„Angustia en Túnez por los desaparecidos en el Mediterráneo“

04. Februar 2017 · Kommentare deaktiviert für „Angustia en Túnez por los desaparecidos en el Mediterráneo“ · Kategorien: Europa, Italien, Tunesien · Tags: ,

El País | 03.02.2017

RICARD GONZÁLEZ

“Me he intentado suicidar dos veces, todavía sufro de depresión y me estoy medicando. A menudo, tengo la sensación de no poder respirar”, explica Henda Baccouche, de 54 años y madre de cuatro hijos. El menor de ellos, Helmy, de 21 años, desapareció en septiembre del 2012 tras subirse a una patera rumbo a Italia. Rashida Beji, una mujer de unos azulísimos ojos tristes y ataviada con un hiyab granate, cuenta una historia parecida: “No tengo noticias de mi hijo desde que se marchó a Italia, en 2011″. Estas mujeres, angustiadas pero aún esperanzadas, representan el rostro humano que eclipsan las estadísticas de la tragedia del Mediterráneo.

Weiterlesen »

Ägypten: Verhaftungswelle Menschenrechtsgruppen

26. April 2016 · Kommentare deaktiviert für Ägypten: Verhaftungswelle Menschenrechtsgruppen · Kategorien: Italien, Libyen · Tags:

Quelle: La Repubblica

Regeni, arrestato in Egitto consulente della famiglia: „Liberatelo“

Ahmed Abdallah è presidente del consiglio d’amministrazione della Commissione egiziana per i diritti e le libertà, ong che offre consulenza ai legali del ricercatore torturato e ucciso al Cairo. L’accusa è promozione del terrorrismo.

ROMA – La famiglia Regeni si dice „angosciata“ per l’arresto in Egitto „del dottor Ahmed Abdallah, presidente del consiglio d’amministrazione della Commissione egiziana per i diritti e le libertà (Ecrf), ong che sta offrendo attività di consulenza per i nostri legali“. L’uomo è stato arrestato ieri come anticipato da Repubblica.

Weiterlesen »

„Upping the Pressure on Egypt“ – NYT

15. April 2016 · Kommentare deaktiviert für „Upping the Pressure on Egypt“ – NYT · Kategorien: Ägypten, Deutschland, Frankreich · Tags: , , ,

Quelle: New York Times

Human rights abuses in Egypt under President Abdel Fattah el-Sisi have reached new highs, yet the Western governments that trade with and arm Egypt have continued to pursue business as usual with the argument that regional security and economic interests trump all. Now, a stalled investigation into the abduction and murder of an Italian student has forced at least one of these countries, Italy, to reconsider its relationship. It is time for other Western democracies to reconsider theirs.

The brunt of Mr. Sisi’s crackdown has, of course, fallen on Egyptians, thousands of whom have been arrested, and many tortured and killed. Among the victims was Giulio Regeni, an Italian doctoral student at Cambridge University, whose badly battered body bearing all the hallmarks of the methods used by Egypt’s security forces was found on a roadside on Feb. 3, nine days after he mysteriously disappeared off a Cairo street.

Weiterlesen »

Deutschland verspricht Ägypten „polizeiliche Aufbauhilfe“

15. April 2016 · Kommentare deaktiviert für Deutschland verspricht Ägypten „polizeiliche Aufbauhilfe“ · Kategorien: Ägypten, Deutschland · Tags: ,

http://www.africa-live.de/nach-mord-an-giulio-regeni-de-maiziere-verspricht-aegypten-polizeiliche-aufbauhilfe/

Nach Mord an Giulio Regeni: De Maizière verspricht Ägypten „polizeiliche Aufbauhilfe“
15. April 2016

„Das Bundesinnenministerium will die deutsch-ägyptische Sicherheitszusammenarbeit weiter ausbauen. Die Ankündigung kommt zum Zeitpunkt geplanter Sanktionen der italienischen Regierung, die damit eine mutmaßliche Beteiligung von Polizisten an dem Mord des italienischen Aktivisten und Journalisten Giulio Regeni ahnden will. Die polizeiliche Aufbauhilfe ist deshalb Beihilfe zur Repression“, erklärt der europapolitische Sprecher der Linksfraktion Andrej Hunko zu einer entsprechenden Ankündigung des Staatssekretärs Ole Schröder. Weiterlesen »

