In der Zeitschrift „Hinterland“ Nr. 21 (03.12.2012) schreibt Marvin Lüdem ausführlich zum Lager Choucha in Tunesien. Er verbindet seine Reportage mit einer Analyse des EU-Grenz- und Lagerregimes angesichts der Arabellion.
Vollständiger Artikel:
I keep receiving calls from Choucha refugees telling me that the rejected cases have been deprived of food during the last food distribution. The people that have been finally rejected from their asylum application are now in panic and crying for help.
Je reçois de nombreux appels depuis le camp de Choucha expliquant que les déboutés n’ont pas reçu de nourriture lors de la dernière distribution. Les réfugiés dont la demande d’asile a été définitivement rejettée sont maintenant pris de paniqie et appellent à l’aide.
Nicanor Haon
Coordinateur de projet
coord@boats4people.org
www.boats4people.org
Skype: nicanorhaon
Facebook & Twitter: Boats 4 People
(article in English below)
[FR]
Un incendie a éclaté dimanche dernier dans le camp de Choucha, brûlant deux tentes dans le secteur somali. Dans la dynamique de fermeture du camp, le HCR a fermé les cuisines et tout le monde cuisine désormais au gaz dans les tentes ce qui amène à craindre d’autres incidents de ce type.
Une conférence de presse sur la fermeture du camp a eu lieu la semaine dernière. Toutes les interventions en français et en arabe ici : http://www.facebook.com/events/526049340757849/
Résumé de la situation en français ici : http://www.lapresse.tn/07112012/57785/quel-sort-pour-les-2.000-refugies-qui-y-demeurent.html
Deux articles très complets du Temps et de la presse de Tunisie :
http://www.lapresse.tn/07112012/57785/quel-sort-pour-les-2.000-refugies-qui-y-demeurent.html
http://www.letemps.com.tn/article-71276.html
D’autres articles plus courts :
http://www.lexpressiondz.com/internationale/163302-des-centaines-de-refugies-sans-solution.html
http://www.tunivisions.net/38932/567/548/politique-refugies-environ-300-refugies-a-choucha-risquent-d-etre-abonnes-dans-le-desert.html
http://www.africanmanager.com/144439.html
http://www.babnet.net/cadredetail-56337.asp
Sur les réfugiés qui sont hors du camp, a la maison des jeunes de Zarzis:
Concernant le film Babylon au sujet du camp de Choucha :
Vidéos de la conférence de presse:
http://www.youtube.com/watch?v=bhy2pEx9p9o&feature=plcp
Pour suivre l’évolution de la situation des droits des migrants en Tunisie:
facebook.com/ftdes
Das Tunesische Forum für ökonomische und soziale Rechte (FTDES) hat heute eine Presseerklärung zur bevorstehenden Schließung des Lagers Choucha veröffentlicht, die möglichst schnell von möglichst vielen Organisationen (auch und gerade in Europa) unterzeichnet werden soll, da morgen in Tunis eine Pressekonferenz zur Situation der Migrant_innen in Libyen und im Lager Choucha stattfinden wird. In Erinnerung an den Choucha-Appell vom Mai 2011 (siehe http://www.afrique-europe-interact.net/index.php?article_id=486&clang=0) sollten vor allem aus Deutschland viele Unterschriften kommen!
Unterschriften bitte möglichst noch heute (sonst auch später) an: forum.tdes@gmail.com,
In Nürnberg wird am 15./16.11. eine Konferenz von UNHCR und NGOs zu Resettlement stattfinden, an der zwei der hier aufgenommenen Choucha-Flüchtlinge teilnehmen werden. Dort könnte die Presseerklärung auch verbreitet werden.
Welches Schicksal für die Flüchtlinge nach der Schließung des Lagers Choucha?
Nach Aussagen des Flüchtlingskommissariats der Vereinten Nationen (UNHCR) wird das Flüchtlingslager Choucha, das zu Beginn des Jahres 2011 an der tunesisch-libyschen Grenze eröffnet wurde, demnächst geschlossen.
