeSelon eux, les passeurs ont obligé les clandestins à changer plusieurs fois d’embarcation pendant la traversée, mais quand ils leur ont demandé mercredi de sauter sur un nouveau bateau plus petit, les passagers se sont rebellés. Les passeurs, qui se trouvaient sur un autre bateau, ont alors embouti la poupe de l’embarcation des migrants, qui a coulé. Les deux Palestiniens ont ensuite expliqué avoir passé plus d’une journée dans l’eau, survivant grâce à un gilet de sauvetage et à une bouée, en compagnie de sept autres personnes.Selon la marine maltaise, sept autres personnes, toutes inconscientes et en état d’hypothermie, ont en effet été secourues, et un bébé est mort pendant le transfert. La police grecque a pour sa part fait état lundi soir de six survivants accueillis, dont une fillette de 3 ans dans un état critique et un homme encore hospitalisé.Les autorités italiennes ont ouvert une enquête afin de déterminer les circonstances exactes du naufrage. […]“

via L’Italie ouvre une enquête sur la disparition probable d’un demi-millier de migrants.

Beitrag teilen

Kommentare geschlossen.