13. Oktober 2013 · Kommentare deaktiviert für Algerien: Blogger Abdelghani Aloui inhaftiert – El Watan · Kategorien: Algerien · Tags: ,

Inculpation du blogueur Abdelghani Aloui : vague d’indignation sur les réseaux sociaux

L’arrestation et l’inculpation du blogueur de Tlemcen Abdelghani Aloui, 24 ans, suscitent des réactions sur les réseaux sociaux.

Il est détenu depuis le 25 septembre 2013 à la prison Serkadji pour «atteinte à la personne du président de la République, outrage à corps constitués et apologie du terrorisme». Des blogueurs, en signe de solidarité, publient depuis hier des contenus critiques à l’égard du pouvoir. Différents activistes expriment leur indignation. Pour Kader Affak, «l’arrestation du blogueur traduit l’instrumentalisation des institutions». «Le système se croit encouragé à prendre les devants pour profiter de l’insuffisance et de l’éparpillement des premières réactions face aux précédentes atteintes aux droits et libertés. Il pense conjurer une reprise d’initiative du camp démocratique en poussant à la soumission immédiate. Et de justifier des enchaînements supplémentaires qui lui permettront d’assurer un contrôle encore plus strict de la société. C’est l’argument de la diffamation que pourront utiliser les voleurs et les égorgeurs qui se retrouvent protégés au moment où c’est la société et le mouvement démocratique qu’il faut préserver», observe Affak.
Weiterlesen »

11. Oktober 2013 · Kommentare deaktiviert für Algerien als „sekuritäre Diktatur“ (Omar Benderra) · Kategorien: Algerien, Hintergrund · Tags: , , ,

L’Algérie et sa dictature sécuritaire : changements cosmétiques pour une transmission contrôlée du pouvoir

Omar Benderra, Algeria-Watch, octobre 2013

Entre immobilisme et scandales de corruption, la chronique politique algérienne est celle d’une interminable régression, médiatiquement rythmée par la grossière scénarisation de l’état de santé d’un président complètement mutique et notoirement très malade. Pour ne citer qu’un exemple, le Conseil des ministres du 29 septembre, unique réunion du genre pour l’année 2013, a ainsi été un exercice de pure forme, qui n’avait pour objectif évident que de mettre un terme aux rumeurs de grave détérioration de l’état de santé d’Abdelaziz Bouteflika.

Weiterlesen »

10. Oktober 2013 · Kommentare deaktiviert für Algier: Polizei zerschlägt Sit-In von LehrerInnen und kriminalisiert ihren Protest · Kategorien: Algerien · Tags: ,

Education : le mouvement de protestation prend une tournure violente
http://www.algerie1.com/actualite/education

Par Abbès Zineb

Au troisième jour de la grève à laquelle avait appelé le Conseil National des Professeurs de l’Enseignent Secondaire et Technique (CNAPEST), les choses ont pris ce mercredi une tournure violente.

Alors que les élèves, notamment dans les lycées, sont rentrés chez eux, devant le siège du ministère de l’Education nationale, au Ruisseau (Alger), c’est un face-à face violent qui a opposé les représentants syndicaux, venus de plusieurs wilayas, à la Police.

Tôt le matin un important dispositif sécuritaire est déployé devant l’annexe du Ministère et les alentours pour empêcher la tenue du rassemblement des syndicalistes, une action qui devait conclure les trois jours de grève.

Devant le refus des syndicalistes de renoncer à leur action, la police n’a pas tardé à utiliser la manière forte, au motif que le rassemblement n’est pas autorisé par les autorités de la Wilaya d’Alger.

Contrôle systématique de toutes les personnes de passage dans les parages. Les syndicalistes, appuyés par des enseignants d’Alger, qui n’ont pas fait cours sont alors embarqués de force dans des bus. Ils ont été déposés à la gare du caroubier.
Weiterlesen »

09. Oktober 2013 · Kommentare deaktiviert für Algerien: Weizenimport aus Frankreich · Kategorien: Algerien, Frankreich · Tags:

Ferhat Yazid

La France demeure le principal fournisseur de l’Algérie en blé tendre en 2013

Les meuniers algériens ont une préférence pour le blé tendre français (Ph DR)

La France a expédié 1,7 millions de tonnes de blé tendre vers l’Algérie depuis le début de l’année 2013, a indiqué ce mardi Pierre Duclos, représentant du Syndicat français du commerce extérieur. Durant la période 2012/2013, l’Algérie a importé 3,78 millions de tonnes de blé tendre français, soit plus de 77 % des importations totales en blé tendre.

Les engagements à l’exportation du blé tendre français à destinations de l’Algérie devront atteindre les 4,5 millions de tonnes à fin 2013, selon les chiffres présentés par Pierre Duclos représentant du Syndicat français du commerce extérieur lors des rencontres franco-algériennes des céréales organisée France Export Céréales, les 7 et 8 octobre à Alger.

