Reportage EinsPlus

Zwischen Flucht und Heimat

Said, Mustapha und Abdullah – sie sind alle schon einmal in Europa gewesen wie die meisten Jungs aus der Region um Sidi Ifni an der Atlantikküste im Südwesten Marokkos. Sie brechen mit kleinen Fischerbooten zu den Kanarischen Inseln im Atlantik auf mit Traumziel Festland Europa. Schätzungsweise 80 Prozent haben es schon auf diesem Weg versucht. Die Überfahrt zu den Kanaren dauert bis zu 48 Stunden. Die meisten werden genauso schnell wieder in ihren Heimatort zurückgeschickt. Der Grund für die lebensgefährliche Reise ist der Wunsch nach einem besseren Leben. Die Reportage von Christoph Heymann erzählt die Geschichte von drei jungen Männern, die trotz gescheiterten Versuchen weiterhin Hoffnung auf eine Zukunft in Europa haben. Oder sich abfinden und in der Heimat nach neuen Wegen suchen. Warum wollten sie weg? Wo liegen die Probleme im Land? Was sind ihre Ziele? Wie stellen sie sich ihr Leben in Europa vor? Welche Erfahrung haben sie auf dem Kontinent gemacht? Wie sieht eine Zukunft in Marokko aus?

Die Guardia-Civil-Täter, die versucht haben, 25 Flüchtlinge nachts auf dem Meer direkt vor Lanzarote umzubringen, geraten allmählich in den Blick der internationalen kritischen Öffentlichkeit. 25 Harragas, unter ihnen Minderjährige, hatten das marokkanische Sidi Ifni auf einem Boot verlassen und versucht, Lanzarote zu erreichen, als ein Patrouillenschiff der Guardia Civil auftauchte. Ein Video dokumentiert, wie das Patrouillenschiff am 13. Dezember 2012 das Flüchtlingsboot überfahren hat: ein Toter wird später gefunden, 6 Harraga werden im Meer vermisst. Eine Dokumentation findet sich unter https://archiv.ffm-online.org/?s=sidi+ifni.

Erstmals wird am 18.03.2013 ein Interview mit einem Überlebenden veröffentlicht, von Al Alam, unter http://www.panoramaroc.ma/fr/voici-ce-qui-sest-passe-sur-la-patera-de-lanzarote-entretien-exclusif-avec-un-survivant/.

Hassan Messiout, 35 Jahre alt, nach Marokko abgeschoben, nachdem das Video auftauchte, das nun die Guardia Civil eindeutig belastet, sagt Folgendes:

“Das Patrouillenschiff, an Bord drei Polizisten, hatte seine Scheinwerfer auf uns gerichtet und uns aufgefordert, anzuhalten. Das haben wir getan. Das Schiff ist um uns herumgefahren, dann hat es mit hoher Geschwindigkeit auf uns zugehalten. Wir sind alle untergegangen, fortgetragen von den Fluten und dem peitschenden Wind. Als ich wieder aufgetaucht bin, habe ich Schreie gehört und das Dröhnen der Motoren des Patrouillenschiffs, das sich von uns entfernt hatte; seine Besatzung blieb abwartend da und beobachtete uns ungefähr eine halbe Stunde lang, während ich mit dem Tode kämpfte, mit Angst und unter Schock, überzeugt, dass ich auf die eine oder andere Art sterben würde.
Weiterlesen »

Ali Boulid hat im Dezember 2012 zum 3. Mal versucht, als Harraga von Sidi Ifni nach Lanzarote zu gelangen. Am 13.12.2012 überfuhr ein Patrouillenschiff das Flüchtlingsboot, 7 Harragas starben. Nur der Körper von Ali Boulid wurde gefunden. Er hatte anscheinend versucht, einen Ertrinkenden zu retten, und ist dabei selbst ertrunken. Seine Schwester wird die Überführung begleiten. Es ist unklar, ob er in Marokko obduziert wird. Sein Körper weisst Merkmale von Aufschlägen auf.

l cuerpo de Alí Boulid será repatriado el viernes

TXEMA SANTANA
Las Palmas de Gran Canaria24/01/2013
El único cadáver aparecido tras el accidente entre la patrullera Cabaleiro y una patera -hay seis desaparecidos más- será repatriado este viernes. Sus familiares habían trasladado este deseo. Junto a Alí Boulid, viajará su hermano Youssef. Sobre su autopsia, aún no se sabe nada.
Weiterlesen »

Quelle: El Día

Del total de personas que arribaron en la patera, todos varones y, según dijeron, con origen en Sidi Ifni (Marruecos), 19 son menores.

Una patera con 22 ocupantes de origen magrebí arribó durante la mañana de ayer a la zona de Órzola, dentro del término municipal de Haría (Lanzarote), según informó a Europa Press el Centro Coordinador de Emergencias y Seguridad (Cecoes) 112.

Fue la Guardia Civil, a través del SIVE, la que alertó sobre las 11:00 horas de la llegada de una embarcación con una veintena de varones, por lo que se movilizó al Servicio de Urgencias Canario (SUC) y a Cruz Roja, que atendieron a los inmigrantes. Hasta el lugar acudieron también miembros de la Policía Local de Haría y de la Policía Nacional, que colaboraron con el dispositivo desplegado.

