Quelle: news24
Rome – Dozens of migrants were missing on Friday after an overloaded fishing boat sank off the coast of Libya, the third major tragedy in the Mediterranean in as many days, Italian rescuers said. Italian coastguards sent in rescue ships after a call for help that spoke of 350 people in the water, while the Italian navy said it had saved 130 people and was searching for others.
[EN] [DE]
WatchTheMed Alarm Phone Statement in light of the current situation in the Mediterranean Sea and yesterday’s events
Yesterday, on Thursday the 26th of May, it took more than four hours for rescue vessels to arrive. Four hours of worrying and of attempts to support the anxious people on board of an overcrowded wooden boat. In a SOS call at 6.21am, our WatchTheMed Alarm Phone shift team passed on the GPS coordinates to the Italian Maritime Rescue Coordination Centre (MRCC) in Rome. Shortly before, an emergency call had reached us via a satellite phone. The caller informed us about two boats carrying 500 people each, among them many Syrian and Iraqi refugees. At 10.31am, rescue finally approached but an hour earlier, the second boat had already capsized, within eyeshot. So far it is unclear how many people drowned or disappeared. MRCC Rome reported in their daily statement about one capsized boat and 96 survivors. Fatalities were not mentioned.
Der Pressesprecher der libyschen Küstenwache, Ayub Kacem, hat angegeben, dass die libysche Küstenwache am vergangenen Montag acht Boote mit 1.000 Flüchtlingen „auf italienischen Hinweis“ aufgebracht und die Boat-people nach Libyen zurückgebracht hat.
Quelle: El Watan
5600 immigrés secourus en deux jours dans le détroit de Sicile
L’immigration clandestine par la Méditerranée reprend de plus belle avec le retour du beau temps. La Libye constitue le principal pôle de départ après les accords passés avec la Turquie.
Les gardes-côtes italiens ont secouru 5600 immigrés clandestins entre les journées de dimanche et mardi dans détroit de Sicile en Méditerranée. Durant la seule journée de mardi, 23 interventions ont été enregistrées près des côtes libyennes : un record en la matière. Il a fallu que les secours parviennent de toute la flotte dans la région pour accomplir cette opération complexe.
Mediterraneo, cento dispersi nel naufragio di ieri. Altri migranti salvati oggi dai nostri marinai. A riferirlo sono i superstiti delle due tragedie. Un barcone si rovescia a 35 miglia dalla costa libica. morti almeno 20 migranti. Hanno raggiunto oggi porto empedocle i 600 salvati ieri. In pochi giorni sono stati soccorsi nello spazio di mare tra Sicilia e Libia quasi diecimila persone, 4000 nelle ultime 24 ore. Una tragica contabilità quella che con molte difficoltà si cerca di fare sulle tragedie che ogni giorno si susseguono nelle acque del Mediterraneo. A cominciare dal naufragio odierno, sempre al largo delle coste della Libia, quando un barcone si è ribaltato in mare. Salvati 88 ma si temono che i dispersi possano essere molte decine. Ma potrebbe essere molto più grave il bilancio della tragedia di ieri, in cui ufficialmente si è parlato di cinque morti. „I sopravvissuti con cui abbiamo parlato a Porto Empedocle (dove sono sbarcati dalla nave „Bettica“ della Marina che li ha soccorsi, ndr) riferiscono che nel naufragio ci sono circa 100 dispersi che erano nello scafo“. Lo afferma Flavio di Giacomo, portavoce dell’Organizzazione Internazionale per le Migrazioni. Anche in questo caso il naufragio è avvenuto al largo delle coste della Libia. Tra loro due migranti che avrebbero perso in mare il figlio di sei anni.
Nach unseren Informationen sind in der vergangenen Nacht mehrere tausend Flüchtlinge und MigrantInnen von der westlibyschen Küste Richtung Italien aufgebrochen, mit Schlauchbooten wie auch mit Fischerbooten aus Holz. Die italienische Seenotrettung MRCC Rom ist seit mehreren Tagen ununterbrochen mit der Rettung Tausender Boat-people in der Todeszone nahe der Petro-Bohrinsel El Bouri im Einsatz und dirigiert Frachter, Schleppschiffe der Bohrinsel, Kriegsschiffe der Eunavfor Med Flotte und Frontex-Schiffe zu Hilfsaktionen vor Ort.