Ägypten: „Arroganz des Regimes“ – Il Manifesto

09. April 2016 · Kommentare deaktiviert für Ägypten: „Arroganz des Regimes“ – Il Manifesto · Kategorien: Ägypten, Deutschland, Italien · Tags: ,

Im Leitartikel von Il Manifesto weist Tommaso Di Francesco darauf hin, dass sich in den letzten Tagen die härteste Militärfraktion Ägyptens durchgesetzt hat. Stimmen, die aus der offiziösen Tageszeitung Al Ahram sowie aus anderen Militärfraktionen kamen und eine Abmilderung der Repression vorgeschlagen hatten, konnten sich nicht durchsetzen. Entscheidend war möglicherweise, dass jetzt Saudi-Arabien dem Regime As-Sisi mit grossen Finanzierungsversprechen erneut zur Seite gesprungen ist.

Die Wirtschaftslage Ägyptens entwickelt sich katastrophal. Sollte Italien als zweitwichtigstes EU-Land in den kommenden Tagen auch Wirtschaftssanktionen gegenüber Ägypten beschliessen, wird Deutschland – das für Ägypten wichtigste Wirtschaftsland – in die Kritik geraten: Vizekanzler Sigmar Gabriel hatte geplant, dem ägyptischen Regime Mitte April 2016 einen Besuch abzustatten. Im Sommer 2015 hatte Siemens für Ägypten „seinen größten Auftrag aller Zeiten“ in Berlin abgeschlossen; bei der Unterzeichnung der Aufträge Anfang Juni 2015 waren der ägyptische Präsident Abdel Fattah El-Sisi und der deutsche Vizekanzler Sigmar Gabriel anwesend.

Siehe: https://archiv.ffm-online.org/2015/06/04

Weiterlesen »

Ägypten: Jurist fordert Einschaltung des Internationalen Strafgerichtshofs

08. April 2016 · Kommentare deaktiviert für Ägypten: Jurist fordert Einschaltung des Internationalen Strafgerichtshofs · Kategorien: Ägypten, Italien · Tags: ,

In den vergangenen Monaten haben AktivistInnen und Menschenrechtsgruppen immer mehr Details zur staatlichen Politik des Verschwindenlassens und der Folter in Ägypten öffentlich gemacht. Die offiziöse Tageszeitung Al Ahram schreibt bereits, dass sich eine neue Jugendbewegungen gegen die Repression entwickeln könnte. Zudem wurden in den letzten Tagen Risse im Militärapparat sichtbar. Der renommierte italienische Jurist Fabio Marcelli fordert die Einschaltung des Internationalen Strafgerichtshofs gegen die ägyptische Staatsspitze, da es den italienischen Strafverfolgungsbehörden nicht möglich ist, die Entführung, Folterung und Ermordung des italienischen Wissenschaftlers Giulio Regeni in Ägypten aufzuklären. Die laufende Repressionspolitik des Verschwindenlassens wertet Marcelli als Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

giulio

Weiterlesen »

Ägypten: Repression – Namensliste „Verschwundener“

08. April 2016 · Kommentare deaktiviert für Ägypten: Repression – Namensliste „Verschwundener“ · Kategorien: Ägypten · Tags:

Quelle: Corriere della sera

Non solo Giulio Regeni

Sparizioni forzate, il sistema Al Sisi

Lo speciale: 533 sparizioni forzate

Nel 2016 la repressione si è accentuata, tre egiziani scomparsi ritrovati in obitorio. Raddoppiato il numero dei minori coinvolti. «I casi totali possono essere 1.700»

