22. August 2012 · Kommentare deaktiviert für Leoni: Streik weitet sich aus · Kategorien: Tunesien · Tags: ,

Wegen der angekündigten Schliessung des Leoni-Werks bei Sousse kam es zu Protesten. Nun weiten sich die Streiks vor allem in der Elektrobranche auch regional aus. Am 21.08.2012 begannen morgens Sit-Ins, und um 11 Uhr wurden 2 Demonstranten freigelassen – das war eine der Streikforderungen.

Grève sectorielle à Ben Arous et générale à l’ouest de Siliana, 20.08.2012

Une grève générale dans le secteur des minerais et de l’électronique a été décidée pour le 29 août dans le gouvernorat de Ben Arous, a déclaré Mohamed Ali Boughdiri, secrétaire général de l’Union régionale du travail, sur les ondes de Shems Fm.
Ce mouvement a été décidé suite à l’annonce faite concernant la fermeture de la filière de Leoni-Ezzahra et le transfert de 600 employés qui y travaillent à Sousse ou à Mateur.
M. Boughdiri a, par ailleurs, appelé le gouvernement à assumer ses responsabilités et à jouer son rôle afin de dissuader l’entreprise d’appliquer sa décision.
Dans le même contexte, les syndicalistes de Makthar, Kesra et Rouhia protestent contre la situation dans leur région. Les bureaux locaux de l’UGTT ont appelé à un sit-in de protestation le 21 août à 10h du matin devant le local du gouvernorat de Siliana.
Ils revendiquent l’amélioration des conditions socio-économiques de la région et la libération de deux personnes arrêtées suite à des protestations. Les mêmes bureaux appellent à une grève générale pour le 22 août 2012 à Makthar, Kesra et Rouhia en cas de non libération des personnes détenues. H.A

http://www.businessnews.com.tn/Gr%C3%A8ve-sectorielle-%C3%A0-Ben-Arous-et-g%C3%A9n%C3%A9rale-%C3%A0-l%E2%80%99ouest-de-Siliana,520,32950,3

http://www.tunisia-live.net/2012/08/21/after-release-of-jailed-protesters-ugtt-drops-call-for-general-strike-in-siliana/

 

22. August 2012 · Kommentare deaktiviert für Revolte im Abschiebeknast Pozzallo (Sizilien) · Kategorien: Italien, Tunesien · Tags: , ,

14 Tunesier, die im „Aufnahmezentrum“ Pozzallo (Sizilien, Provinz Ragusa) auf das Dach gestiegen sind und fliehen wollten, sind verhaftet worden. Alle waren zwischen dem 16. und 18.08.2012 in Lampedusa angelandet. Da sie nicht abgeschoben werden wollten, haben sie die Unterkunft verwüstet und sind auf das Dach gestiegen. Als die Polizei anrückte, haben sie Gegenstände vom Dach geworfen.

http://palermo.repubblica.it/cronaca/2012/08/21/news/ragusa_14_arresti_nel_centro_accoglienza_arrestati_14_tunisin-41252610/?ref=search

22. August 2012 · Kommentare deaktiviert für Aufruf 18. Dezember 2012 – Global Day of Action · Kategorien: Allgemein · Tags: ,

Aufruf zum Global Day of Action for the Rights of Migrants, Refugees and Displaced people

WE MIGRATE TO LIVE, NO MORE DEATHS, NO MORE MISSING PEOPLE!

The Global Day of Action for the Rights of Migrants, Refugees and Displaced people on December 18, 2011 was the first step towards the setting-up of a global movement of migrants and of all people who support them. More than 20 countries carried out various activities. What we managed to do was to transform that day in a collective event in which all ideas that are being executed every day by different organizations and networks that defend migrants’ rights came together. In section Reports you can find information and pictures of what was done last year.

This year we would like to experience it one again, together with those who were with us in 2011 and also with those who crossed our paths during the last year. We invite all organizations and networks to become promoters of the Global Day of Action. Below you can find the call WE MIGRATE TO LIVE, NO MORE DEATHS, NO MORE MISSING PEOPLE which throws this years’ Global Action Day.