Wir gehen davon aus, dass es bereits in den vergangenen Tagen zu weit mehr Toten kam als offiziell angegeben. Seit heute morgen überschlagen sich die informellen Nachrichten. Die europäische Kriegsmarine Eunavfor med, die den expliziten Auftrag hat, die internationalen Gewässer vor Libyen zu überwachen, meldet Schiffskatastrophen, bei denen die Rettungsaktionen zu spät kamen. Wir befürchten aufgrund zahlreicher Hinweise, dass im Laufe des heutigen Tages Hunderte Bootsflüchtlinge vor der westlibyschen Küste ertrunken sind – vor den elektronischen Augen der hochgerüsteten EU-Marine. Es handelt sich um ein angekündigtes massenhaftes Ertrinken. Seit Tagen berichten auch die Massenmedien über die Aufbruchssituation an der libyschen Küste.
Das WatchTheMed Alarm Phone wurde heute seit den frühen Morgenstunden u.a. von syrischen und irakischen Flüchtlingen angerufen, deren Boot mit 500 Menschen vor der westlibyschen Stadt Zuwara sank.
Indomeni Zuwara – open the borders! Ferries not Frontex!
Quelle: Corriere della Sera
Ci sarebbero almeno 7 morti e diversi dispersi. Non sono ancora chiare le cause dell’affondamento. Nelle ultime 48 ore sono giunti più di 3000 migranti
di Fiorenza Sarzanini
Un gommone con almeno 590 migranti è affondato al largo della Libia. Una nave che si trovava poco distante sta effettuando i primi soccorsi. Non è ancora chiaro quale sia la causa del naufragio, né quante ne siano le vittime. Secondo le prime informazioni i morti sarebbero sette e ci sarebbero alcuni dispersi mentre in 500 sarebbero salvi. Da qualche giorno erano ripresi i viaggi dalla coste africane per raggiungere l’Italia. Nelle ultime 48 ore sono giunte più di 3000 persone e non è escluso che in mare ci siano attualmente altri barconi che tentano di raggiungere il nostro Paese.
Quelle: DW
Die Flüchtlinge waren in seeuntauglichen Booten an der libyschen Küste gestartet. Ihr Ziel: die italienische Küste. Seit Montag griffen Helfer damit im Mittelmeer insgesamt 5600 Migranten auf.
An den jüngsten insgesamt 23 Rettungseinsätzen im Mittelmeer beteiligten sich Schiffe der italienischen Küstenwache, der Militäroperation EUNAVFOR MED und einer Hilfsorganisation, wie ein Sprecher in Rom bekannt gab. Damit kamen nach Zählungen des UN-Flüchtlingshilfswerks UNHCR seit Jahresbeginn fast 40.000 Menschen auf diesem Weg im Süden Italiens an.
Quelle: Spiegel Online
Im Mittelmeer haben Rettungskräfte und Hilfsorganisationen rund 2600 Flüchtlinge in Sicherheit gebracht. Sie wollten von Nordafrika nach Europa – zum Teil mit kleinen Schlauchbooten.
Sie saßen in kleinen, nicht seetüchtigen Booten und wollten damit das Mittelmeer von Libyen aus überqueren: Rund 2600 Flüchtlinge wurden in den vergangenen 24 Stunden nach Angaben der italienischen Küstenwache von internationalen Rettern aufgenommen.
Zwei italienische Kriegsschiffe nahmen demnach rund 500 Flüchtlinge auf. Zwei Schiffe der Hilfsorganisationen Ärzte ohne Grenzen holten 788 Menschen an Bord, ein irisches Kriegsschiff weitere mehr als hundert Flüchtlinge. Über die Nationalität der Flüchtlinge wurden keine Angaben gemacht.
Quelle: Blick
Brüssel – Die EU-Aussenminister beschliessen bei ihrem Treffen am Montag die Ausweitung der Marine-Mission «Sophia» gegen Schlepper vor Libyen. Das Mandat für den Einsatz soll um ein Jahr verlängert und gleichzeitig um zwei Aufgabenfelder ergänzt werden.
Dazu gehört die Beteiligung an der Ausbildung der libyschen Küstenwache sowie die Überwachung eines UNO-Waffenembargos, um Lieferungen an die Terrormiliz Islamischer Staat zu verhindern. Voraussetzung für Letzteres ist allerdings eine neue Resolution des UNO-Sicherheitsrates.
Weitere Themen des Treffens sind die Zusammenarbeit mit Transit- und Herkunftsländern in der Flüchtlingskrise und die EU-Strategie zu Syrien und dem Irak. Auf der Tagesordnung steht darüber hinaus die politische Krise im Balkanland Mazedonien. (SDA)
Quelle: Le Quotidien-Oran
par Moncef Wafi
Les garde-côtes italiens mènent actuellement une opération de recherches au large de la Sardaigne après avoir été alertés par les autorités algériennes de la disparition d’une embarcation transportant une dizaine de harraga. 14 ou 10 passagers, les chiffres diffèrent selon la source d’information.
