„[…] Le centre de secours en mer de Malte a dérouté plusieurs navires marchands dans la zone et a coordonné les opérations de secours, en collaboration avec la marine italienne.L’OIM s’appuie sur le témoignage de deux Palestiniens de Gaza, secourus par un porte-conteneurs panaméen puis conduits à Pozzallo, dans le sud de la Sicile. Selon leurs premières déclarations, recueillies par l’équipage du porte-conteneurs et transmises à la marine maltaise, le naufrage s’est produit mercredi après la collision entre deux navires, dont l’un transportait trois cents à quatre cents migrants et l’autre trente. Le petit bateau aurait vraisemblablement pris l’eau, et aurait tenté de forcer l’autre à s’arrêter, avant que les deux ne coulent. [Hervorhebung FFM]
Weiterlesen »
UNHCR alarmed at death toll from boat sinkings in the Mediterranean
News Stories, 16 September 2014
(UNHCR) – The UN refugee agency is alarmed at the death toll from boat sinkings in the Mediterranean in recent days, which underlines the need for collective European action to avoid further loss of lives at sea.
According to information received by UNHCR from coastguards, five shipwrecks occurred over the weekend, leaving between 650 and 850 people dead or missing,although the figures are
constantly, being revised upwards.
Weiterlesen »
http://www.lequotidien-oran.com/index.php
La production chute de 30% : On ne récolte pas les chiffres
par Abed Charef
Weiterlesen »
Die Schiffskatastrophe, die am letzten Mittwoch (IOM) oder Freitag (UNHCR) Hunderten Flüchtlingen das Leben gekostet hat, ist nach der algerischen Zeitung El Watan folgendermaßen passiert: Die ersten Überlebenden wurden – so berichten alle Darstellungen einheitlich – von einem Containerschiff gerettet. Die Besatzung des Containerschiffs hat die ersten Interviews mit diesen Überlebenden geführt. Diese Überlebenden berichten von zwei Flüchtlingsschiffen, eines mit 300-400 Flüchtlingen, das andere mit 30 Flüchtlingen. Als das kleinere Flüchtlingsschiff mit Wasser volllief und in Seenot geriet, hat es sich an das größere gerichtet. Bei dem Zusammenstoß wurde das größere Schiff derart beschädigt, dass es ebenfalls unterging. Diese Darstellung widerspricht der makabren IOM-Version von Schleusern, die Massen von Flüchtlingen lachend boshaft versenkt hätten.
El Watan weist darauf hin, dass dieses Massensterben im Mittelmeer „unter den Augen und im Wissen der Weltgemeinschaft“ passieren.
17 harragas interceptés au large des côtes d’Annaba
Dix sept personnes qui tentaient d’immigrer clandestinement à bord d’une embarcation ont été interceptés, hier, au large des côtes de la wilaya de Annaba, a annoncé, mardi, le ministère de la Défense nationale MDN dans un communiqué.
Zur Schiffskatastrophe südöstlich von Malta, die die IOM als Massenmord qualifizierte, gibt es unterschiedliche Angaben und Daten. Darauf macht das militärorientierte Internetportal „defenceweb“ aufmerksam. Es stellt Unterschiede in der Darstellung von IOM und UNHCR heraus. Demnach wird folgendermaßen rekonstruiert:
Weiterlesen »
„[…] Überlebende des jüngsten Dramas, welches sich Ende vergangener Woche auf halbem Wege zwischen Malta und Ägypten ereignete, berichten, dass ihr Boot mit einem anderen Flüchtlingskahn zusammengestoßen ist. Nach Angaben der Internationalen Organisation für Migration IOM könnte es allein bei diesem Unglück rund 500 Todesopfer gegeben haben. Wenn dies zutrifft, wäre es eine der größten Flüchtlingskatastrophen im Mittelmeer. An Bord der in dieses Unglück verwickelten Boote, die offenbar in der ägyptischen Hafenstadt Damiette ablegten und dann vor Libyen kenterten, waren vor allem Syrier, Palästinenser, Ägypter und Sudanesen. Unfall oder Absicht? Über den Unglückshergang gibt es widersprüchliche Aussagen der elf Überlebenden: Die IOM berichtete unter Berufung auf zwei Gerettete, welche auf der italienischen Insel Sizilien ankamen, dass das größere Schiff von einem kleineren, auf dem sich die Schlepper befanden, gezielt gerammt worden sei – um es zu versenken. Andere Überlebende, welche von Rettungsschiffen zum Inselstaat Malta gebracht wurden, bestätigten dies zunächst nicht und berichteten lediglich von einem Zusammenstoß der beiden Schiffe, die beide gesunken seien. […]“
via Massengrab im Mittelmeer: 700 Flüchtlinge sterben bei Bootstragödien – Politik – Tagesspiegel
EU response to migrant crisis “shameful”: Amnesty International
By Libya Herald
In response to the latest shipwreck found off the Libyan coast, Amnesty International has called on European leaders to do more to provide safe and legal ways for refugees and migrants to access international protection in the EU.
„Flüchtlingskatastrophe vor Italien: Meer der Hoffnung, Meer des Todes
Von Hans-Jürgen Schlamp, Rom
Wieder sind im Mittelmeer überfüllte Flüchtlingsboote gekentert. Hunderte Menschen starben – allein in diesem Jahr sind es bereits weit über 2000, die Dunkelziffer liegt weit höher. Und Europas Politik ist weiter ratlos, zerstritten und verlogen.
Angehörige der italienischen Marine retten Flüchtlinge im Mittelmeer
Von einem Massenmord berichten zwei junge Palästinenser, die aus Gaza geflüchtet sind, und sich am 6. September im ägyptischen Hafen Damietta an Bord eines Schleuserbootes auf den Weg ins verheißungsvolle Europa gemacht haben.
Unterwegs habe ihr Schiff weitere Passagiere von anderen Schiffen aufgenommen, erzählen sie. Bis sich schließlich etwa 500 Menschen, aus Syrien, Palästina, Ägypten und dem Sudan an Deck drängten, wie in einem Viehtransporter.
Weiterlesen »
Das italienische Staatsfernsehen spricht von über 800 Ertrunkenen in den letzten 3 Tagen. Die IOM spricht dabei von „Massenmord“, meint damit aber, dass nicht die Festung Europa, sondern kommerzielle Fluchthelfer dafür verantwortlich seien. In der bürgerlichen und linksradikalen Öffentlichkeit fehlen die Begriffe.
Entscheidend ist, dass jetzt Überlebende der aktuellen Massenmorde zu sprechen beginnen.
2014 bislang: 3.000 ertrunkene Bootsflüchtlinge im zentralen Mittelmeer.
Lunedì 15 settembre 2014: Ormai morti e dispersi non si contano piu‘. L’UNHCR denuncia tre diversi naufragi in acque libiche con oltre 500 vittime. A Pozzallo i sopravvissuti raccolti dalla Pegasus raccontano.
Pubblicato da Fulvio Vassallo
Almeno 800 morti negli ultimi tre giorni ( Fonte TG RAI Uno). Tremila dall’inizio dell’anno e oltre 2500 dall’inizio di giugno.