Dies soll geschehen, obwohl noch mehr als 2000 Personen in dem Lager leben, mit oder ohne Flüchtlingsstatus. Die anerkannten Flüchtlinge warten zum Teil noch auf Resettlement (Umsiedlung in ein Aufnahmeland). Andere bekommen trotz ihrer Anerkennung als Flüchtlinge kein Resettlement, da sie erst nach dem Ende des Programms in Choucha ankamen und registriert wurden. Zu ihrem Schicksal nach der Schließung des Lagers wurde vom UNHCR bisher nichts Genaues angekündigt. Nach Aussagen der nicht anerkannten Flüchtlinge wurde ihnen angekündigt, dass sie bald von den Serviceleistungen des Lagers (Verpflegung, Elektrizität etc.) ausgeschlossen würden.
Protest at the detention centre in Corinth reveals inhuman and degrading detention conditions
Published on October 22, 2012
The provisory detention centre for sans-papiers was opened about four months ago in an overnight action by the Ministry of Citizen Protection and Public Order. It is one of three mass detention centres – the others are located in Xanthi and in Komotini – which were set up by the new government in the summer to fit the thousand arrested sans-papiers captured during the Xenios Dias sweep operation. There have been repeated protests by the mayor of Corinth against the creation of this detention centre. He even reached the point to cut off the water supply.
Zu letzten Entwicklungen siehe folgendes Video:
http://www.youtube.com/watch?v=AIBSt5qVoC4&feature=plcp
Verträge mit Flüchtlings-ArbeiterInnen werden nicht mehr verlängert.
Hier ein Brief zu Choucha:
Le 17 octobre 2012
Par cette lettre, je viens interpeller l’opinion publique et les médias sur le devenir des “rejetés” du camp de Choucha, c’est à dire toutes les personnes du camp à qui l’UNHCR refuse le statut de réfugié et la protection internationale.
Weiterlesen »
NZZ17.10.2012:
„In der libyschen Hauptstadt Tripolis sind am Montagabend 120 Häftlinge aus dem Judaida-Gefängnis ausgebrochen. Rund die Hälfte von ihnen konnte am Dienstag wieder hinter Schloss und Riegel gebracht werden. Die Umstände des Massenausbruches sind aber unklar geblieben. Die Behörden lieferten keinerlei Angaben darüber, wie viele gewöhnliche Verbrecher, Einwanderer ohne Aufenthaltserlaubnis und Anhänger des alten Regimes sich unter den Geflüchteten befinden.“
Des Weiteren berichtet die NZZ aus der «New York Times» vom 16.10.2012: „Danach wollen das Pentagon und das amerikanische Aussenministerium bei der Bildung einer libyschen Eliteeinheit behilflich sein. Die rund 500 Mann sollten vor allem als Anti-Terror-Truppe im Kampf gegen islamistische Terroristen zum Einsatz kommen. Das Projekt, das mit acht Millionen Dollar aus dem amerikanischen Pakistan-Budget finanziert werden soll […] wird jetzt aber forciert.“
„Die EU-Kommission sicherte Griechenland am Montag 1 Unterstützung zu. Die griechische Regierung will auf zwei Inseln Lager für bis zu 20 000 Menschen einrichten.“
http://www.mz-web.de/servlet/ContentServer?pagename=ksta/page&atype=ksArtikel&aid=1349164437452&openMenu=1013016724320&calledPageId=1013016724320&listid=1018881578370
Bereits im Nato-Krieg um Kosovo stoppten die westeuropäischen Länder die Flüchtlinge in gigantischen Lagern nahe dem Kriegsgeschehen. Hauptsorge war, dass sie nicht nach Westeuropa gelangen sollten, siehe
FFM: Kosovo. Der Krieg gegen die Flüchtlinge. FFM-Heft 7 (2000)
http://www.ffm-berlin.de/kosovo.pdf
