[english / deutsch]
The protest of refugees going on in Vienna, which now already lasts two months. It began on November 24th, 2012, when many hundreds of refugees marched in a loud and strong demonstration from the camp in Traiskirchen to Vienna. Subsequently they constructed a self-organized, constantly growing protest camp in the Sigmund-Freud-Park in front of the Votiv Church.
Since politics and the public opinion did not react properly to the demands of the refugees, like the ones for a reasonable coverage of basic needs, the right to work and to choose freely their place of residence, the refugees searched shelter from police repression and cold weather in the Votiv Church. Even if their shelter was guaranteed by representatives of the Church, the situation stays precarious. Moreover, the police brutally tore down the camp at the end of the year 2012 even though its permission from the city council was still active.
Nevertheless the protest of the refugees is still alive! Many refugees are already several weeks in hunger-strike, demonstrations and manifestations take place continually and the refugee-activists do not depart from their demands to be treated in a humane and dignified manner!
Since politicians continually refer to Dublin II and other EU-agreements and there are also similar protests and statements of solidarity on a European level, we consider it is necessary to plan a Europe-wide action.
Consequently we plan a large-scale demonstration on February 16th, 2013. This demonstration is going to be well planned, strong in mobilization and Europe-wide. With this action of protest we want to show, that policies of asylum and refugee-struggles are going far-beyond Austria and that the Viennese protest is still not weakening! To reach this goal we need your help!
Support us to send a strong signal and show solidarity with the refugee-struggle! Come to Vienna and participate in our demonstration or organize a demonstration or other activities to show solidarity in your city at the same date! Also inform other organizations about our struggle and get them to show solidarity too!
We would also ask you to inform us about your coming or the activities you are planning; this may be done through facebook or by writing an e-mail to the following accounts:
You may find more information on facebook: http://www.facebook.com/RefugeeCampVienna
In Wien ist seit nunmehr fast zwei Monaten ein selbstorganisierter und starker Flüchtlingsprotest im Gange. Am 24. November 2012 marschierten viele hunderte Flüchtlinge, großteils aus dem Auffanglager Traiskirchen, in einer wütenden und lauten Demonstration von Niederösterreich nach Wien. Anschließend daran wurde im Wiener Sigmund-Freud-Park vor der Votivkirche ein dauernd wachsendes Protestcamp errichtet, das von den Flüchtlingen und einigen Unterstützer_innen vor Ort organisiert und am Leben gehalten wurde.
Nachdem Politik und Öffentlichkeit selbst nach mehreren Wochen nicht auf die Forderungen der Flüchtlinge, wie etwa nach menschenwürdiger Grundversorgung, dem Recht auf Arbeit und freier Wahl des Aufenthaltsorts, eingingen, suchten die Flüchtlinge unter anderem aus Angst vor Polizei- Repression und widrigen Wetterbedingungen Schutz in der Votivkirche. Obwohl ihnen dieser Schutz von Seiten der Kirche mehrfach zugesichert wurde, bleibt die Situation dauerhaft unsicher.
Darüber hinaus wurde zu Jahresende trotz bestehender Genehmigung der Stadt Wien das Camp im Sigmund-Freud-Park, der einzige Ort, an dem Versorgung und Infrastruktur für die Flüchtlinge zur Verfügung standen, im Rahmen einer fragwürdigen Aktion brutal von der Polizei abgerissen.
Der Protest der Flüchtlinge ist jedoch ungebrochen. Viele Refugees sind bereits seit mehreren Wochen im Hungerstreik, der nun für eine Dauer von 10 Tagen unterbrochen wurde, um Kräfte zu sammeln, es findend laufend Demonstrationen und Kundgebungen statt und die Flüchtlingsaktivist_innen weichen nicht von ihrer Forderung nach menschenwürdiger Behandlung ab!
Nachdem sich von Seiten der Politik immer wieder auf Doublin II und auf EU-Vereinbarungen berufen wird und es auch Europaweit ähnliche Protestbewegungen und Solidaritätserklärungen für die Wiener Bewegung gibt, halten wir den Zeitpunkt für gekommen, eine europaweite Aktion zu starten.
Wir planen für den 16.02.2013 eine Großdemonstration. Diese soll besonders gut vorbereitet, mobilisierungsstark und europaweit stattfinden. Vor allem für diese Aktion, die zum einen zeigen soll, dass Asylpolitiken und Flüchtlingskämpfe eine weit über Österreich hinausgehende Dimension haben und zum anderen, dass der in Wien stattfindende Protest ungeschwächt fortgeführt wird, brauchen wir Hilfe von Seiten eurer Organisation!
Unterstützt uns dabei, in den kommenden Wochen ein starkes Zeichen zu setzen, dass der Protest weitergeführt wird und zeigt mit eurer Beteiligung an Planung und Durchführung der Demonstrationen eure Solidarität mit dem Kampf der Flüchtlinge! Kommt nach Wien und nehmt an unserer Demonstration teil oder macht am selben Tag eine eigene Aktion in eurer Stadt! Informiert auch andere Organisationen über die Kämpfe der Flüchtlinge über die Wichtigkeit jetzt Solidarität zu zeigen!
Aus Gründen der Vernetzung und der Informationsweiterleitung bitten wir euch uns euer Kommen (als Organisation, oder Teil davon) oder eure geplante Aktion mitzuteilen, entweder über facebook oder an eine der folgenden E-Mail-Adressen:
Weitere Informationen findet ihr auf facebook unter: http://www.facebook.com/RefugeeCampVienna