Police Brutatity and Arrest of Refugee Protest Bus Tour

Aufruf zur SOLIDEMO
17Uhr, Oranienplatz Camp, Berlin
http://refugeesrevolution.blogsport.de

HEUTE – 11.3:
SOLI-DEMONSTRATION in Berlin gegen Festnahmen und Polizeigewalt in Köln
17H – BERLIN-ORANIENPLATZ
Sagt es allen weiter!
Bringt Megafone/Lautsprecher mit!

VORHER AB 14H – DRINGEND NOTWENDIGE UMBAU ARBEITEN AUF DEM ORANIENPLATZ!
Bitte kommt!

Kölner Polizei greift Refugees‘ Revolution Bustour brutal an, verhaftet 19 Aktivist_innen und verletzte mehrere Menschen schwer.

Wir, die streikenden Geflüchteten in Berlin und unterwegs, verurteilten den wiederholten Angriff am Sonntag den 10.03.2013 auf die Refugees-Bus-Tour und ihre regionalen Unterstützer_innen. Vorwand für die Verhaftung von 19 Aktivist_innen und Mißhandlungen mit Schlagstöcken und Pfefferspray ist diesmal, das auf dem Gelände des Flüchtlingslager Geißelstrße in Köln-Ehrenfeld Flyer verteilt wurden. Unsere zentralen Forderungen lauten: Schluss mit der Residenzpflicht – Freie und uneingeschränkte Mobilität überall in Deutschland ! Schluss mit allen Abschiebungen – Sichere Lebensperspektiven in Deutschland ! Schliessung aller Lager – Freie Wahl von Wohnungen und Wohnumfeld !

Refugee Revolution Bustour
Weiter Informationen und downloads zur Bus Tour:

• http://refugeesrevolution.blogsport.de
• https://www.facebook.com/refugees.revolution.demonstration
• http://www.neues-deutschland.de/rubrik/bustour/ (deutsche Übersetzung des Tour-Tagebuches)
• http://asylstrikeberlin.wordpress.com

[EN]
TODAY 11.3:
Solidarity Demonstration against arrest and police brutality in Köln

Köln police attacked Refugees‘ Revolution Bustour, 19 people arrested and some injurred. We the striking refugees in Berlin and on the road condem hardly this attac from sunday the 10th of march 2013. The official reason for the police attacs with pepperspray and sticks was the distribution of Leaflets at a refugee camp in Köln-Ehrenfeld.

TODAY
DEMONSTRATION 5pm
BERLIN-ORANIENPLATZ

Tell everyone!

BEFORE FROM 2pm on – urgent construction work at Oranienplatz camp!!!
Please come!

Statement der Refugee Revolution Bustour zu den Polizeiübergriffen am 10.03.13 vor dem Asyllager Geißelstraße in Köln

Öffenliche Pressekonferenz am 11. März 2013, 11 Uhr Allerweltshaus Köln, Körnerstraße 77-79 ein.

Wir veruteilen aufs Schärfste die Polizeiübergriffe gegen DemonstrationsteilnehmerInnen am 10.03.2013 gegen 16 Uhr vor dem Asyllager Geißelstrasse und die Verletzungen und Verhaftungen!

Nach einer langen Tradition von Kämpfen von nach Deutschland Geflüchteten aus aller Welt gegen die Verletzung unserer Menschenrechte haben wir das Refugee Protestcamp am Oranienplatz, Berlin am 6. Oktober errichtet. Um Erfahrungen auszutauschen und wider unsere berechtigten Ängste vor Repressionen und für den gemeinsamen Kampf befinden wir uns gegenwärtig auf einer Rundreise, die „Refugee Revolution Bus Tour“, in ca. 20 Städte in Deutschland.Es begann am 26. Februar vom Oranienplatz, Berlin, wo es auch am 20 März enden wird. Für drei Wochen besuchen wir Unterbringungs-Lager für Geflüchtete in verschiedenen Bundesländern in Deutschland, um Informationen über den Refugee-Protest und die aktuelle Situation aller Geflüchteten bundesweit zu verbreiten. Wir wenden uns scharf gegen die unmenschlichen Sondergesetze für Asylsuchende und leisten öffentlichen Widerstand gegen die Asylpolitik. Wir rufen alle Geflüchteten und deutschen Bürger und Bürgerinnen auf zu einem Massenprotest – Hand in Hand mit uns!

Kommt am 23.03.2013 nach Berlin und nehmt teil an der bundesweiten Demonstration für die Rechte der Geflüchteten !

In jeder Stadt auf unserer Bustour suchen wir Kontakt zu den lokalen Medien.

Wir wenden uns mit allem Nachdruck gegen die sogenannte“Volxinitiative gegen Asylmissbrauch“ der Bürgerbewegung pro NRW, die zur gleichen Zeit eine demagogische Kundgebungsreihe in NRW und zum Teil vor Unterbringungslagern veranstaltet. Hier werden rassistische Stereotypen und Ängste vor dem angeblich wegen Asylsuchenden kenternden Boot Deutschland bedient, was nur bedeutet: Sündenböcke für eine verfehlte Politik zu finden. Wir wenden uns mir Abscheu vor dieser Art Diffamierung ab und sagen: Schämt euch!

Wir unterstützen die Demonstration am 24.03.2013 zur Kampagne „Free Movement! – Bleiberecht für alle!“ von der Bonner Jugendbewegung und Bonner Ver.di Jugend. http://www.facebook.com/events/218114471663926

Unsere zentralen Forderungen lauten:

• Schluss mit der Residenzpflicht – Freie und uneingeschränkte Mobilität überall in Deutschland !
• Schluss mit allen Abschiebungen – Sichere Lebensperspektiven in Deutschland !
• Schliessung aller Lager – Freie Wahl von Wohnungen und Wohnumfeld !

Refugee Revolution Bustour

Weiter Informationen und downloads zur Bus Tour:
http://refugeesrevolution.blogsport.de
https://www.facebook.com/refugees.revolution.demonstration
http://www.neues-deutschland.de/rubrik/bustour/ (deutsche Übersetzung des
Tour-Tagebuches)
http://asylstrikeberlin.wordpress.com

The VOICE Refugee Forum
Thevoiceforum.org