21. November 2012 · Kommentare deaktiviert für Frankreichs Abschiebeknast-Statistik: Tunesier an 1. Stelle · Kategorien: Algerien, Frankreich, Marokko, Tunesien · Tags:

Wie Mediapart aufgrund eines Reports von Menschenrechtsorganisationen am 20.11.2012 berichtet, befinden sich die tunesischen Staatsangehörigen im Jahr 2011 an 1. Stelle in den Abschiebegefängnissen Frankreichs.

5.474 TunesierInnen wurden in französischen Abschiebegefängnissen festgehalten, damit wuchs ihr Anteil im Vergleich zum Vorjahr von 9,5 auf 22,6 Prozent. An 2. und 3. Stelle befinden sich Staatsangehörige aus Marokko und Algerien.

In dem Report sieht man in diesen Fakten die Antwort Frankreichs auf die Revolution in Tunesien.

http://www.mediapart.fr/journal/france/201112/les-tunisiens-premiere-nationalite-expulsee-de-france-en-2011

http://www.cimade.org/nouvelles/4159-Rapport-r-tention-2011—Un-bilan-critique-qui-appelle-une-r-forme-urgente

20. November 2012 · Kommentare deaktiviert für Tunesien: MenschenrechtlerInnen besuchen Hungerstreikende · Kategorien: Tunesien · Tags: ,

Nach Information der tunesischen Regierung wurde am 19.11.2012 ein Besuch von Menschenrechtsorganisationen bei den Hungerstreikenden im Gefängnis Mounaguia zugelassen, nachdem in den letzten Tagen 2 Hungerstreikende gestorben waren. Am Besuch beteiligt waren: La Ligue tunisienne pour le défense des droits de l’Homme (LTDH), l’Association « Hourriya wa insaf », l’Association internationale de soutien aux prisonniers politiques, le Conseil national des libertés, l’Organisation tunisienne pour la réforme pénale et sécuritaire, l’Association tunisienne de lutte contre la torture, l’Association des jeunes avocats, Amnesty International und l’Association « Dignité et citoyenneté ».

Nachrichtenagenturen melden, dass die Hungerstreikenden entweder ihre Freilassung fordern, als Gleichbehandlung wie bei Protesten in Sidi Bouzid und anderswo, oder aber eine klare Anklage und einen baldigen Prozess.

http://www.businessnews.com.tn/Tunisie—Importante-d%C3%A9l%C3%A9gation-de-la-soci%C3%A9t%C3%A9-civile-en-visite-%C3%A0-la-prison-de-Mornaguia,520,34637,3

19. November 2012 · Kommentare deaktiviert für Tunesien: Hungerstreik im Gefängnis, 2 Tote · Kategorien: Tunesien · Tags: , ,

In den letzten Tagen sind 2 Salafisten in tunesischen Gefängnissen im Hungerstreik gestorben. Sie sind zusammen mit 300-400 anderen Salafisten in den letzten Wochen und Monaten im Zuge einer Verhaftungswelle auf US-amerikanischen Druck hin in dieselben Gefängnisse gebracht worden, in denen unter Ben Ali bestialische Verhätnisse und auch Folter herrschten (Mornaguia, Bulla Régia und Messaâdine). Diese Verhaftungswelle war in Tunesien weitgehend unbekannt geblieben.

Die meisten verhafteten Salafisten sind wegen ihrer Proteste an der Universität La Manouba (Niqab-Streit) und Demonstrationen bekannt. Nach dem versuchten Sturm auf die US-Botschaft in Tunis am 14.09.2012 wurden viele von ihnen polizeilich denunziert und festgenommen. Konkrete und detaillierte Straftatbeteiligungen wurden ihnen anscheinend bislang nicht, oder nicht bei allen Verhafteten, vorgehalten.

Die letzten Tage der beiden Hungerstreikenden sind nicht dokumentiert. Sie starben im Gefängnis. Es liegen unterschiedliche Angaben darüber vor, ob der Hungerstreik von Anderen fortgeführt oder gar ausgeweitet wird.

