Weil er sich geweigert hat, auf ein Angebot der Guardia Civil einzugehen, sitzt Belletti aus Kamerun nun in Abschiebehaft in Barcelona. Ein Agent in Melilla hatte ihn unter Druck gesetzt: „Si me ayudas, te puedo dar las llaves de Europa. Si me mientes, nos vamos a ver durante mucho tiempo“.
Petititon
This week the case of Renaud Nyame has come to light. He is a Cameroonian citizen who, after being held for nine months in Melilla, was transferred to the Immigrant Detention Centre in Barcelona for deportation. The Cameroonian, known as Belletti to his friends, leaked two videos after his arrest that were made public and show how the Civil Guard police had offered him a deal to legalise his immigration status in exchange for information. The videos show how a Civil Guard policeman offered Renaud „the keys of Europe“ in exchange for acting as his „snitch“. He did so during an interrogation, using forms and expressions bordering on blackmail. The policeman told him that if he did not collaborate, his safe-conduct to the Peninsular Spain would be blocked, as had happened for 9 months.
