By LORNE COOK Associated Press
BRUSSELS (AP) – „The European Union wants Turkey to explain how human traffickers could have taken two cargo ships filled with migrants out of the country and sent them toward Italy without Turkish authorities noticing. […] Bertaud said contacts with Turkey are happening at the „political and technical level.“ […] Turkey’s Foreign Ministry didn’t have an immediate response. Weiterlesen »
Salvamento Marítimo rastrea las aguas para hallar los cuerpos y la Guardia Civil busca en tierra a dos huidos de la tercera patera
«Ibrahim iba en una de las barcas y estamos casi seguros de que es uno de los que han desaparecido. Por eso pedimos que nos informen en cuanto les encuentren. Mientras, solo podemos esperar», explicó ayer Kaki Belghit, amigo personal de Ibrahím, al que toda la familia sitúa en la patera perdida a 80 millas de las costas de Cartagena, junto con cuatro compañeros más. El delegado del Gobierno, Joaquín Bascuñana, confirmó la desaparición, al hundirse, el pasado domingo, una de las dos embarcaciones que se hicieron a la mar ese mismo día desde Mostaganem, en la costa argelina. Salvamento Marítimo busca los cuerpos en aguas internacionales desde entonces.
5 Harragas sind, wie berichtet, 80 Seemeilen vor Algerien ertrunken. Ein anderes Harraga-Boot konnte zur Hilfe eilen und hat 6 Harragas gerettet. Alle 16 Überlebende wurden in den Abschiebeknast Sangonera gebracht. Die Toten wurden bislang nicht geborgen. Die algerischen Behörden bestätigten diese spanischen Angaben.
par Moncef Wafi
Cinq immigrés clandestins algériens ont péri, noyés, après le naufrage de leur embarcation, un zodiac selon toute vraisemblance, dans les eaux internationales, à quelque 80 miles des côtes algériennes dans la nuit de dimanche à lundi. L’information a été donnée par la presse espagnole qui indique que deux embarcations, à leurs bords, 11 et 10 harraga, ont pris la mer, dans la soirée de dimanche, en direction de l’Espagne à partir des rivages mostaganémois.
Die 73 Bootsflüchtlinge waren 80 Seemeilen vor Lampedusa, – in anderen Meldungen heisst es, 20 Seemeilen vor der libyschen Küste – , von der italienischen Küstenwache nach einem Notruf per Satellitentelefon gerettet worden.
Grandangolo Agrigento
Sbarco di migranti a Lampedusa. In 73 soccorsi da guardia costiera. – 07:23 – Sono arrivati a Lampedusa i 73 migranti soccorsi mercoledì sera nel Canale di Sicilia dalla Guardia costiera. I migranti sono giunti su due motovedette, sulle quali erano stati trasbordati 80 miglia al largo dell’isola dal gommone sul quale viaggiavano. Lo ha reso noto la stessa Guardia costiera.
Times LIVE
The Daily Telegraph
The last foreign airline operating in Libya has suspended all flights to and from the country, cutting Tripoli off from the world by air as it slides further into chaos.
Turkish Airlines said yesterday that it had suspended flights to Misrata, its only remaining destination in Libya, after it had earlier cancelled its flights to the capital, Tripoli, and to Benghazi and the inland desert city of Sebha.
MADRID – The number of illegal immigrants seeking entry to European Union soared in 2014 to an all-time record of 270,000, with Italy and Greece as their preferred destinations, according to the EU border agency, Frontex.
IOM
Italy – The spectre of large, disposable crafts bearing hundreds of migrants across dangerous waters in the new year was borne out in terrifying fashion this past week as more than 1,000 migrants, most fleeing Syria, had to be rescued in the Mediterranean Sea.
According to survivors’ accounts, the crews of both vessels deliberately abandoned men, women and children aboard, setting courses for the Italian coastline despite the very real possibility that hundreds might drown.
Winter used to bring some respite for those agencies responsible for controlling Europe’s long Mediterranean borders. For each of the last ten years, irregular migration has slowed or even stopped in the run-up to Christmas, with the people smugglers largely confined to port by the rough seas. Not any more, it seems.
Facebook
The Times
Tom Kington Rome
A 27-year-old woman in Sicily has emerged as the unlikely saviour of thousands of Syrians who risk their lives sailing through winter storms in the Mediterranean to escape the civil war devastating their country.
As they drift in unpiloted ships, often without fuel or food and buffeted by giant waves, many migrants use the last credit on their phones to seek assistance from Nawal Soufi, an Italian-Moroccan activist based in Catania, who is known among Syrians as “Lady SOS”. Weiterlesen »
Flüchtlingsschutzorganisationen setzen auf praktische Hilfe mit modernsten technischen Hilfsmitteln
Die ausgebrannte Fähre Norman Atlantic hatte Ende Dezember für einige Tage die Medien in Deutschland beschäftigt. Nur am Rande wurde erwähnt, dass die genaue Zahl der Toten noch nicht ermittelt werden konnte, weil nicht klar ist, wie hoch die Anzahl der Geflüchteten an Bord der Schiffes war. Doch schon die häufig verwendete Metapher von den blinden Passagieren zeigt an, dass selbst bei einem solchen Unglück nicht alle Menschen als Opfer, die Hilfe bedürfen, angesehen werden.