To adhere to it you can send your to: info@globalmigrantsaction.org

http://globalmigrantsaction.org/

20. August 2012 · Kommentare deaktiviert für Flüchtlingsproteste in Deutschland – call: march to Berlin in September · Kategorien: Deutschland · Tags: , ,

Since some months a series of selforganised refugee-protests take place in various cities in Germany and the refugee-activists decided now for a march to Berlin in September. Read the call below and find a german and farsi version on the following website: http://gustreik.blogsport.eu/

more informations:

http://thevoiceforum.org/

http://thecaravan.org/

http://www.fluechtlingsrat-bayern.de/

March to Berlin: Call for all refugees

The human being’s mission to achieve freedom is not to stand in line but to disrupt the queue
You, all the asylum seekers that live under inhumane conditions in Germany and see your lives and the lives of your children going through a gradual death, you who like prisoners are kept in asylum seekers’ camps, facing all the Apartheid discriminatory conditions that treat you like second class citizens, you who expect your deportation order to arrive at any moment, you who stand at the lowermost layers of the society, carrying all the weight of the unfair society on your shoulders, whilst the only thing you are allowed to do is to obey the cruel and inhuman rule of limited travelling range, NOW is the time to rise up against all this!
NOW is the time of our uprising because we do not want to passively witness the death of one of us, since the inhumane treatment of the asylum seekers in Germany can lead any human being to a gradual or a sudden death. Now after 5 months since the start of the asylum seekers’ protest in Germany, that began on 19th of March 2012 in Würtzburg and inspired asylum seekers of other cities to rise up, the movement strengthened by the resistance and perseverance of the asylum seeker is going to aim for a much bigger step.

We will NOT respect the laws that do not respect us as human beings

The striking asylum seekers all over the Germany who have initiated a strong and coordinated joint protest, have decided to launch a new action on 8th of September: on this day asylum seekers will move towards Berlin from 2 different routes and after gathering in this city they will show to the German government that any action towards implementation of the inhumane deportation law will be responded back by the asylum seeker’s movement and will not remain unopposed. They will shout louder than ever that they will continue their struggle until the asylum seekers’ camps with their catastrophic conditions are abolished. In fact by gathering in Berlin, the asylum seekers will actively disobey the discriminatory law of limited travelling range, which forces the asylum seekers to remain within a certain area. This well coordinated action, which is solely organized by the asylum seekers themselves and is independent of any political party or group, will be a way to strongly voice the opposition against the ‘limited travelling range’ law.
As mentioned before, the march towards Berlin will start simultaneously from 2 separate routes:  one in which asylum seekers will walk from Würzburg towards Berlin and the other where they will use transportation means and will pass through west of Germany. The two marches will arrive at the same time in Berlin and will join each other. This action will first  be launched by the asylum seekers from two provinces of South Germany (Bayern and Baden-Württemberg), but will not remain limited to only these two provinces. All asylum seekers living in camps and places that are on the way to Berlin will be visited and they will all be invited to join the protest.
We call all the asylum seekers who like us will no more bear the inhuman conditions and have in different ways revolted against them, to join us so that by uniting our forces we can bring the decades of struggles for the asylum seekers’ rights to its long awaited goal.
In Berlin we will stand hand in hand and in solidarity and we will once more announce our legitimate demands;

– we demand the abolishment of all the asylum seekers’ camps in Germany
– deportation is an inhumane law, a law that solely serves the political and economic interests of those who are in power, this law must be abolished
– we demand that the law of the limited free travelling of the asylum seekers is abolished.
To all asylum seekers, refugees and immigrants in Germany:
we have all left our countries for different reasons, and we all came to this country hoping for a better and safer life. Most of us have come from thousands of kilometers away to this place, going through all sorts of  agony, danger and suffering to get here. We have tolerated all the hardship hoping for a better life in future. It is perhaps now the time to wear the same shoes we were wearing when we crossed all the borders on the way to here, it is perhaps now the time to travel for some more tens of Kilometers ahead, this time not alone but all together towards creating a better world.
To the asylum seekers of southern provinces: on 8th of September we will all gather in Würtzburg and will be looking forward to all and each of you joining us.
The asylum seekers of other provinces who share our concerns: we will do our best to come to your camps and to move together with you towards Berlin.
For more information please contact:
Contact for South and East Germany