La France dispose encore de 11 millions de tonnes de stocks exportables pour la période 2013/ 2014. Les principales destinations du blé tendre français sont le Maghreb, l’Afrique subsaharienne, le Moyen Orient et la Chine. « L’Algérie est notre principal client ; elle représente 30 % des exportations françaises de blé tendre », a indiqué notre interlocuteur, précisant que l’Algérie importe bon an, mal an entre 3,7 à 4,3 millions de tonnes de blé tendre français.
Weiterlesen »

08. Oktober 2013 · Kommentare deaktiviert für Algerien, Sidi Bel-Abbès: Unruhen · Kategorien: Algerien · Tags:

La protestation tourne à l’émeute à Sidi Bel-Abbès : 57 gendarmes blessés et 27 arrestations

par A. Hocine

Le mouvement de protestation des habitants de la commune de Ouled Ali, dans la wilaya de Sidi Bel-Abbès, qui ont barré la RN 13 et l’autoroute Est-Ouest dans la journée du dimanche dernier a tourné à l’émeute suite à l’intervention des forces de sécurité pour libérer les chaussées et rétablir la circulation, a-t-on appris. C’est dans l’après-midi de la même journée que des centaines de jeunes en furie ont lancé des projectiles sur les éléments des forces anti-émeutes dépêchés sur les lieux.

On déplore pas moins de 57 gendarmes blessés dont 4 jugés dans un état grave qui ont été hospitalisés, a-t-on signalé. Du côté des manifestants un enfant de 14 ans a été grièvement blessé par un projectile. Afin de rétablir l’ordre, les forces de sécurité ont procédé à l’arrestation de 27 personnes, a-t-on ajouté. Durant la journée du lundi la situation a été maîtrisée et un calme précaire régnait avec une présence renforcée des brigades anti-émeute de la gendarmerie.

via La protestation tourne à l’émeute à Sidi Bel-Abbès : 57 gendarmes blessés et 27 arrestations

08. Oktober 2013 · Kommentare deaktiviert für Algerien: Schmuggler riskieren 10 Jahre Haft · Kategorien: Algerien · Tags:

Lutte contre le trafic du carburant : Les hallaba risquent 10 ans de prison

par Moncef Wafi

L’Etat durcit la loi pour se prémunir contre les nombreux tentacules de la contrebande et le dernier Conseil des ministres, tenu fin septembre, l’a rappelé en examinant et approuvant un projet de loi modifiant et complétant l’ordonnance 05-06 du 23 août 2005 relative à la lutte contre ce phénomène. Un nouveau texte de loi qui vient renforcer l’arsenal juridique déjà existant mis en place par le gouvernement et le renforcer pour le rendre davantage efficient dans la protection de l’économie nationale en visant notamment la lutte contre le trafic de carburant devenue une véritable économie souterraine ces dernières années au niveau des régions frontalières.
Weiterlesen »

07. Oktober 2013 · Kommentare deaktiviert für Algerien: Repression gegen unabhängige Gewerkschaften · Kategorien: Algerien

[Labournet]
Aus Anlaß der massiven Polizeirepression gegen eine Kundgebung der unabhängigen Gewerkschaft der Zeitarbeiter hat Human Rights Watch eine Dokumentation (und einen Aufruf) über die Maßnahmen der algerischen
Regierung und ihrer Behörden aus den letzten Jahren vorgelegt: Wie versucht wird, mit allen Mitteln, die Bildung unabhängiger Gewerkschaften zu verhindern. Der Bericht Algeria: Crackdown on Independent Trade Unions ist am 06. Oktober 2013 bei hrw erschienen.
http://www.hrw.org/news/2013/10/06/algeria-crackdown-independent-trade-unions

07. Oktober 2013 · Kommentare deaktiviert für Algerien, Ghardaïa: Riot wegen miserabler Stromversorgung · Kategorien: Algerien · Tags:

Ghardaïa : Emeutes de l’électricité

par Moncef Wafi

Métlili vient de rejoindre la liste des régions «sudistes» où des émeutes ont éclaté pour dénoncer les délestages et les coupures de courant intempestives de Sonelgaz. Dans la nuit de samedi à dimanche, des habitants de Métlili, au sud de Ghardaïa, ont incendié le siège de l’agence commerciale de Sonelgaz ainsi qu’un de ses véhicules, a constaté sur place l’APS. Le motif : dénoncer le retard accusé dans le rétablissement du courant électrique tel que prévu dans l’agenda de la société nationale de l’électricité et du gaz.
Weiterlesen »

05. Oktober 2013 · Kommentare deaktiviert für Lampedusa: Kritik aus Algerien: „Europas Krokodilstränen“ · Kategorien: Algerien, Europa, Italien, Libyen · Tags: ,

Les larmes de crocodile de l’Europe

par Bureau De Bruxelles : M’hammedi Bouzina Med
Les déclarations compatissantes au lendemain de la tragédie d’avant-hier sur l’île de Lampedusa ne suffisent pas à faire oublier le discours discriminatoire et violent dominant en Europe sur la question migratoire.
Weiterlesen »

02. Oktober 2013 · Kommentare deaktiviert für Tunesien: Aufbau eines internationalen Terrorabwehr-Instituts – El Moudhahid · Kategorien: Algerien, Tunesien · Tags:

[siehe auch Zusammenfassung auf deutsch: https://archiv.ffm-online.org/2013/10/02/algerien-deutsche-experten-bilden-in-antiterrorismus-aus/]

Création prochaine en Tunisie d’un institut international de justice dédié à la lutte antiterroriste

Un institut international sera prochainement créé en Tunisie pour former des experts africains et moyens-orientaux spécialisés dans les questions judiciaires, en particulier celles liées à la lutte antiterroriste, a annoncé, hier à Alger, le directeur du Centre africain d’études et de recherche sur le terrorisme (CAERT), Francisco Caetano José Madeira.
Weiterlesen »