Weiterlesen »

Zu früheren Berichten hierzu siehe:
https://archiv.ffm-online.org/?s=sidi+ifni

Nachdem mehr Details zum Mord der Guardia Civil an Boat-people vor Lanzarote bekannt geworden sind, die aus dem marokkanischen Sidi Ifni aufgebrochen waren, schaltet sich nun die Gewerkschaft CGT ein. Die Rettungsleute des Salvamiento Maritimo sind empört, dass sie angesichts der Boat-people vor Lanzarote nicht zum Einsatz aufgefordert sind, und bringen das Vorgehen der Guardia Civil mit früheren Vorfällen in Verbindung. Die Rettungseinheiten von Salvamiento Maritimo sind rund um die Uhr einsatzfähig und wären sofort zur Stelle gewesen. Die Rettungsleute des Salvamiento Maritimo haben sich deswegen an die CGT gewandt, die folgende Erklärung herausgab:

CONFEDERACIÓN GENERAL DEL TRABAJO
Secretariado Permanente del Comité Confederal
Sagunto 15 – Madrid. 28010 – Tf: 914475769. Fax: 914453132. Correo: sp-a.sindical@cgt.es
www.cgt.org.es
www.rojoynegro.info
Weiterlesen »

Unglaublich. Ein Video belegt die absichtsvolle, todbringende Rammung eines Flüchtlingsboots aus dem marokkanischen Sidi Ifni durch die Guardia Civil (siehe ffm-online), aber die spanische Justiz verfolgt nach wie vor die Boat-people als Unfall-Schuldige. Der marokkanische Außenminister bestellt den spanischen Botschafter ein.

Le ministère des affaires étrangères marocain convoque l’ambassadeur d’Espagne. Pendant ce temps la justice espagnole donne la responsabilité de l’incident aux migrants.

taz 12.03.2013

Artikel zu den Harragas aus dem marokkanischen Sidi Ifni

http://www.taz.de/1/archiv/digitaz/artikel/?ressort=au&dig=2013%2F03%2F12%2Fa0060&cHash=b7406adf31659b271eb8fa1875543148

„[…] Der spanische Sender Cadena Ser überführt den Grenzschutz der Lüge. Gestern veröffentlichte die Radiostation, die zum Verlagshaus der größten Tageszeitung des Landes, der El País, gehört, auf der Homepage ein Video, das zeigt, wie ein Patrouillenboot der Guardia civil ein mit 25 marokkanischen Flüchtlingen besetztes Boot vor der Küste der Urlaubsinsel Lanzarote rammt. Bei der Tragödie, die sich in der Nacht vom 12. auf den 13. September vergangenen Jahres abspielte, kam ein Flüchtling ums Leben, sechs weitere verschwanden für immer in den Fluten des Atlantiks.

Weiterlesen »

Am 13.12.2012 hatte ein Patrouillenschiff der Guardia Civil mit Wucht ein Flüchtlingsboot  bei glatter See 1 km vor Lanzarote gerammt und überfahren. 7 Harragas aus dem marokkanischen Sidi Ifni starben. Ffm-online hatte mehrmals berichtet, siehe https://archiv.ffm-online.org/?s=sidi+ifni.

Nun ist das Video des spanischen und EU-Abschottungssystems SIVE aufgetaucht, die Ramm-Aktion wurde aus 1.200 Metern per Radar gefilmt. Die Video-Dokumentation belegt eindeutig, dass das vergleichsweise riesige und sehr schnelle Patrouillenschiff der Guardia Civil das kleine Flüchtlingsboot absichtlich überfahren hat. Zunächst gab es ein Verfolgungsmanöver, dann hielt das Schiff mit voller Geschwindigkeit auf das Flüchtlingsschiff Kurs und überfuhr es. In den Vorschriften ist festgehalten, dass das Guardia-Civil-Schiff eigentlich das Rettungsschlauchboot hätte aussetzen müssen, um die Boat-people aufzunehmen.

Das Video und eine ausführliche Beschreibung finden sich unter:

http://www.cadenaser.com/espana/articulo/video-desmonta-version-oficial-choque-patrullera-patera/csrcsrpor/20130311csrcsrnac_13/Tes

Weiterlesen »

Beat Stauffer

Marokkos “Bewegung des 20. Februar“

http://de.qantara.de/wcsite.php?wc_c=20681&wc_id=22849

[…] Drohender Aufstand der verarmten Schichten

Wird Marokko in Zukunft von den Stürmen des arabischen Frühlings verschont bleiben? Experten halten dies für eher unwahrscheinlich. Die Proteste hätten in den vergangenen Monaten andere Formen angenommen und würden nicht mehr von den gebildeten Mittelschichten in den großen Städten getragen, analysiert Madani. Es seien vielmehr untere soziale Schichten, die am Rande der Armut lebten und immer häufiger auf die Straße gingen, um gegen die Verteuerung ihrer Lebenshaltungskosten zu protestieren.

Weiterlesen »

Am 13.12.2012 hatte ein Patrouillenschiff der Guardia Civil mit Wucht ein Flüchtlingsboot  bei glatter See 1 km vor Lanzarote gerammt und überfahren. 7 Harragas starben. Die Überlebenden – außer den Minderjährigen – sollen in der kommenden Woche über Madrid nach Sidi Ifni in Marokko abgeschoben werden. Sie wurden zu dem Unfall bislang nicht angehört. „Wir bitten, dass wir zu unseren Freunden, den Toten, aussagen können“ – heisst es in folgendem Artikel:

http://www.guinguinbali.com/index.php?lang=es&mod=news&task=view_news&cat=2&id=3402

„Rogamos poder declarar por nuestros amigos, los muertos“

TXEMA SANTANA