300 subsaharische Flüchtlinge haben heute morgen versucht, von Marokko aus schwimmend Ceuta (Spanien) zu erreichen. Ceuta ist wie Melilla von hohen EU-Zäunen umgeben, die bis ins Meer reichen. Mindestens 91 Flüchtlingen soll die Flucht bis an die Küste von Ceuta gelungen sein. – In untenstehendem Bericht auch Fotos!
Osservatorio Balcani e Caucaso
La Bulgarie, en « première ligne de front » pour l’accueil des réfugiés syriens
Traduit par Jad Sur la Toile
Mise en ligne : samedi 14 septembre 2013
Chaque jour, venant de Turquie, des dizaines de réfugiés syriens fuyant la guerre franchissent les frontières de la Bulgarie. Sofia assure que ses capacités d’accueil sont déjà saturées, et attend plus de solidarité européenne. 500 réfugiés ont été installés dans le « centre de transit » de Pastrogor, près des frontières de la Grèce et de la Turquie. Témoignages et reportage sur les terribles conditions de vie dans cet « angle mort » de l’Union européenne.
Par Francesco Martino
Weiterlesen »
300 subsaharische Flüchtlinge haben heute morgen um 6:30 h versucht, von Marokko aus den EU-Zaun von Melilla zu überklettern. Über 100 Flüchtlinge von ihnen haben das und auch die Flucht bis ins Zentrum von Melilla geschafft. Die zaunkletternden Flüchtlinge nehmen zunehmend das Recht auf Selbstverteidung gegenüber den Angriffen der Guardia Civil in Anspruch, die versuchen, sie in Zaunnähe festzunehmen und nach Marokko umgehend abzuschieben. Bei der Fluchtaktion heute morgen wurden nach Presse-Angaben 6 Guardia-Civil-Polizisten und ein Flüchtling verletzt.
Zurückgeschobene Flüchtlinge und die, die die Zaunüberwindung nicht schaffen, werden anschliessend häufig von marokkanischen Militärs und Polizisten krankenhausreif zusammengeschlagen, aber werden in kein Krankenhaus eingeliefert und nicht regulär-ärztlich behandelt.
Weiterlesen »
Un total de 1.748 personas inmigrantes llegan a las costas andaluzas en lo que va de año a bordo de 176 embarcaciones
AC/ EP 16/09/2013
Un total de 1.748 personas inmigrantes han llegado al litoral andaluz a bordo de 176 embarcaciones irregulares en lo que va de año 2013, con Cádiz como la provincia que más personas sigue recibiendo, con un total de 1.096 a bordo de 148 pateras, según los datos recopilados por Europa Press.
Solo entre los días 10 y 16 de agosto llegaron a la provincia de Cádiz un total de 329 personas a bordo de 47 embarcaciones, siendo el sábado 10 el día de mayor llegada, al ser rescatadas 92 personas a bordo de 14 pateras, de las cuales 78 fueron hombres, 12 mujeres, un bebé y una niña. Durante todo ese fin de semana, llegaron en total 137 personas a bordo de 20 pateras, una avalancha ante la que Cruz Roja dijo sentirse „sorprendida y sobrecogida“.
Por su parte, a la costa almeriense han sido trasladados un total de 390 personas inmigrantes que intentaban llegar a la comunidad andaluza a bordo de 19 embarcaciones. Los últimos en intentarlo han sido 59 personas de origen subsahariano que este mismo lunes 16 de septiembre viajaban a bordo de una patera a cinco millas al sureste de la costa de Adra (Almería), y entre las que se encontraban cuatro mujeres y tres menores de edad.
Por último, al litoral de Granada han llegado en lo que va de año al menos 262 personas inmigrantes. Los últimos, este mismo lunes, cuando efectivos de Salvamento Marítimo han trasladado al Puerto de Motril (Granada) a los 27 ocupantes de la patera interceptada a primera hora a unas 12 millas al sur de la costa de Almuñécar.
http://www.augc.org/noticias.php?id=5378
Salvamento busca a 12 inmigrantes desaparecidos en el Estrecho
FUENTE: EL PAIS FECHA: 17/09/2013
Un pesquero halla una patera volcada con un cadáver en su interiorUn total de 161 personas han sido rescatadas en las últimas horas en seis pateras Weiterlesen »