« Les populations civiles du nord du Mali sont menacées »
Le Monde – Mis à jour le Par Isabelle Mandraud
Eclipsé jusqu’ici par son concurrent Ansar Eddine, mieux armé et plus puissant, le Mouvement national de libération de l’Azawad (MNLA) tente de revenir dans le jeu des négociations pour trouver une issue à la crise au Mali.
Une délégation de ce mouvement laïque de rebelles touareg devait se rendre à Ouagadougou, lundi 21 janvier, pour rencontrer des émissaires maliens sous l’égide du président burkinabé Blaise Compaoré, désigné médiateur du conflit par la Communauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest (Cedeao). Autour de la table, le MNLA succède ainsi à Ansar Eddine, groupe islamiste radical composé majoritairement de Touareg, privilégié dans les discussions, mais disqualifié pour avoir participé aux côtés des djihadistes à l’offensive armée vers le sud du Mali, le 10 janvier, à l’origine de l’intervention militaire française.
Weiterlesen »
Entre islamistes radicaux et soldats de l’armée malienne, les habitants du Nord ont peur
Jeune Afrique-Par Baba Ahmed, à Bamako-20/01/2013 à 12h:17
Au Nord-Mali, les populations touareg et arabes qui attendent d’être libérés des islamistes radicaux craignent en même temps le retour des soldats de l’armée malienne. Une psychose qui en fait déjà fuir certains.
L’opération Serval se poursuit contre les positions des islamistes d’Ansar Eddine et leurs alliés d’Al Qaida au Maghreb Islamique (AQMI) et du Mouvement pour l’Unicité et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO). Impatients, les habitants du Nord-Mali se réjouissent de voir leur terre bientôt libérée du terrorisme. Mais ils éprouvent en même temps une sourde inquiétude au sujet du retour prochain des militaires dans leur région.
« Les nomades (touareg et arabes) se rappellent encore du massacre des campements de la tribu Kel Essouk à Djabag, qui avaient été complètement anéantis entre Gao et Kidal en 1994 [lors d’une rébellion touareg, ndlr], explique Mohamed Ramadan, un porte-parole du Mouvement arabe de l’Azawad, l’un des mouvements indépendantistes. Ou encore celui de la localité de Gossi au sud du fleuve Niger et de Léré vers la frontière avec la Mauritanie. »
FAZ 18.01.2013
http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/mali-konflikt-auf-sich-allein-gestellt-12028572.html
„Doch so fulminant die französische „Opération Serval“ in der vergangenen Woche auch begann, so sehr droht sie jetzt zu einem Kampf an unzähligen Fronten zu werden. Seit Mittwoch sind zudem französische Einheiten in heftige Kämpfe in der Ortschaft Diabali 400 Kilometer nördlich von Bamako verwickelt. Die malische Armee behauptet, dort spiele sich Straßenkampf ab. Zu überprüfen ist das nicht, weil alle ausländischen Journalisten systematisch daran gehindert werden, in die Kampfgebiete zu gelangen. Das geschehe zu ihrer eigenen Sicherheit, heißt es im malischen Verteidigungsministerium, das sich offenbar einer entsprechenden Anweisung der französischen Streitkräfte umgehend gebeugt hat. […] Wie malische Offiziere schilderten, hatten sich die Islamisten in Diabali zuerst in einer katholischen Kirche verschanzt, um den Angriffen der französischen Hubschrauber zu entgehen. Als die französischen Truppen anrückten, hatten sie sich in den Häusern der Bewohner verschanzt und benutzen diese seither als lebende Schutzschilde. Dass es unter diesen Bedingungen keine zivilen Opfer gibt, ist eine Illusion. Womöglich wollen die Franzosen auch deshalb gegenwärtig keine unabhängigen Beobachter. „Wir wissen nicht einmal, mit wem wir es da überhaupt zu tun haben“, sagt der malische Hauptmann Touré.“
La frontière entre le Mali et l’Algérie est une illusion
Emmanuel Grégoire, directeur de recherche à l’Institut de recherche pour le développement (IRD), auteur de Touaregs du Niger. Le destin d’un mythe (éditions Karthala, 2010), et coéditeur du numéro 142 (2011) de la revue Hérodote, Géopolitique du Sahara
La frontière entre le Mali et l’Algérie est « poreuse » et propice à différentes sortes de trafics.
Comment définir la frontière entre le Mali et l’Algérie ?
