Video: https://vimeo.com/
[EN]
Hello,
Migreurop supports the film “ Ceuta Douce Prison“ directed by Jonathan Millet and Loic H.Rechi . The filmmakers follow the trajectories of five migrants in the Spanish enclave of Ceuta, in northern Morocco . They left everything behind and find themselves locked in a open prison , near the old continent. They live between hope to get a “ pass “ and the fear of being deported to their country.
„[…] 70 Türme entlang der spanischen Küste sind mit Radar, Infrarot- und Nachtsicht-Kameras ausgerüstet. Kostenpunkt für Spanien: 240 Millionen Euro.
Die Radar-Bilder werden in Operationszentren nonstop kontrolliert. Bei Verdacht liefert das System zeitnah Grösse, Position und Kursrichtung der Boote. […]“
via Afrikanische Flüchtlinge stürmen Spanien meist vergebens – Schweizer Radio und Fernsehen
Versuchter Flüchtlingsansturm auf Europa vom Norden Marokkos aus
RABAT (AFP)–Mehrere hundert Menschen haben am Mittwoch und Donnerstag versucht, vom Norden Marokkos aus nach Europa zu gelangen. Innerhalb von 48 Stunden seien mehr als 700 Fluchtwillige von den marokkanischen Sicherheitskräften aufgehalten worden, teilte das Innenministerium in Rabat mit. Bei einem der insgesamt 20 Fluchtversuche hätten rund 300 Menschen versucht, „gewaltsam“ in die spanische Enklave Ceuta vorzudringen. Dies sei verhindert worden, rund hundert Flüchtlinge seien festgenommen worden.
[…] Nach Angaben eines Vertreters der Präfektur von Ceuta war der Fluchtversuch vom Donnerstag „einer der größten der vergangenen Jahre“. Es habe sich offensichtlich vor allem um Flüchtlinge gehandelt, die aus Ländern südlich der Sahara nach Marokko gekommen seien und Europa erreichen wollten.
via Versuchter Flüchtlingsansturm auf Europa vom Norden Marokkos aus – finanzen.net
Nouvel assaut de migrants à Ceuta
Environ 700 migrants africains ont tenté mercredi et jeudi de forcer la frontière de l’Europe par l’enclave espagnole de Ceuta, au nord du Maroc, avant d‘être stoppés par les forces de l’ordre. Au moins sept policiers ont été blessés. La présence policière à la frontière avait été renforcée le mois dernier, après un précédent assaut massif de migrants.
Copyright © 2013 euronews
Spain’s Interior Minister Commends Co-operation With Morocco Against Illegal Immigration
Spain’s Interior Minister, Jorge Fernandez Diaz, has commended the co-operation between his country and Morocco in the fight against illegal immigration.
Speaking when he dedicated a co-ordination center for maritime monitoring of coasts and borders here Wednesday, he hailed the level of co-operation between the two countries – which are separated by just the narrow Strait of Gibraltar – in these efforts.
Weiterlesen »
Nouvel assaut de subsahariens sur Sebta
300 migrants en situation irrégulière tente de forcer le passage vers le préside occupé de Sebta», selon le communiqué de l’Intérieur
«Une tentative de passage d’environ 300 immigrants subsahariens qui ont été retenus par les forces de sécurité marocaines». Ph : DRUn groupe d’environ 300 migrants en situation irrégulière a tenté ce jeudi de forcer le passage vers le préside occupé de Sebta, indique un communiqué du ministère de l’Intérieur.Au cours de cette opération, 7 éléments des forces de l’ordre ont été blessés par des jets de pierres, ajoute le communiqué, relevant qu’environ 100 candidats à l’émigration illégale ont été interpellés.Le dispositif déployé par les autorités marocaines le long du littoral nord du Royaume a permis durant les fêtes de l’Aïd Al Adha de faire avorter une vingtaine de tentatives d’émigration illégale menée par plus de 700 personnes, conclut le communiqué.
via Immigration illégale : Nouvel assaut de subsahariens sur Sebta – LE MATIN.ma
[FR] Il y a un an, 73 migrants arrivés sur l’île espagnole de Tierra subissent une expulsion collective vers le Maroc. Aujourd’hui, les associations espagnoles du réseau Migreurop soutienne une plainte contre l’Etat espagnol devant la Cour Européenne de Droits de l’homme portée par deux ressortissantes du Cameroun.
Le communiqué en espagnol (bientôt en français): http://www.migreurop.org/article2300.html
[EN] A year ago, 73 migrants arrived on the Spanish island of Tierra and then collectively deportated to Morocco. Today, the Spanish associations of Migreurop support a complaint against the Spanish government to the European Court of Human rights carried by two nationals of Cameroon.
The release in Spanish (soon in French): http://www.migreurop.org/article2300.html
comunicado de prensa
España demanda ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos por la expulsión colectiva de 73 inmigrantes de Isla de Tierra
Fueron expulsados colectivamente sin acceso al procediendo de asilo y de extranjería a Marruecos, país dónde se viola sistemáticamente los derechos humanos de las personas refugiadas y migrantes. Ambas actuaciones están expresamente prohibidas por el Convenio Europeo de Derechos Humanos.
Hello, a group of Syrian refugees of about 40-50 people (20 families, children included) are in Melilla. They were taken by the police, and have been mistreated (some beaten up). They haven’t yet had the chance of requesting asylum and it is unclear what the police will do with them.
Un groupe de réfugiés syriens d’environs 40-50 personnes (20 familles, avec enfants) se trouve à Melilla. Ils ont été pris par la police, sont maltraités, certains d’entre eux battus. Ils n’ont pas eu la possibilité de déposer une demande d’asile – ce n’est pas clair ce que les autorités vont faire avec eux.
Suite au décès du jeune Sénégalais MOUSSA SECK à Tanger ( Boughalf ) , le Conseil des Migrants étant une association qui revendique le droit de l’ensemble des migrants subsahariens au Maroc a tenue une réunion afin de déléguer deux membres à savoir : Mr Camara Laye coordinateur ,et Mlle Haoua Catherine chargée de relations extérieures de communication et porte-parole pour enquête et vérification fiable.
Weiterlesen »
http://www.heise.de/tp/artikel
Birgit v. Criegern
Die Jagd auf Migranten bei Grenzkontrollen wird immer brutaler, berichten zahlreiche Menschenrechtsorganisationen
An der Abschottung Europas halten die führenden EU-Politiker auch nach dem neuen dramatischen Flüchtlingssterben vor Lampedusa fest. Die EU-Innenkommissarin Cecilia Malmström, desgleichen auch der deutsche Innenminister Hans-Peter Friedrich vermeinen, das Problem liege wesentlich bei Schlepperbanden. Sie sollten sich von Jean Ziegler in der Zeitung „Schweiz am Sonntag“ belehren lassen. Der frühere UN-Sondergesandte für das Recht auf Nahrung verlangt die Abschaffung der Grenzkontrollagentur Frontex und ein erneuertes EU-Asylsystem, bei dem auch Hunger als Fluchtgrund anerkannt wird.
