The Middle East Channel: Meeting Tunisia’s Ansar al-Sharia
Foreign Policy (blog)
„I walk through a Tunisian market around midday, at the entrance to the fortress of Sousse, a town about 90 minutes southeast of the capital Tunis on the coast. A man is selling Salafi books and copies of the Quran from a maple wood table, 12 feet long […]“
http://mideast.foreignpolicy.com/posts/2013/03/08/meeting_tunisias_ansar_al_sharia
[EN] (francais en bas)
Yesterday a group of refugees – recognized as such by the UNHCR – from the Choucha camp headed by public transport from the city of Ben Guerdane to Tunis in order to visit the offices of UNHCR Tunis. This is due to the fact that they do not accept integration programs in Tunisia offered to them. Around the city of Gabes, they arrived at a roundabout. A policeman boarded the bus and told them they could not go to Tunis. Refugees, including women, children and elderly patients refused to get off the bus, focusing on the reasons why they wanted to go to the capital. Despite this, the police insulted them. A group of men was beaten and forced to ride in a van back to camp Choucha. Other people, mostly women and the elderly, have refused to get into the van. They are always at the roundabout with the police.
[FR]
Hier un groupe de réfugiés statutaires – soit reconnus comme tels par le HCR – du camp de Choucha se sont dirigés en transport public de la ville de Ben Guerdane vers Tunis dans le but de se rendre aux bureaux du HCR Tunis. Cela en raison du fait qu’ils n’acceptent pas les programmes d’insertion en Tunisie qui leurs sont proposés. Aux alentours de la ville de Gabes, ils sont arrivés à un rond point. Un policier est monté dans le bus et leur a dit qu’ils ne pouvaient se rendre à Tunis. Les réfugiés, dont des femmes, des enfants et des personnes âgées et malades ont refusé de descendre du bus, insistant sur les raisons pour lesquelles ils souhaitaient se rendre à la capitale. Malgré ce, la police les a insultés. Un groupe d’homme a été frappé et forcé de monter dans un fourgon pour retourner au camp de Choucha. Les autres personnes, majoritairement des femmes et des personnes âgés, ont refusé de monter dans les fourgons. Ils se trouvent toujours sur place avec la police.
Nicanor Haon
haon@gisti.org
Das seriöse Nachrichtenportal „tunisie numérique“ gibt am 05.03.2013 an, dass der mutmassliche Mörder von Chokri Belaid anscheinend nach Algerien entkommen ist. Die Polizei hatte ihn zuvor bereits eingekesselt. Sein Name wird mit Kamel Gadhgadhi (oder Gathgathi) angegeben, er soll ein ehemaliger Polizist sein; über seinen Bildungs- und Berufsweg heisst es, dass er auf tunesische Staatskosten in den USA studiert und danach im Innenministerium gearbeitet hat. In seiner Wohnung seien 5 gefälschte Pässe gefunden worden.
Tunisie – L’Algérie creuse une tranchée le long de ses frontières avec la Tunisie
4 mars, 2013 à 21:14
Les autorités algériennes ont décidé de creuser un fossé sur la ligne de frontière avec la Tunisie, pour empêcher les opérations de transit de contrebande et autres. Au niveau de la zone d’Ain Laâlag, située au gouvernorat du Kef, les autorités tunisiennes sont intervenues pour arrêter cette opération pour cause de dépassement dans le territoire tunisien. Contactée, la police des frontières tuniso-algériennes, a été compréhensive et a procédé au bouchage de la partie du fossé positionnée sur le territoire tunisien.
Un Etat mendiant et un peuple qui s’appauvrit : Explication très simplifiée du prêt FMI
Society Mariem Ben Abid › Mar 3, 13
Partie 1
La Tunisie a contracté en novembre 2012 un prêt auprès de la Banque Mondiale d’une valeur de 500 millions de dollars. Il est venu s’ajouter à des prêts de 700 millions de dollars provenant d’autres donateurs. Interviewé par Reuters en novembre dernier, le ministre de l’investissement Riadh Bettaieb a affirmé que pour l’année 2013 le budget de l’Etat a déjà été totalement couvert grâce aux dettes contractées auprès de la Banque Mondiale et de la Banque Africaine de Développement. Il a également declaré que le gouvernement demandera un autre prêt de précaution d’une valeur de 1.78 milliard de dollars, et cette fois auprès du FMI et ce pour le budget de 2014.
Plakat für das Weltsozialforum in Tunis
First Published: 2013-03-03
Residents of Tunisia’s Thala to Ghannouchi: Get out!
At sight of Ghannouchi, several dozen people in Thala shout ‘Get out!’, hurl stones at convoy of Ennahda members.
Middle East Online
http://www.middle-east-online.com/english/?id=57290
THALA (Tunisia) – Angry residents of a town in northern Tunisia hurled stones at the car of visiting Islamist leader Rached Ghannouchi on Sunday, a security source said.
At the sight of Ghannouchi, several dozen people in Thala shouted „Get out!“ — one of the rallying cries of the revolution that toppled the regime of former president Zine El Abidine Ben Ali in 2011.
The chief of Tunisia’s ruling Ennahda party quickly got back in his car, which some protesters then pelted with stones, breaking the rear window, the same source said.
Zoubeir Echhoudi, an aide to Ghannouchi, said some youths threw rocks at the convoy of Ennahda members, which had come to take part in the reburial of an activist executed in 1963, under the regime of Tunisia’s founding president Habib Bourguiba.
The remains of Ahmed Rahmouni had been exhumed at the request of his family, who wanted an autopsy carried out to determine the real cause of his death.
