[unten deutsch]
Heurts et violences à Sidi Ifni entre manifestants et forces de police
Rédigé par Larbi Amine – Emarrakech le Lundi 14 Janvier 2013 à 11:16
http://www.emarrakech.info/Heurts-et-violences-a-Sidi-Ifni-entre-manifestants-et-forces-de-police_a66120.html
Sidi Ifni : Une manifestation de ‘solidarité’ avec les passagers marocains d’une petite embarcation, coulée, décembre dernier, par la marine espagnole, a tourné à l’affrontement entre jeunes et des forces de l’ordre.
Le dimanche 13 janvier au soir, s’étaient groupés devant le port de Sidi Ifni des manifestants venus exprimer leur colère contre une intervention brutale de la marine espagnole devant les plages des iles canaries, qui avait tiré à feu nourri sur une petite embarcation, tuant ses passagers marocains dont des originaires de la région de Sidi Ifni.
La manifestation qui s’est voulue de solidarité avec les victimes, a vite tourné à l’affrontement avec les forces de l’ordre.
Selon des sources sur place, des jeunes ont mis le feu à des pneumatiques et ont commencé à jeter des pierres aux forces de police.
De leurs parts, le député de la région ainsi que des activistes civiles, ont accusé les forces de l’ordre d’avoir intervenu prestement avec force, ne laissant point occasion au dialogue pour disperser la manifestation qui n’était pas la première sur ce sujet.
L’on a recensé, selon les mêmes sources des blessés parmi les manifestants ainsi que chez certains policiers et éléments des forces auxiliaires.
Des ratissages ont été effectués dans les quartiers environnant où des jeunes accusés, ‚fauteurs de trouble‘ ont été écroués.
Radio Chiflada
Bilder Töne und Texte zum libertären Alltag
14.01.2013
Wieder Proteste in Marokko – Soliaktion für 7 ermordete Flüchtlinge !
In der marokkanischen Küstenstadt Sidi Ifni gab es in den letzten Stunden Auseinandersetzungen zwischen den Einwohner*innen und der Polizei. Der Grund: Vor der Küste von Lanzarote wurde am 15.Dezember ein Flüchtlingsboot (eine „Patera“) von der spanischen Guardia Civil gerammt, 7 der aus Sidi Ifni stammenden Flüchtlinge starben, einer liegt wohl noch im Krankenhaus.
Die marokkanische Regierung weigerte sich bisher, den Hergang zu kommentieren noch eine Aufklärung von Spanien zu fordern.
In Sidi Ifni war es in der Vergangenheit immer wieder zu Aufständen u.a. gegen die hohen Lebenshaltungskosten gekommen.
Der Protest dauert noch an !!!
Eine „gewöhnliche“ Patera