Emmanuel Grégoire: Cette frontière de près de 1 400 kilomètres est rectiligne, comme toutes les frontières sahariennes décidées à l’époque coloniale. La conférence de Berlin, de novembre 1884 à février 1885, a entériné le partage de l’Afrique entre les puissantes coloniales conquérantes. Le tracé de la frontière entre le Mali et l’Algérie a ensuite été définitivement tracé suite à des accords entre les autorités françaises d’Algérie et le ministère des colonies qui administrait l’Afrique occidentale française (AOF).
Aus Angst vor Repressalien der erwarteten malischen Armee soll die Hälfte der Bevölkerung der Stadt Kidal ad hoc nach Algerien geflüchtet sein. Die Touareg hätten trotz geschlossener Grenze Wege auf die andere Seite gefunden. Ziel soll die Stadt Tamanrasset sein.
Mali: Des milliers de Touaregs se réfugient à la frontière algérienne
L’Express- Boris Thiolay, publié le
16 Jan 2013
Mali : Humanitarian snapshot (as of 16 January 2013) (EN/FR)
http://reliefweb.int/map/mali/mali-humanitarian-snapshot-16-january-2013-enfr
http://www.unhcr.fr/50f6e2f2c.html
download pdf (1.83 MB) English version | download pdf (2 MB) French version
The priority areas for humanitarian assistance remain in the northern part of the country, including the towns of Gao, Timbuktu, Kidal, Mopti and Segou. However, a particular attention should also be given to the regions where IDPs moved to in the country. Humanitarian actors are facing challenges to assess the needs of populations living in areas where armed clashes have occurred. The on-going insecurity has forced many humanitarian actors to reduce their presence or be evacuated to safer areas in the country.
Weiterlesen »
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.01.2013
Im Folgenden veröffentlichen wir aus Dokumentationsgründen die Erklärung von Ansar Eddine vom 02.01.2013. Wir halten die bewaffneten Islamisten nur für „eine alternative Partei der Territorialisierung“: auch die bewaffneten Islamisten sind bestrebt, die Sahara einzuhegen und letztlich für Kapitalinteressen beherrschbar zu machen (siehe https://archiv.ffm-online.org/sahelzone/).
http://www.ansaraddine.be/
AHMED ADIMI, PROFESSEUR EN SCIENCES POLITIQUES
«L’intervention française a pour objectif de fragiliser l’Algérie»
Entretien réalisé par Tarek Hafid, Le Soir d’Algérie, 14 janvier 2014
Pour le professeur Ahmed Adimi, l’intervention militaire française au Mali est une des étapes d’un plan visant l’installation de forces étrangères dans la région du Sahel. Colonel à la retraite et enseignant en sciences politiques à l’Université Alger III, il estime que l’Algérie pourrait être la prochaine cible.
Pressemitteilung von Afrique-Europe-Interact
www.afrique-europe-interact.net
16. Januar 2013: Trotz militärischer Eskalation rufen Basisinitiativen in Mali ab nächsten Freitag zu einem „Weißen Marsch“ von Mopti nach Douentza auf und warnen vor holzschnitzartigen Erklärungsmustern
Die am 10. Januar begonnene Intervention der französischen Armee in Mali stößt bislang auf breite Zustimmung innerhalb der malischen Bevölkerung, auch wenn etliche VertreterInnen der Zivilgesellschaft die aktuelle Situation als hochgradig widersprüchliche Wahl zwischen neokolonialer Intervention und islamistischem Terrorregime beschreiben. Entsprechend sind erhebliche Zweifel angebracht, ob es tatsächlich möglich sein wird, die Islamisten mit militärischen Mitteln zu besiegen und somit eine echten Frieden zu erreichen. Denn Fakt ist, dass religiöse Fundamentalisten ein äußerst schwieriger Gegner sind, zumal wenn sie als Guerilla-Einheiten agieren. Das ist – bei aller Unterschiedlichkeit – in Ländern wie Afghanistan oder Somalia hinlänglich deutlich geworden. Und selbst in Mali zeichnen sich bereits seit dem 6. Tag der Intervention erhebliche Probleme ab: Mindestens 11 Tote in der Zivilbevölkerung sowie mehrere hundert Tote auf Seiten der Islamisten, über 30.000 zusätzliche Binnenflüchtlinge sowie die Eroberung des günstig gelegenen Ortes Diabaly durch islamistische Milizen am 14. Januar. Erschwerend kommt hinzu, dass sich in Mali zwei Konfliktlagen überlagern: Einerseits die noch relativ junge Auseinandersetzung mit Islamisten, andererseits der seit 1960 währende Konflikt zwischen Tuareg-Bevölkerung im Norden und malischem Zentralstaat – ein Umstand, der auch darin zum Ausdruck kommt, dass sich Ansar Dine als eine der drei islamistischen Milizen mehrheitlich aus malischen Tuareg zusammensetzt.