Since last year, a number of political figures have been attacked by Tunisians angry about the government’s performance.
At celebrations to mark the second anniversary of the start of Tunisia’s revolution, President Moncef Marzouki and parliament speaker Mustapha Ben Jaafar were heckled and pelted with stones in the town of Sidi Bouzid as they were about to address the crowd.
Migration Agreements between Italy and North Africa: Domestic Imperatives versus International Norms
By Emanuela Paoletti | Dec 19, 2012
„The upheavals which spread across North Africa in 2011 changed the political map of the region. With the downfall of longstanding rulers, the European Union has sought to re-launch a policy dialogue informed by an awareness of human rights issues and to support the process of democratic transition in its Mediterranean neighbors. In this context, dialogue with third countries on migration unearths deep-seated contradictions in the EU’s normative agenda and its aspirations towards neighboring countries.[1] The analysis of migration policies in the wake of the so-called Arab Spring offers an insightful case study on the multifaceted nature of the contending priorities and motivation of the European normative stance vis-à-vis the North African countries. In this short analysis, I consider the Italian bilateral agreements on the issue of migration co-signed with Tunisia, Libya and Egypt in 2011 and 2012.“
vollständiger Artikel:
http://www.mideasti.org/content/migration-agreements-between-italy-and-north-africa-domestic-imperatives-versus
Migration Agreements between Italy and North Africa
[DE/AR/FR]
Presse-Erklärung auf deutsch:
Sit-in réfugiés Zarzis / Sit in of refugees in Zarzis
Photos:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.336190453168694.1073741825.17935411 2185663
[AR]
Video: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=a6TbxCqEKis
[FR]
Article de Nawaat:
http://nawaat.org/portail/2013/03/01/tunise-choucha-des-refugies-discrimines-car-chretiens-sit-in-devant-le-hcr-a-zarzis/
Communiqué de presse du Forum Tunisien pour les Droits Economiques et Sociaux:
Mercredi 27 février au soir, une trentaine de réfugiés de nationalité érythréenne dont six femmes et un enfant se sont rendus au siège du Haut Commissariat des Réfugiés de l’ONU (UNHCR) à Zarzis. Ils font partie d’un groupe de boat-people arrivés de Libye au mois de septembre qui ont été accueillis dans la maison des jeunes de Zarzis puis pris en charge dans le cadre de programmes d’intégration en Tunisie par le Croissant Rouge Tunisien. Bien que ces personnes aient été reconnus comme réfugiés par le Haut Commissariat aux Réfugiés de l’ONU (HCR), ils n’ont pu, à ce jour bénéficier d’aucune réinstallation dans un pays doté d’un système d’asile et de protection efficace. Cela en raison du fait que le dernier programme de réinstallation existant pour les réfugiés en Tunisie a été clôturé pour toute personne arrivée après le mois de décembre 2011.
Les réfugiés réclament l’accès aux programmes de réinstallation afin de pouvoir être protégés dans des pays dotés de systèmes d’asile effectifs. En effet, le statut de réfugié qui leur a été donné par le HCR ne leur donne aucun droit car la Tunisie n’a pas de loi sur l’asile. De plus, les réfugiés se plaignent des programmes de réinstallation qui ne leur permettent pas de vivre dans de bonne conditions. D’après leurs témoignages, des actes racistes entravent leurs vies que cela soit dans les formations ou dans le travail. Enfin, les réfugiés refusent l’intégration en Tunisie, pays dans lequel ils ne souhaitent pas vivre et où ils se sentent menacés.
Devant la mobilisation de ces réfugiés, le Forum Tunisien pour les Droits Economiques et Sociaux (FTDES) constate l’échec des tentatives d’intégration par le HCR de réfugiés en Tunisie. Le FTDES considère ces dites politiques “d’intégration” comme une externalisation en Tunisie de la gestion de l’asile par l’Union Européenne pour des réfugiés pour lesquels les gouvernements occidentaux n’ont donné aucune solution. Le FTDES condamne aussi le fait que ces programmes d’intégration aient été lancés sans qu’aucun statut juridique tunisien garantissant leurs droits ne soit donné aux intéressés. Il appelle le HCR et les gouvernements à prendre leurs responsabilités pour protéger ces réfugiés politiques qui devraient normalement se trouver sous protection internationale efficace. Le FTDES réitère ses recommandations au HCR concernant tous les réfugiés en Tunisie, c’est à dire l’accès à la réinstallation afin que ces personnes quittent la Tunisie pour être effectivement protégés dans des pays dotés d’un système d’asile. Enfin, le FTDES appelle l’ensemble de la société civile tunisienne à prendre position en faveur des revendications des réfugiés et à se solidariser avec eux.
*Abederhmane Hedhili*
*President du Forum Tunisien pour les Droits Economiques et Sociaux*
ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL/ITALIANO
Dear friends,
As many of you already know, the WSF will take place in Tunis from the 26th to the 30th of March.
A lot of networks and organisations who are engaged on migration issues have already planned Workshops where initiatives and campaigns on various specific themes will be presented and discussed, as for example the right to the freedom of movement, universal citizenship, the right to have rights on the part of migrants, etc…
However, we consider that the brutal aggression and the war declared against migrants by the States requires in an imperative way that all organisations engaged in this conflict, work for the construction of a greater committment, points of convergence and unity of action. This is necessary in order that our struggle and demands may have a greater effect and echo in the public opinion.
It is in this spirit that we are launching the proposal for an Assembly on Migration at the FSM 2013, to achieve a convergence of views among us (appeal enclosed).
We hope you will partecipate and adhere to our proposal!
Aufruf:
AMM english_francais_español_italiano