Email:Ashkan.Khorasani@gmail.com
Tel: 017679837911
Contact for North and West Germany

Email:cheislive@gmail.com
Tel:017669381085
Coordinating committe of the strikning asylum seekers  in Germany

02. August 2012 · Kommentare deaktiviert für B4p Bericht Lampedusa Festival · Kategorien: Italien · Tags: , , ,

Lampedusa zwischen b4p und Filmfestival (3)

20.07.2012
Am 19.7.2012 wurde die 4. Edition von LampedusaInFestival eröffnet. Das Filmfestival wurde durch die unermüdliche Arbeit des lampeudsanischen Vereins Askavusa in Zusammenarbeit mit vielen Organisationen und Gruppen sowie Einzelpersonen ermöglicht. Eröffnet wurde das Festival mit einer Ausstellung von Zeichnungen internationaler Künstler/innen zur Migration und der Präsentation des Projektes „Watch the Med“ mit Lorenzo Pezzani (”  https://watchthemed.crowdmap.com/). Das Projekt hat das Ziel, die „Kontrolleure zu kontrollieren“, die Homepage erlaubt jeder/m, Informationen zu Migrant/innen auf See können in Echtzeit interaktiv auf die Seite eingetragen werden.
Die Aktion boats4people wurde mit einer Pressekonferenz auf der „Oloferne“, bei der von ihrer Reise durch das Mittelmeer und den Ergebnissen der Reise berichtet wurde, offiziell beendet. Der erste Schritt diente der Vernetzung der beiden Ufer des Mittelmeeres, Ziel aller ist die Veränderung der Migrationspolitik in Europa und die Vermeidung des Sterbens auf See, der Zurückweisungen und der zahlreichen Menschenrechtsverletzungen.
Am Nachmittag gab es an der Porta d’Europa, dem Kunstwerk, das die Tür nach Europa darstellen soll, eine Gedenkfeier für die Toten auf See. Blumen wurden von der Oloferne und einem weiteren Boot ins Meer geworfen und die diesjährigen Schiffbrüche, Zurückweisungen und Opfer im Kanal von Sizilien von zwei Migranten, die selber auf Lampedusa angekommen waren, verlesen.
Der Gedenkfeier folgten eine Rede der neuen Bürgermeisterin Giusi Nicolini, das Theaterstück „Invisibili – Unsichtbare“ von Mohamed Ba und ein Konzert von Alessio Greco und Giacomo Sferlazzo (Askavusa). Alle beteiligten Gruppen und Vereine, u.a. auch amnesty international, forderten, dass auf allen Ebenen, sozial, kulturell und politisch, der Kampf gegen die Toten auf See verstärkt werden müsse. Das Mittelmeer soll ein Ort der Begegnung und des Austausches werden, die Bewegungsfreiheit jedes Menschen muss garantiert sein.
Am Abend wurde in der Cala Palme, einem der Veranstaltungsorte des Festivals, der Film „Mare chiuso – verschlossenes Meer“ von Andrea Segre und Stefano Liberti gezeigt. Hier kommen Flüchtlinge zu Wort, die 2009 nach Libyen zurückgeschoben wurden. Die italienische Regierung wurde für diese illegale Zurückweisung vom europäischen Menschenrechtsgerichtshof verurteilt (der so genannte „Fall Hirsi“).

Hier das Festival Programm

http://siciliamigrants.blogspot.it/2012/07/lampedusa-zwischen-b4p-und-filmfestival.html

02. August 2012 · Kommentare deaktiviert für B4p Rückblick auf Boats4people im Juli (1) · Kategorien: Nicht zugeordnet · Tags: ,

Nach dem Monastir-Forum ist es Zeit, sich zu vernetzen

(aus dem Italienischen)

Weiterlesen »

30. Juli 2012 · Kommentare deaktiviert für b4p Überblick zur Kriminalisierung der Rettung im Mittelmeer · Kategorien: Italien, Libyen, Tunesien · Tags: , , , ,

ein Artikel von Mediapart:

Migrations: le sauvetage maritime en perdition

29 juillet 2012 | Par Carine Fouteau
Comment est-il possible qu’une embarcation dérive quinze jours en Méditerranée sans que ses passagers ne soient secourus? Cette question n’est pas théorique, elle s’applique à de multiples cas dont au moins deux recensés en 2011 et 2012, dans cette mer qui est l’une des plus fréquentée au monde. Des milliers de pêcheurs, de marins de navires marchands, de militaires et de plaisanciers y naviguent, surtout en cette saison estivale, qui est aussi celle où les migrants tentent le plus souvent la périlleuse traversée.
29. Juli 2012 · Kommentare deaktiviert für no border – Düsseldorf Bericht · Kategorien: Allgemein · Tags: , ,

Ein Wochenende auf dem No Border Camp Köln/Düsseldorf

Freitag,den 20.7. fuhren wir,die „No Border Cats“, nach Köln um am letzten Wochenende des No Border Camps  teilzunehmen.Vor allem am Flughafenaktionstag in Düsseldorf  wollten wir unbedingt dabei sein, um mit einer sogenannten „airberlin Image-verschmutzungs-kampagne“ zu versuchen,die Fluggesellschaft  airberlin unter Druck zu setzen,dass schmutzige Geschäft mit Abschiebungen aufzugeben.

Weiterlesen »

21. Juli 2012 · Kommentare deaktiviert für Düsseldorf: Reportage (1) · Kategorien: Allgemein · Tags:

http://www.dw.de/dw/article/0,,16098902,00.html

Zeltlager gegen Flüchtlingspolitik

In Köln haben Hunderte Menschen das „No Border Camp“ errichtet, um auf die Probleme von Flüchtlingen in Deutschland und Europa aufmerksam zu machen. Darunter sind auch Asylbewerber, die eigentlich nicht da sein dürften.

A. wirkt etwas verloren zwischen den gerade aufgebauten Zelten des „No Border Camps“, die in den nächsten Tagen sein Zuhause sein werden. Aber „Zuhause“ – was ist das schon für ihn, der aus der Elfenbeinküste nach Deutschland gekommen ist, um Asyl zu beantragen? In Köln will A. gegen seine Lebensbedingungen protestieren.

Residenzpflicht für Asylbewerber
„Es war nicht leicht, mein Land zu verlassen“, erinnert sich A. „Es war eine Flucht. In meinem Heimatland war Krieg. Ich hatte auch private Probleme.“ Mit dem Flugzeug ist er nach Deutschland gekommen, jetzt soll entschieden werden, ob er bleiben darf. Im Alltag ist er mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert. „Ich wohne in einem Auffanglager. Das Essen ist nicht gut, ich wohne mit vier Leuten auf dem Zimmer, es ist sehr eng. Ich bekomme nur 40 Euro im Monat. Das ist ein unmenschliches Leben“, klagt A.

Seinen Namen und sein Alter will er nicht in den Medien lesen, und auch, wo in Deutschland das Auffanglager liegt, verschweigt er lieber. Grund ist die ihm von den deutschen Behörden auferlegte „Residenzpflicht“. Diese besagt, dass ein Asylbewerber nicht den Landkreis verlassen darf, in dem er registriert ist. Ein Wochenendtrip nach Berlin oder München – für A. undenkbar, weil er damit seine Abschiebung riskieren würde. “ Das ist wie ein Leben im Gefängnis“, sagt er. Auch die Reise nach Köln ist für ihn ein Risiko. Doch die Möglichkeit zu protestieren, ist es ihm wert.

Zehntausende Asylbewerber pro Jahr in Deutschland
Dass Menschen wie A. mit ihrer Reise nach Köln ein hohes Risiko eingehen, weiß auch Maria Sopala, die das Camp mit aufgebaut hat: „Das ist immer der Zwiespalt: Auf der einen Seite wollen wir, dass die Leute herkommen. Auf der anderen Seite können wir ihnen nicht garantieren, dass ihnen keine Repressionen widerfahren.“

Maria Sopala und die anderen Organisatoren wollen mit dem „No Border Camp“ auf die Belange von Asylbewerbern aufmerksam machen. „Wir denken immer sehr aus unserer ‚weißen‘ Position heraus. Ich als ‚weiße Deutsche‘ habe diese Bewegungsfreiheit“, sagt Sopala. „Für viele Menschen trifft dies aber nicht zu. Dazu zählen Menschen, die keinen gesicherten Aufenthaltsstatus haben, oder die ihre Länder verlassen mussten oder wollten.“

Maria Sopala läuft über den Platz und blickt kritisch prüfend zum Himmel: Für die kommenden Tage ist Dauerregen angesagt. Der wird die Camper nicht abschrecken, hofft sie.

