22. Januar 2015 · Kommentare deaktiviert für Malta: Flüchtlingsboot 20 Tote · Kategorien: Malta · Tags: ,

Times of Malta

80 migrants rescued, 20 feared dead

A dinghy carrying some 80 migrants has been intercepted by AFM patrol boats some miles off Malta. The dinghy was found in distress early this morning. The migrants appeared to have been at sea for some days. They said there had originally been 100 people on the boat, but 20 perished. The rescue is the first in several months and comes at a time when the number of migrants in detention has slipped to a low of just 29. At one time there were over 2,000.

22. Januar 2015 · Kommentare deaktiviert für Italien: Küstenwache und Frachter retten 70 Boat-people vor Libyen · Kategorien: Italien, Libyen · Tags: ,

ContattoNews.it

Immigrati, salvate 70 persone al largo delle coste libiche

Sono 70 i migranti salvati al largo delle coste libiche da due motovedette classe 300 partite da Lampedusa. La chiamata di soccorso, giunta al Centro Nazionale di Soccorso della Guardia Costiera, è stata effettuata tramite una telefonata satellitare che riferiva di un barcone in difficoltà.

Sul punto è stato inviato il mercantile OOC-JAGUAR che si trovava già in zona e che, individuato il gommone, ha effettuato un primo trasbordo dei migranti.Successivamente le motovedette CP 302 e CP 319 di Lampedusa, dopo aver raggiunto il mercantile, hanno effettuato un secondo trasbordo.Ora le motovedette della Guardia Costiera con a bordo i 70 migranti, tra cui 3 donne e 67 uomini, si stanno dirigendo verso il porto di Lampedusa.