6000 soldats algériens déployés le long de la frontière avec la Tunisie
http://www.shemsfm.net/fr/actualite/6000-soldats-algeriens-deployes-le-long-de-la-frontiere-avec-la-tunisie?id=46439
Weiterlesen »
Traduction libre d’un article du journal serbe Blic, sur le phénomène du trafic d’être humains („passeurs“) à la lisière de la frontière entre la Serbie et la Hongrie (Subotica). D. G.
Trafic humain dans la région de Bačka
La ville frontalière de Subotica est depuis des années l’un des endroits les plus fréquentés pour le passage illégal de la frontière serbe [avec la Hongrie, pays de l’UE], et ces dernières années, Subotica est devenue le point de rencontre d’organisations criminelles de masse.
Weiterlesen »
48 Harragas, unter ihnen eine Frau, hatten in der Nacht vom 11. auf den 12.05.2013 versucht, auf drei Booten von Oran nach Spanien überzusetzen. Sie wurden nach wenigen Kilometern gestoppt und wegen ungenehmigter Ausreise verhaftet. Gestern wurden sie allesamt zu einer halbjährigen Haftstrafe auf Bewährung und zu umgerechnet 500 Euro Geldstrafe – 4 Monatslöhne – von einem Gericht bei Oran verurteilt. Ihre Passage über das Meer hatte zwischen 500 und 700 Euro pro Person gekostet. Die Visaverfahren – mit der Nachweispflicht enormer Geldmittel – sind für die arme Bevölkerung unerschwinglich und aussichtslos.
http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5182965
Weiterlesen »