Français / English
Appel Urgent de soutiens aux migrants expulsés lors des rafles
Appel – Besoins urgents de fonds pour soutenir les blessés et ceux qui ont été expulsés après les rafles de la police ce matin dans la forêt de Gurugu et à Nador
A diffusez…..diffusez……….diffusez
Tout cela se déroule un jour seulement après l’annonce par le ministère de l’immigration de l’évacuation complète des camps de migrants situés en dehors des enclaves espagnoles de Queuta et Melilla , ceci faisant partie d’un nouvel accord de partenariat entre le Maroc et l’Union Européen.
Selon Caminando Fronteras et d’autres sources environ 600 personnes étaient arrêtées et conduites dans un champ à Kariat Arkmane, environ 20 kilomètres à l’extérieur de Nador. De là, nous avons entendu dire que les gens sont maintenus, entourés par la police. Leurs empreintes digitales et des photos sont prises afin d’initier un processus d’expulsion. Apparemment, le ministre marocain a déjà programmé une réunion avec les diplomates de différentes ambassades afin de demander des « laissez passé » pour les renvoyés dans leur pays d’origine.
Par d’autres sources on apprend l’expulsion de personnes arrêtées dans le désert près de la frontière algérienne dans le sud du Maroc. Des événements tels que les déportations de masse vers le désert algéro-marocain de 2005 nous rappellent à quel point ces pratiques sont létales.
Parmi les arrêtés en ce moment dans les camps il y a beaucoup de blessés grave qui sont en très mauvais état..Un soutien financier est nécessaire de toute urgence afin de payer des frais de transport et de soins des blessés et la reconstruction de ce qui a été détruit, couvertures, abris, etc.
Contact si vous pouvez aider nobordersmorocco@riseup.net
Le fait que cette attaque violente contre les migrants sur leur chemin vers l’Europe se déroule seulement quatre jours après l’anniversaire d’un an de la Tarajal, tragédie au cours de laquelle la Guardia Civil espagnole a tuer au moins 15 personnes qui essayaient d’ atteindre Ceuta à la nage nous prouve que la violence meurtrière à la frontière extérieure européenne continue.
Le Maroc continue à faire le sale travail mandaté par l’Union Européenne : Empêcher les migrants d’entrer dans l’ Europe Forteresse par tous les moyens.
STOP A LA GUERRE CONTRE LES MIGRANTS !
STOP A LA VIOLENCE AUX FRONTIÈRES!
SOLIDARITÉ AVEC LES MIGRANTS DE GURUGU ET DAILLEURS !
NON A L’ FORTERESSE EUROPE !
Plus d’infos
- http://periodismohumano.com
- http://www.eldiario.es
- http://www.abc.es
- https://twitter.com/
CALL OUT – Urgent need of funds in order to support the wounded and those being deported after this mornings police raids in Gurugu and Nador
+++ Please spread!! +++
After this mornings (10.02.15) strike on the outer european border fence of the spanish enclave Melilla (during which 36 people sucessfully managed to enter european territory while around 20 were illegally pushed back through the doors within the fence and handed over to the moroccan auxiliary forces), we recieved news from the migrant camp Gurugu, located in the hills near Beni Enzar, the moroccan border city of Melilla, that a giant police raid in the early morning hours has left most of the camp burnt down to the ground with hundreds of people arrested and at imminent risk of being deported to their home countries.
All this is taking place only one day after the Moroccan home office and the ministry of immigration have announced the complete evacuation of the migrant camps located outside the spanish enclaves Ceuta and Melilla as part of a new partnership agreement between Morocco and the European Union.
According to Caminando Fronteras and other sources around 600 people were arrested and taken to a field by Kariat Arkmane, around 20km outside of Nador. From there we have heard that people are being kept surrounded by police. Their fingerprints and photos are being taken in order to initiate the deportation process. Apparently the moroccan minister has already orderd the diplomats of different embassies to a meeting in order to ask “laisse-passes“, and deport them to their countries. Other sources state the deportations of those arrested to the desert near the Algerian Border in southern Morocco. Events such as the mass deportations to the Algerian-Moroccan desert of 2005 remind us of how lethal these practices are. Among thos arrested in this moment there are many severely injured and in bad condition.
Financial support is urgently needed in order to pay for transport costs and medicine of those wounded as well as rebuilding what has been destroyed, blankets, shelters etc.
If you want to donate something, please contact us at nobordersmorocco@riseup.net.
The fact that this violent attack against migrants on their way to Europe is taking place only 4 days after the one year anniversary of the Tarajal Tragedy, during which the spanish Guardia Civil killed at least 15 people trying to swim into Ceuta, only prooves that the violence and the killing at the outer european border continues. Morocco is left to do the dirty work Spain and the European Union pays them to do: keep people from entering fortress Europe by all means.
STOP THE WAR AGAINST MIGRANTS!
STOP THE VIOLENCE AT THE BORDERS!
SOLIDARITY WITH THE MIGRANTS OF GURUGU AND WHEREVER
FUCK FORTRESS EUROPE
More information:
http://periodismohumano.com
Hier erste Berichte über die brutalen Räumungen vor dem EU-Zaun von Ceuta und Melilla: Massenverhaftungen, Prügel, Verletzte, Abschiebehaft, Vorbereitung von Massenabschiebungen – das ist die Zusammenarbeit der marokkanischen Regierung mit der spanischen Regierung und mit der EU:
To what I learned between 600 and 1000 migrants were deported from Gourougou yesterday morning (after a succesful attack of some who made it into Melilla). Most of them were brought to a center close to Nador, Kariat Arekmane. This is surrounded by police forces and there are many people severly wounded and in very bad conditions.
Others are brought to Meknes were also finger-prints were taken but people were released into the streets afterwards.
Police is going to take their fingerprints and fotos and then Morocco will ask „laisse-passes“ from their embassies to deport them to their home countries.
If i understood it right, one moroccan minister already ordered the diplomats from the embassies from some subsaharien countries to a meeting to tell them that they should take the people back.
This is the consequence of the new partnership agreement of Morocco with the European Union.
I got a lot of informations this evening from diffrent people, all very disturbing. Apparently a lot of people left Nador and Tanger for fear and the people in Rabat do not know, where all the new arrivers should stay.
Fonds for the wounded are urgently needed and initiatives in Rabat ask for money too to give housing to the most vulnerable and to organize a delegation to Nador.
See call of noborder Morocco.
This is a new escalation of the situation and different from previous evictions of Gourougou where migrants used to come back after some days could be a severe change. Migrants in Tanger fear, that after police attacked the people in the forests, they will start to find every migrant in Boukalef, going door by door and deport them too.
From Rabat there is also the news that even people with the regularisation papers were arrested.