20. September 2014 · Kommentare deaktiviert für UN: „Massenmord im Mittelmeer“ vor Gericht bringen · Kategorien: Ägypten, Italien, Libyen, Malta, Mittelmeerroute · Tags: ,

http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/Display

Bring “Mediterranean mass murderers” to justice

UN Human Rights Chief

GENEVA (19 September 2014) – UN High Commissioner for Human Rights Zeid Ra’ad Al Hussein on Friday urged Egypt and other North African and European States with relevant information to make a concerted effort to bring to justice the people smugglers who allegedly deliberately sank a boat causing the deaths of between 300 and 500 refugees and migrants in the Mediterranean last week.

High Commissioner Zeid stressed that it was crucial to bring to an end the prevailing impunity surrounding such crimes and urged States to do more to address the root causes driving people to make such dangerous journeys.

Weiterlesen »

19. September 2014 · Kommentare deaktiviert für Überlebende: „Am dritten Tag wurden die Leute verrückt“ – Handelsblatt · Kategorien: Ägypten, Italien, Malta · Tags: , ,

Überlebende Flüchtlinge erzählen

„Am dritten Tag wurden die Leute verrückt“

Sie tranken Urin aus Flaschen, sahen Verwandte und Geliebte ertrinken. Am Ende wurden sie von einem Containerschiff aus dem Meer gefischt. Überlebende des Flüchtlingsdramas vor Malta schildern ihre Odyssee.
Weiterlesen »

19. September 2014 · Kommentare deaktiviert für Schiffskatastrophe Massenmord – neue Version (Repubblica) · Kategorien: Ägypten, Italien, Malta · Tags: ,

Zur Ursache der Schiffskatastrophe, die sich am letzten Wochenende 550 km südöstlich von Malta ereignet hat, die ca. 400 Flüchtlingen das Leben gekostet und die die IOM als Massenmord qualifiziert hat, gibt es unterschiedliche Angaben. Überlebende hatten zunächst von dem Zusammenstoß zweier Flüchtlingsboote gesprochen. Die IOM hat dann die Version in Umlauf gesetzt, dass kommerzielle Fluchthelfer das Flüchtlingsboot versenkt hätten. Laut der italienischen Tageszeitung erarbeitet die ermittelnde Polizei von Ragusa (Sizilien) derzeit eine Version des Katastrophenhergangs, nach dem ein Streit zwischen kommerziellen Fluchthelfern zum Zusammenstoß von zwei Booten geführt haben soll.

Die Ermittlungen werden unter strengster Isolierung der Überlebenden geführt. Derzeit ist nicht einmal bekannt, ob es 9 oder vielleicht sogar 20 Überlebende gibt (in Polizeigewahrsam in Griechenland, auf Malta und in Italien). Die geborgenen Toten wurden begraben, ohne dass sie zuvor fotografiert wurden. Aus Gaza, von wo viele der Bootsflüchtlinge stammen, kommen zahlreiche Anfragen nach der Identität der Überlebenden und aufgefundenen Toten. Die italienischen Behörden beantworten sie nicht.

Weiterlesen »

19. September 2014 · Kommentare deaktiviert für Schiffskatastrophe – keine Auskunft ob lebend oder tot · Kategorien: Italien, Malta · Tags: ,

Appell aus Gaza: „Über 90 Vermisste nach Schiffbruch, sagt uns, ob sie leben oder tot sind!“

http://www.redattoresociale.it/Notiziario/Articolo/

Appello da Gaza: “Oltre 90 dispersi nel naufragio, diteci se sono vivi o morti”

Ramy Balawi, insegnante di storia e già autore della lettera in ricordo del reporter Camilli, ha pubblicato su Facebook le foto di alcuni dei giovani amici di cui non si hanno notizie da 9 giorni. Le famiglie, disperate, chiedono notizie sulla loro sorte

Weiterlesen »

18. September 2014 · Kommentare deaktiviert für Schiffskatastrophe Massenmord: Zahl u. Namen Überlebender nicht bekanntgegeben · Kategorien: Italien, Libyen, Malta · Tags: ,

Migranti, silenzio sul barcone affondato

I volontari: «Cosa diciamo alle famiglie?»

