Die Proteste und Spannungen in Sidi Ifni halten an. Eine Gedenkgottesdienst für die Toten wurde verboten.
http://solidmar.blogspot.de/
Mais la tension persiste à Ifni: Hier la prière collective des habitants pour les 7 jeunes „haragas“ qui avaient péri aux larges de Lanzaroté a été interdite. Il y a 1 mois, 25 jeunes avaient tenté de traverser pour rejoindre Las Palmas : 7 sont morts et ont été rapartriés à Ifni, 17 sont en prison et le corps de Oulid Ali est toujours à Las Palmas.
[unten deutsch]
Heurts et violences à Sidi Ifni entre manifestants et forces de police
Rédigé par Larbi Amine – Emarrakech le Lundi 14 Janvier 2013 à 11:16
http://www.emarrakech.info/Heurts-et-violences-a-Sidi-Ifni-entre-manifestants-et-forces-de-police_a66120.html
Sidi Ifni : Une manifestation de ‘solidarité’ avec les passagers marocains d’une petite embarcation, coulée, décembre dernier, par la marine espagnole, a tourné à l’affrontement entre jeunes et des forces de l’ordre.
Le dimanche 13 janvier au soir, s’étaient groupés devant le port de Sidi Ifni des manifestants venus exprimer leur colère contre une intervention brutale de la marine espagnole devant les plages des iles canaries, qui avait tiré à feu nourri sur une petite embarcation, tuant ses passagers marocains dont des originaires de la région de Sidi Ifni.
Weiterlesen »
Am 13.12.2012 hat ein Patrouillenschiff der Guardia Civil ein marokkanisches Flüchtlingsboot 1 km vor Lanzarote bei glatter See überfahren. Durch den Aufprall starben sofort 3 Passagiere. 5 Weitere konnten nicht gerettet werden, weil die Guardia Civil nicht das Rettungsschlauchboot aussetzte. Es sei nach Angaben der Guardia Civil defekt gewesen. In ca. 50 Meter Abstand vom Guardia Civil Patrouillenschiff ertranken dann 5 Harragas, andere konnten sich an ausgeworfenen Bojen festhalten. Die Überlebenden kamen in das Abschiebelager Barranco Seco auf Gran Canaria. Sie erhielten keine Übersetzer. Sie fordern einen Prozess gegen die Guardia Civil, eine Entschädigung der Angehörigen der Toten und ihre Legalisierung. Sie wurden bis jetzt nicht zu dem Hergang befragt. Anwaltsbesuche wurden weitgehend durch Tricks und Fehlangaben behördlich verhindert. Möglicherweise wurden gestern oder heute die Ersten von ihnen abgeschoben. Die Abschiebung aller ist angekündigt. Sie haben Angehörige auf den Kanarischen Inseln.
http://politica.elpais.com/politica/2013/01/10/actualidad/1357850613_272273.html
Die Gruppe „Insurgente“ gibt Berichte von 2 Überlebenden wieder, sie hatten vor ein paar Tagen nach Marokko telefonieren und berichten können. Beide haben Harrag-Erfahrung: Einer von ihnen hat fünf Mal vergeblich die Überfahrt versucht, der andere drei Mal – stets wurden sie von Guardia Civil Patrouillenschiffen aufgebracht. Diese Patrouillenschiffe haben ein Schlauchboot an Bord, mit dem normalerweise die gestoppten Harragas auf das Polizeischiff geholt werden.
Im Fall des 13.12.2012 stoppte ein Guardia Civil Schiff bei glatter See 1 km vor Lanzarote das Harraga-Boot schon aus großer Entfernung, mit einem Riesenscheinwerfer und entsprechender Ansage. Das Flüchtlingsboot hielt nach Bericht dieser beiden Überlebenden an. Das Guardia Civil Patrouillenschiff hielt aber weiterhin geradewegs auf das Boot zu und überfuhr es in der Mitte. Durch den Aufprall starben sofort 3 Passagiere. 5 Weitere konnten nicht gerettet werden, weil die Guardia Civil nicht das Rettungsschlauchboot aussetzte. Es sei nach Angaben der Guardia Civil defekt gewesen. In ca. 50 Meter Abstand vom Guardia Civil Patrouillenschiff ertranken dann 5 Harragas, andere konnten sich an ausgeworfenen Bojen festhalten.
Die Überlebenden werden in einem Abschiebelager festgehalten und befinden sich im Hungerstreik.
http://www.insurgente.org/index.php/template/politica/item/3306-inmigrantes-en-huelga-de-hambre-contra-la-impunidad-de-la-guardia-civil
In der Bevölkerung der marokkanischen Stadt Sidi Ifni herrscht offenbar Empörung über die Rammaktion eines Patrouillenschiffs der Guardia Civil gegen ein Flüchtlingsboot vor der Küste von Lanzarote. Das Flüchtlingsboot wurde überfahren, es sank sofort, mindestens 7 Harragas kamen um, ein Schwerverletzter befindet sich im Krankenhaus.
Die örtliche Vereinigung der marokkanischen Menschenrechtsorganisation AMDH und das Rathaus von Sidi Ifni fordern „die Wahrheit über den Hergang des Unfalls“. Obwohl es sich um eine gravierende Aktion der Guardia Civil gegen marokkanische Bürger handelt und obwohl der Protest in Sidi Ifni zunimmt, äußere sich die marokkanische Regierung bislang nicht dazu, kritisiert das Rathaus der Stadt. In Sidi Ifni ist es in den vergangenen Jahren mehrmals zu Aufständen von Arbeitslosen und zu Revolten wegen hoher Lebenshaltungskosten gekommen.
http://www.yabiladi.com/articles/details/14508/maroc-mairie-sidi-ifni-reclame.html
16 Überlebende des Flüchtlingsboots, das am 13.12.2012 von einem Guardia-Civil-Patrouillenschiff vor der kanarischen Insel Lanzarote gerammt wurde und sofort sank – mindestens 7 Tote und ein Schwerverletzter – , haben einen Hungerstreik begonnen. Das teilten in Angehörige aus Marokko mit. Ein Überlebender konnte mit ihnen telefonieren.
Die 16 Überlebenden sind im Abschiebelager Barranco Seco inhaftiert. Sie haben den Hungerstreik begonnen, weil sie die Wahrheit über den Hergang der brutalen Rammaktion der Guardia Civil wollen. Obwohl nach offiziellen Angaben eine strafrechtliche Ermittlung eingeleitet wurde, wurde bislang niemand der Überlebenden zu dem Vorfall angehört. Zudem fordern sie Entschädigung für die Angehörigen der Toten und Vermissten sowie die Legalisierung der Überlebenden. – Zwei minderjährige Überlebende wurden in eine besondere Haftanstalt eingewiesen.
La Provincia, 03.01.2013
http://www.laprovincia.es/lanzarote/2013/01/03/inmigrantes-accidente-patera-inician-huelga-hambre/506596.html
Weiterlesen »
« Preparatory Assembly to the World Social Forum 2013 »
Another Tunisia is possible, in another Maghreb and another world
This document deals with both the methodology and the program of the Monastir Assembly. It is organized the following way:
Table of content:
