2 Patrouillenschiffe und 62 Fahrzeuge hat die italienische Innenministerin dem tunesischen Innenminister als Geschenk bei ihrem Besuch in Tunis mitgebracht: Einzusetzen zur Fahndung nach Ausreisewilligen und nach Boat-people. Das Geschenk ist Teil eines Übereinkommens von April 2011, bei dem italienische Lieferungen nach Tunesien zur Bekämpfung der nichtgenehmigten Ausreise im Wert von 179 Mio. Euro festgeschrieben wurden. In diesem Rahmen wird Tunesien im kommenden Juni 5 weitere Patrouillenboote und 150 weitere Fahrzeuge erhalten.

http://www.babnet.net/cadredetail-64096.asp

„[…] Ce don fait partie d’un accord conclu, en avril 2011, entre les deux pays d’une valeur totale estimée à 179 millions d’euros (environ 358 millions de dinars). En vertu de cet accord, la Tunisie devra recevoir, en juin prochain, cinq autres vedettes et 150 véhicules tout terrain.“

—

L’Italie fait don de deux bateaux et 62 voitures au ministère tunisien de l’Intérieur

Le ministre de l’Intérieur, Lotfi Ben Jeddou a reçu hier 23 avril 2013 son homologue italien Anna Maria Cancellieri, en visite officielle en Tunisie.

Lors de cette rencontre, la ministre italienne a livré au ministère tunisien de l’Intérieur un don de deux bateaux et de 62 voitures, au port commercial de la Goulette.

Par ailleurs, il est prévu que la ministre italienne de l’Intérieur se rende aujourd’hui au palais du gouvernement, aujourd’hui 24 avril, afin d’y rencontrer Ali Laârayedh, chef du gouvernement.