Denn das Thema ist ihr wichtig: Zwischen 30.000 und 50.000 Menschen pro Jahr stellen in Deutschland einen Antrag auf Asyl. Bis das Bewerbungsverfahren abgeschlossen ist, vergehen oft Monate. Eine Zeit der Ungewissheit für die Betroffenen, weiß Maria Sopala: „Deren Kämpfe sind ganz alltägliche Kämpfe: Woher bekomme ich etwas zu Essen? Wie bekomme ich eine Verlängerung meiner Duldung? Wie schaffe ich es, meinen Asylantrag durchzubekommen? Sie alle versuchen, sich möglichst unauffällig zu verhalten.“

Protestaktionen, Workshops und Konzerte

Nur wenigen Prozent gelingt es, ihren Antrag auch tatsächlich durchzubekommen. Die meisten anderen werden direkt ins Flugzeug gesetzt und müssen in ihr Heimatland zurückkehren.

Nicht zufällig findet das „No Border Camp“ in Köln statt: Von hier aus wollen die 1000 erwarteten Teilnehmer mehrmals zum nahen Düsseldorfer Flughafen fahren, um sich dort Gehör zu verschaffen. „Unser Schwerpunkt sind die Sammelabschiebungen“, sagt Sopala. „Aus Düsseldorf werden vor allem Sinti und Roma nach Serbien und in das Kosovo abgeschoben.“

15 große Zelte stehen auf der Wiese am Rhein, in Reih und Glied angeordnet. Das größte steht etwas abseits, fällt trotzdem sofort auf: Es ist rund, gelb-rot gestreift und erweckt den Eindruck, als hätte ein Dorfzirkus hier Station gemacht, als würden gleich Ponys und Clowns auftauchen. Stattdessen wird hier über Themen wie „Arbeit, Migration & Anlaufstellen“ oder „Sexarbeit und Migration“ diskutiert. Die Teilnehmer wollen nach Lösungen suchen, wie das Leben von Asylbewerbern in Deutschland und dem Rest der EU verbessert werden kann. Es gibt Vorträge und Workshops, aber auch der Spaß soll nicht zu kurz kommen: Am Wochenende gibt es ein Kulturprogramm und Konzerte.
Hoffnung auf bessere Asylbedingungen
A. sieht den kommenden Tagen mit Zuversicht entgegen. Er hofft, mit dem Lager etwas an der Situation der Asylbewerber ändern zu können. „Ich hätte nicht gedacht, dass Deutschland seine Flüchtlinge so behandelt. Wenn man mir das früher gesagt hätte – ich hätte es nicht geglaubt“, resümiert A.

In ein anderes europäisches Land weiterzuziehen und dort um Asyl zu bitten, ist für ihn nicht möglich. Nach dem sogenannten Dublin-II-Abkommen kann er nur in einem EU-Land Asyl beantragen – dort, wo er das erste Mal europäischen Boden betreten hat. „Ich will nicht das Geld der Deutschen – darum geht es gar nicht“, sagt A. Was er will, ist das, was er als das natürliche Recht eines jeden betrachtet: zu leben und zu arbeiten an einem frei gewählten Ort – wo auch immer in der Welt das ist.

21. Juli 2012 · Kommentare deaktiviert für Düsseldorf: AktivistInnen besetzen frz. Generalkonsulat und Grünen-Geschäftsstelle · Kategorien: Allgemein · Tags: ,

http://www.spiegel.de/politik/deutschland/aktivisten-besetzen-generalkonsulat-und-gruenen-geschaeftsstelle-a-845624.html

http://www.n-tv.de/politik/Aktivisten-besetzen-Gruenen-Buero-article6781976.html

http://www.rp-online.de/region-duesseldorf/duesseldorf/nachrichten/polizei-raeumt-gruenen-geschaeftsstelle-1.2917056