Bei manchen Aktionen der Salafisten im Grossraum Tunis gab es widersprüchliche Darstellungen in den Massenmedien: Es wurde auch berichtet, dass Polizisten einige Konfrontationen inszeniert hätten. Anderseits wirkten manche Salafisten-Aktionen auch wie eine Sozialzündung auf Stadtteilproteste, die sich aus nicht-islamistischer Unzufriedenheit nähren. In der westlichen Medienwahrnehmung überdeckt die Konfrontation zwischen Islamisten und Säkularen die immer wieder aufbrechenden Sozialproteste in Tunesien, die sich nicht islamistisch vereinnahmen lassen.

Zu den Hungerstreiktoten der Salafisten siehe folgende Chronik:

http://nawaat.org/portail/2012/11/17/tunisie-un-deuxieme-salafiste-decede-et-ses-camarades-en-prison-entament-une-greve-de-la-faim-collective/

 

14. November 2012 · Kommentare deaktiviert für Tunesien: Fitch Rating Agentur stuft Gafsa-Phosphatunternehmen herunter · Kategorien: Tunesien · Tags: ,

TEXT-Fitch revises Compagnie des Phosphates de Gafsa outlook

Tue Nov 6, 2012 11:51am EST

(The following statement was released by the rating agency)Nov 6 – Fitch Ratings has revised the Outlook on Compagnie des Phosphates de Gafsa’s (CPG) and Groupe Chimique Tunisien’s (GCT) National Long-term ratings to Negative from Stable and affirmed them at ‚AA(tun)‘ and the National Short-term ratings at ‚F1+(tun)‘.

The revision of the Outlook reflects the weakening trend in the Tunisian sovereign rating (‚BBB-‚/Negative) and the state-implied willingness to provide timely support to CPG and GCT. Fitch considers that further weakening of the Tunisian sovereign rating will put downward pressure on both CPG and GCT’s ratings. However, the fact that the sovereign guarantees some of GCT’s and CPG’s debt supports the rating profile.

Both issuers‘ standalone credit profiles are to some extent constrained as a result of being separate legal entities, representing separate links in the fertiliser value chain. Vertical integration is often viewed positively as a rating factor. Whilst it is possible that the higher margin CPG might supply GCT at favourable raw material prices as a result of common ownership, this is by no means certain as CPG has to fund its own investment plans and liquidity in a challenged market and financing environment.

Both CPG and GCT managed to sustain adequate credit profiles in 2011, despite substantial production decline and lower profitability, featuring a net cash position at FYE11. However going into 2012, the cash position is expected to deteriorate given weak top line revenue recovery as production is still below historical levels and the execution of capital expenditure plans. Moreover, the government shareholder is expected to continue drawing material cash dividends from both CPG and GCT. Dividend distributions reached TND160m and TND330m, respectively, in 2012, putting the liquidity position of both companies at risk should production face further obstacles.

Fitch expects 2012 phosphate production to improve by 30% compared to 2011 to 3mt yet to remain below historical levels and volume sales to be supported by available phosphate stocks. The agency also notes that the sustainability of phosphate production at below 5mt pa is likely to cut into phosphate stocks and result in supply disturbances by 2014/2015.

CPG continues to benefit from favourable phosphate rock prices at an average of USD 125/t in 2012 which should support profitability. The agency estimates that CPG’s full-year sales will reach 4.2mt, 27% better than 2011, with revenue up 26%. However, in 2013, as prices are expected to decline, revenue growth is solely dependent on full production recovery.

CPG continues with its expansionary plans intended to upgrade phosphate production by 1m tons by 2015 and an additional 2.5m tons by 2016 for a total cost of TND540m spread over 2013-2016. CPG continues to hold a net cash position and Fitch does not expect this capex to materially affect CPG’s credit profile, unless production does not recover to normal levels.

Fitch expects GCT to lose its net cash position in 2012 as operating margins continue to tighten and FCF is expected to turn heavily negative. GCT revenue is expected to increase by 17% however operating profitability will come under pressure due to high raw material prices and EBITDA margin should further reduce to 1% after 4% in 2011.

