„Migrants storm Spanish border fence in Melilla again
AFP – MADRID About 200 African migrants charged a barbed-wire border fence that separates the Spanish exclave of Melilla from Morocco on Thursday but fewer than 10 got over, local officials said, the latest in a string of coordinated assaults on the frontier.The migrants caused light damage to a stretch of around 30 metres 100 feet of the fence, Spanish government officials in the territory which borders northern Morocco said in a statement.“On this occasion a strong Guardia Civil deployment managed to drive back the assault and fewer than 10 migrants managed to enter,“ it said. […]“
via AFP: Migrants storm Spanish border fence in Melilla again
Kampf gegen die Errichtung von AKWs in Brokdorf und Grohnde: Stahlseile, Enterhaken und Werkzeug zum Zäuneknacken
Aus Kreisen der spanischen Regierung wird ein Plan vorgestellt, wie die EU-Grenze Ceutas ins Meer hinein als Zaun verlängert werden kann. Eine schwimmende Mole ist geplant, auf der der 6,10 m hohe Doppelzaun vom Land her weit ins Meer hinein weitergebaut werden soll. Unterhalb der schwimmenden Mole soll ein Netz im Meer den Zugang versperren.
http://politica.elpais.com/politica/2013/09/18/actualidad/
Weiterlesen »
Reanudan la búsqueda de los once desaparecidos en el Estrecho
Los servicios de Salvamento Marítimo y de la Guardia Civil han reanudado esta mañana las labores de búsqueda en la zona del Estrecho de Gibraltar de 11 inmigrantes subsaharianos que desaparecieron tras volcar ayer una patera con 42 personas.
Según han informado a EFE fuentes policiales, los trabajos se han reanudado tanto en Ceuta como en la zona de alta mar para intentar localizar a alguno de los ocupantes desaparecidos de la patera siniestrada.
El suceso produjo a las 6:40 horas de ayer cuando la Guardia Civil alertaba a Salvamento Marítimo en Tarifa sobre la presencia de una patera cerca de la costa de la ciudad.
Weiterlesen »
„Flüchtlingsansturm auf Melilla und Ceuta
Hunderte stürmen spanische Exklaven
Auch ein sechs Meter hoher, gut gesicherter High-tech-Zaun kann die Verzweifelten nicht aufhalten: Hunderte Flüchtlinge aus Afrika haben zum Teil mit Gewalt versucht, von Marokko aus die spanischen Exklaven Melilla und Ceuta zu erreichen. In Ceuta schafften es mindestens 80 Afrikaner schwimmend an den Strand, während rund 50 von ihnen durch marokkanische Grenzbeamten gestoppt wurden. Etwa 300 Menschen hätten in Melilla einen Teil des sechs Meter hohen Grenzzauns eingerissen, teilten spanische Regierungsvertreter mit. Etwa hundert der Flüchtlinge schafften es auf spanisches Gebiet. […]“ – Mit Fotos und Ausschnitten aus Videos
via Hunderte Flüchtlinge stürmen spanische Exklaven | tagesschau.de
Video einer Überwachungskamera der Guardia Civil
aus: Assauts massifs d’immigrants africains à Melilla et Sebta
http://www.h24info.ma/maroc/societe/assauts
La clôture de Melilla a été franchie par des dizaines d’immigrants le 17 septembre au matin.©AFPOtros 100 inmigrantes asaltan la frontera de Ceuta pero son repelidos
Un grupo de unos 100 inmigrantes subsaharianos han vuelto a asaltar hoy, por segundo día consecutivo, el paso fronterizo de Ceuta a través de la playa del Tarajal pero han sido repelidos sin que ninguno de ellos haya conseguido acceder al territorio nacional.
Weiterlesen »
300 subsaharische Flüchtlinge haben heute morgen versucht, von Marokko aus schwimmend Ceuta (Spanien) zu erreichen. Ceuta ist wie Melilla von hohen EU-Zäunen umgeben, die bis ins Meer reichen. Mindestens 91 Flüchtlingen soll die Flucht bis an die Küste von Ceuta gelungen sein. – In untenstehendem Bericht auch Fotos!