di Viviana Mazza

giulio

Il 25 gennaio 2016, anniversario della rivoluzione del Cairo e data della sparizione di Giulio Regeni, viene indicato dalla Commissione Egiziana per i Diritti e le Libertà come la data d’inizio di una «nuova fase preoccupante» nel fenomeno delle sparizioni forzate. Prima di quella data — spiega la ricercatrice Riham Wahba — gli scomparsi tendevano a riapparire prima o poi in prigione, nei commissariati o davanti al procuratore «con accuse costruite, solitamente incentrate sull’appartenenza alla Fratellanza Musulmana, la destabilizzazione del Paese e la diffusione di notizie false». Dal 25 gennaio però tre scomparsi sono riapparsi all’obitorio, con chiari segni di tortura sul corpo. Già nel 2015 c’erano state cinque morti accertate dopo sparizioni forzate. «Ma erano riapparsi vivi e sono poi deceduti in prigione o una volta liberi, a causa delle torture o del peggioramento della salute. Nel 2016 sono spuntati invece i cadaveri in obitorio».

Weiterlesen »

Ägypten: Verschwindenlassen als repressives System – NYT

05. April 2016 · Kommentare deaktiviert für Ägypten: Verschwindenlassen als repressives System – NYT · Kategorien: Ägypten · Tags: , , ,

Quelle: New York Times

False News From the Sisi State

[…] Mr. Regeni* was a foreigner whose government seems determined to pursue the truth, a luxury afforded to very few Egyptians like Massouny. Young Egyptians, especially, have been among the most vulnerable to enforced disappearances since Mr. Sisi led an ouster of the Muslim Brotherhood government of President Mohamed Morsi in 2013. The Egyptian Coordination for Rights and Freedoms claims to have recorded 1,840 such cases in 2015.

The Interior Ministry’s evasions and lack of transparency are especially galling at a time when the authorities, ever keen to police public morality, are cracking down on those who report “false news.” Last month, a court sentenced a blogger named Taymour el-Sobki to three years in jail with hard labor on such a charge, after he’d said on a TV show that many Egyptian women were ready to cheat on their husbands.

Weiterlesen »

Vor Kanaren: 104 Boat-people verschwunden

05. Februar 2016 · Kommentare deaktiviert für Vor Kanaren: 104 Boat-people verschwunden · Kategorien: Spanien · Tags: ,

http://www.efe.com/efe/espana/sociedad/culmina-sin-exito-el-tercer-dia-de-busqueda-dos-pateras-en-aguas-canarias/10004-2830929

Seit drei Tagen sucht die spanische Seenotrettung nach 104 vermissten Boat-people. Sie waren mit zwei Booten von der Westsahara aus Richtung Lanzarote aufgebrochen.

Culmina sin éxito el tercer día de búsqueda de dos pateras en aguas canarias

EFELas Palmas de Gran Canaria

Salvamento Marítimo ha culminado hoy sin éxito la tercera jornada de búsqueda de dos pateras que se supone que partieron hacia Canarias el martes con más de cien inmigrantes a bordo, según han informado a Efe fuentes de la sociedad estatal. Weiterlesen »

Ägypten: Egyptian Commission for Rights and Freedoms – Verschwundene

05. Februar 2016 · Kommentare deaktiviert für Ägypten: Egyptian Commission for Rights and Freedoms – Verschwundene · Kategorien: Ägypten · Tags: , , ,

In Ägypten lassen Militär, Polizei und Geheimdienste kritische Personen in einem Ausmass „verschwinden“ wie in den früheren lateinamerikanischen Diktaturen Chile, Argentinien und Uruguay. Die Menschenrechtsorganisation berichtet von derzeit täglich 3 Verschwundenen und von 340 Fällen in den letzten zwei Monaten. Es wird angenommen, dass die Verschwundenen von Militär, Polizei und Geheimdiensten verschleppt, gefoltert und ermordet werden.

Quelle: Il Fatto Quotidiano

Giulio Regeni, ong: “In Egitto 340 casi di sparizione forzata negli ultimi due mesi”

Lo si legge nell’ultimo report del gruppo indipendente ECFR (Egyptian Commission for Rights and Freedoms), pubblicato a dicembre. Mentre la questione viene affrontata ai massimi livelli istituzionali dei due Pesi, preoccupa la tendenza del governo egiziano a negare qualsiasi avvenimento che possa mettere in difficoltà la credibilità dell’Egitto all’opinione pubblica straniera.

Weiterlesen »