GCT is continuing the construction of a TSP plant in M’dhilla for a total cost of TND530m and making environmental investments for a total TND310m. The agency expects leverage to increase in 2012 on the back of lower EBITDA and higher debt. The net adjusted leverage ratio should increase to 1x in 2012 and 2013 and FCF debt service coverage will turn negative.

Both companies‘ ratings remain constrained by the lack of diversification and the cyclicality of the global agriculture market, which depends on unpredictable factors such as climate and geopolitics. The ratings also factor in exposure to global commodity prices and the US dollar/Tunisian dinar exchange rate.

WHAT COULD TRIGGER A RATING ACTION?

Negative: Future developments that may, individually or collectively, lead to negative rating action include:

– A downgrade of Tunisia’s IDR
– State divestment

(Caryn Trokie, New York Ratings Unit) http://www.reuters.com/article/2012/11/06/idAFWNA898520121106

14. November 2012 · Kommentare deaktiviert für Tunesien: Blockade der Phosphatproduktion hält seit 3 Wochen an · Kategorien: Tunesien · Tags: ,

Inzwischen ist die Jahresproduktion an Phosphat in Tunesien auf ein Drittel der Durchschnittsförderung gefallen. Immer mehr Orte schließen sich der Blockade an: Métlaoui, Moularès, Rédayef, Kef Eddour, Kef Chefayer und seit Mittwochmorgen M’Dhill.
La Compagnie des phospates de Gafsa de nouveau paralysée par des sit in

2012-11-14

A peine sortie de presque trois semaines de fortes perturbations de la production sur fond de mouvements sociaux dans les principaux centres d’extraction, la Compagnie des phosphates de Gafsa est de nouveau paralysée. Des groupes de jeunes, agissant manifestement d’une manière coordonnée, bloquent depuis mardi l’extraction, la production et le transport du minerai à Métlaoui, Moularès, Rédayef, Kef Eddour, Kef Chefayer et, depuis ce mercredi  matin, M’Dhilla. Les carrières, les ateliers, les parcs de matériels et les voies de chemin de fer sont tous occupés par des cohortes de demandeurs d’emploi et des salariés des « sociétés de l’environnement » réclamant leur intégration au sein de la Compagnie mère.
Principal pôle industriel de la région et du pays, la CPG venait de consentir un effort « historique » qui avait consisté à recruter des milliers d’agents de maîtrise parmi les jeunes demandeurs d’emplois des divers centres de production du bassin phosphatier. Sans réussir, apparemment, à briser le cercle vicieux de la contestation sociale et des sit in à répétition.

Weiterlesen »

13. November 2012 · Kommentare deaktiviert für Choucha Lager: erneuter Brand · Kategorien: Tunesien · Tags:

(article in English below)

[FR]
Un incendie a éclaté dimanche dernier dans le camp de Choucha, brûlant deux tentes dans le secteur somali. Dans la dynamique de fermeture du camp, le HCR a fermé les cuisines et tout le monde cuisine désormais au gaz dans les tentes ce qui amène à craindre d’autres incidents de ce type.
Une conférence de presse sur la fermeture du camp a eu lieu la semaine dernière. Toutes les interventions en français et en arabe ici : http://www.facebook.com/events/526049340757849/
Résumé de la situation en français ici : http://www.lapresse.tn/07112012/57785/quel-sort-pour-les-2.000-refugies-qui-y-demeurent.html

Weiterlesen »

12. November 2012 · Kommentare deaktiviert für Gewalt bei Abschiebung: französische Polizei gegen Tunesier, Flug Lyon-Tunis · Kategorien: Frankreich, Tunesien · Tags:

http://www.youtube.com/watch?v=HvDZ4qxUPUE&feature=relmfu

http://www.youtube.com/watch?v=6-WyFCM98HM

http://www.youtube.com/watch?v=ZCgSSomIJU4

10. November 2012 · Kommentare deaktiviert für Tunesien, Gafsa: Seit 3 Wochen Phosphatproduktion blockiert · Kategorien: Tunesien · Tags:

Der Abbau, die Verarbeitung und der Transport von Phosphor ist in Tunesien seit drei Wochen wegen Sit-Ins und Protestaktionen blockiert. Der Phosphatexport bildet einen der wichtigsten Wirtschaftszweige Tunesiens. Er ist in der Hand der staatlichen Compagnie des phosphates de Gafsa (CPG).