Di Claudia Campese

Con una nota, la procura di Catania informa sugli sviluppi del caso dell’imbarcazione con a bordo oltre 400 migranti colata a picco al largo di Malta. Ma l’ufficio fa appello alla riservatezza sull’identità dei superstiti, così come delle vittime certe. Weiterlesen »

18. September 2014 · Kommentare deaktiviert für „Till when will the Arabs throw their children in the sea?“ Al-Quds al-Arabi · Kategorien: Italien, Libyen, Malta, Mittelmeerroute · Tags: ,

mideastwire.com

„Till when will the Arabs throw their children in the sea?“

On September 18, the Qatari-owned Al-Quds al-Arabi daily carried the following lead editorial: „With the fall of hundreds of victims, most of whom are Palestinians this time around, after an illegal immigrants boat sank near the Island of Malta a few days ago, shock is renewed over this ongoing tragedy that is causing the death of thousands of Arab citizens every year.

Weiterlesen »

17. September 2014 · Kommentare deaktiviert für Schiffskatastrophe, Massenmord: 100 Kinder tot, Bericht · Kategorien: Ägypten, Griechenland, Italien, Malta · Tags: ,

https://au.news.yahoo.com/world/

‚Going crazy‘: survivors tell of Europe’s deadliest migrant shipwreck

AFP

Chania (Greece) (AFP) – After three days adrift, drinking his own urine to survive as he watched dozens of people sink to a watery grave, Mohamed Raad started to lose his grip.

„The third day, people began going crazy,“ recalled the 23-year-old Palestinian, one of just a handful of survivors of one of Europe’s deadliest migrant shipwrecks.

Weiterlesen »

17. September 2014 · Kommentare deaktiviert für Schiffskatastrophe „Massenmord“ – 2 Versionen (Le Monde) · Kategorien: Ägypten, Italien, Libyen, Malta · Tags: ,

„[…] Le centre de secours en mer de Malte a dérouté plusieurs navires marchands dans la zone et a coordonné les opérations de secours, en collaboration avec la marine italienne.L’OIM s’appuie sur le témoignage de deux Palestiniens de Gaza, secourus par un porte-conteneurs panaméen puis conduits à Pozzallo, dans le sud de la Sicile. Selon leurs premières déclarations, recueillies par l’équipage du porte-conteneurs et transmises à la marine maltaise, le naufrage s’est produit mercredi après la collision entre deux navires, dont l’un transportait trois cents à quatre cents migrants et l’autre trente. Le petit bateau aurait vraisemblablement pris l’eau, et aurait tenté de forcer l’autre à s’arrêter, avant que les deux ne coulent. [Hervorhebung FFM]
Weiterlesen »

17. September 2014 · Kommentare deaktiviert für UNHCR alarmed at death toll from boat sinkings · Kategorien: Ägypten, Italien, Libyen, Malta · Tags: ,

UNHCR alarmed at death toll from boat sinkings in the Mediterranean

News Stories, 16 September 2014
(UNHCR) – The UN refugee agency is alarmed at the death toll from boat sinkings in the Mediterranean in recent days, which underlines the need for collective European action to avoid further loss of lives at sea.
According to information received by UNHCR from coastguards, five shipwrecks occurred over the weekend, leaving between 650 and 850 people dead or missing,although the figures are
constantly, being revised upwards.
Weiterlesen »

17. September 2014 · Kommentare deaktiviert für Schiffskatastrophe „Massenmord“: Es waren 2 Flüchtlingsboote! – El Watan · Kategorien: Ägypten, Italien, Libyen, Malta · Tags: , ,

Die Schiffskatastrophe, die am letzten Mittwoch (IOM) oder Freitag (UNHCR) Hunderten Flüchtlingen das Leben gekostet hat, ist nach der algerischen Zeitung El Watan folgendermaßen passiert: Die ersten Überlebenden wurden – so berichten alle Darstellungen einheitlich – von einem Containerschiff gerettet. Die Besatzung des Containerschiffs hat die ersten Interviews mit diesen Überlebenden geführt. Diese Überlebenden berichten von zwei Flüchtlingsschiffen, eines mit 300-400 Flüchtlingen, das andere mit 30 Flüchtlingen. Als das kleinere Flüchtlingsschiff mit Wasser volllief und in Seenot geriet, hat es sich an das größere gerichtet. Bei dem Zusammenstoß wurde das größere Schiff derart beschädigt, dass es ebenfalls unterging. Diese Darstellung widerspricht der makabren IOM-Version von Schleusern, die Massen von Flüchtlingen lachend boshaft versenkt hätten.

El Watan weist darauf hin, dass dieses Massensterben im Mittelmeer „unter den Augen und im Wissen der Weltgemeinschaft“ passieren.

Weiterlesen »