aus einer E-Mail, 11.07.2013:

voici quelques données sur la situation à Nador et région (Gourogou, Farkhana…)
depuis trois semaines un hélicoptère espagnol surveille les frontiéres entre Beni Ncer et Gourougou et ce dés 11h du soir en employant les rétroprojecteurs et le même travail est fait  par un autre avion marocain dans la journée
ses surveillances ont eu comme conséquence l’arrestation un gand nombre de migrants(tes) le 05/07/13 et refoulés vers oujda

le 07/07/2013: intervention policiére et retrait des migrants(tes) vers „tranquillos“ et de nouveau la police intervienne. leur biens ont été brulé et le sort de tous les migrants(tes) dont une femme avec ses quatre enfants étaient de passer la nuit en plein air
le lendemain un bureau d’une délégation espagnole ont porté de l’aide à la femme et ses enfants et à certains bléssés suite à leur tentatives d’échapper aux forces de l’ordre. 5 bléssés ont été à l’hopital et reçus des soins