Der Protest und die Sit-Ins werden von der lokalen Bevölkerung in Metlaoui, Oum Larayes, Redayef, Kef Eddour und Kef Chefayer (Gouvernorat de Gafsa) vorgetragen. Sie Nachrichtenagentur TAP vom 10.11.2012:

http://www.tap.info.tn/fr/fr/component/content/article/47/36182.html

09. November 2012 · Kommentare deaktiviert für taz: Todesfalle Mittelmeer · Kategorien: Griechenland, Italien, Libyen, Mittelmeerroute, Tunesien · Tags: ,

taz 09.11.2012

Europäische Flüchtlingspolitik

Todesfalle Mittelmeer

Lange waren nicht mehr so viele „Boatpeople“ aus Afrika nach Europa unterwegs. Die Anrainer versuchen sich vor der Verantwortung drücken. Viele Menschen ertrinken

von Dominic Johnson

BERLIN taz | Fast täglich werden diese Woche im Mittelmeer wieder Flüchtlingsboote mit Hunderten Insassen gefunden, immer wieder auch Leichen. Das Drama der afrikanischen „Boatpeople“, die auf dem unsicheren Seeweg nach Europa ihr Leben lassen, erreicht wieder einmal einen traurigen Höhepunkt.“

Vollständiger Artikel:

http://www.taz.de/Europaeische-Fluechtlingspolitik/!105245/

08. November 2012 · Kommentare deaktiviert für Tunesien, Choucha – aktuelle Presse · Kategorien: Tunesien · Tags:

Deux articles très complets du Temps et de la presse de Tunisie :

http://www.lapresse.tn/07112012/57785/quel-sort-pour-les-2.000-refugies-qui-y-demeurent.html

http://www.letemps.com.tn/article-71276.html

D’autres articles plus courts :

http://www.mosaiquefm.net/index/a/ActuDetail/Element/25758-Camp-de-Choucha-Massoud-Ramdhetni-appelle-le-gouvernement-libyen-%C3%A0-appliquer-les-conventions-internationales.html

http://www.lexpressiondz.com/internationale/163302-des-centaines-de-refugies-sans-solution.html

http://reliefweb.int/report/tunisia/tunisie-des-centaines-de-r%C3%A9fugi%C3%A9s-sans-solution-avant-la-cl%C3%B4ture-dun-camp-ong

http://www.tunivisions.net/38932/567/548/politique-refugies-environ-300-refugies-a-choucha-risquent-d-etre-abonnes-dans-le-desert.html

http://www.afriqueexpansion.com/depeches-afp/5762-tunisie-des-centaines-de-refugies-sans-solution-avant-la-cloture-dun-camp-ong.html

http://www.africanmanager.com/144439.html

http://www.babnet.net/cadredetail-56337.asp

Sur les réfugiés qui sont hors du camp, a la maison des jeunes de Zarzis:

http://directinfo.webmanagercenter.com/2012/11/05/medenine-34-refugies-erythreens-refusent-de-quitter-la-maison-de-jeunes-de-zarzis/

Concernant le film Babylon au sujet du camp de Choucha :

http://www.tekiano.com/kult/actu/6254-tunisie-babylon-le-quotidien-des-refugies-de-choucha-sur-grand-ecran-.html

Vidéos de la conférence de presse:

http://www.youtube.com/watch?v=bhy2pEx9p9o&feature=plcp

http://youtu.be/gLvGaQKtB3U

Pour suivre l’évolution de la situation des droits des migrants en Tunisie:
facebook.com/ftdes