02. April 2013 · Kommentare deaktiviert für Zypern: Unruhen in Abschiebeknast Menoyia · Kategorien: Nicht zugeordnet · Tags: ,

Discontent brews at new detention centre

By Stefanos Evripidou (published on March 30th 2013)

http://www.cyprus-mail.com/cyprus/discontent-brews-new-detention-centre/20130330

Trouble is already brewing in the new detention centre in Menoyia, after inmates complained about a lack of mobile phone access to the outside world, which resulted in a standoff yesterday with inmates claiming they were beaten and pepper sprayed by police. The new centre, currently holding 118 inmates including 16 women, was finally set up this year for the short-term stay of undocumented migrants and failed asylum seekers who are to be deported. During its inauguration, police chief Michalis Papageorgiou said the centre meets all EU requirements on living standards and would set the standard in Europe and internationally. However, a number of inmates contacted the Cyprus Mail yesterday claiming they had been beaten and pepper sprayed by police after refusing to go into their rooms, holding eight per room. The inmates claimed those in charge of the centre have been cutting off access to mobile telephony every day for a couple of hours, making it impossible for inmates to contact family. „There are people here desperate to get in touch with family in Syria and they cannot because they keep cutting the signal every day,“ said one Palestinian inmate. Another from Iran said he had a wife and child born in Cyprus that he was trying to get in touch with. „We have learnt that they have a switch in the main office which they use to cut off the signal every day for no reason. The connection works fine. CyTA came and checked it,“ said the one inmate. According to another inmate, when he complained about the problem last week, a policeman said they don’t need a mobile connection anyway, prompting the inmate to swear at the policeman. In response, police allegedly handcuffed the man, putting his hands behind his back, and punched him in the chest repeatedly. They then took him to a police holding cell in another town for four days before returning him to Menoyia, said the inmate. Yesterday, after the signal was down for four hours, a number of inmates decided to protest. When police ordered that they return to their wing, holding eight per room, the inmates staged a ’sit-down‘, refusing to budge. „We said we want the mobile signal back. We need to speak to people. We have family in Syria, around the world. We are not criminals, we are refugees with visa problems,“ said one inmate. „Then they came at us with batons and spray, hitting us. I have three people sitting in my room with red eyes and hands,“ he said. Police spokesman Andreas Angelides confirmed there was a problem with the telephone service at the centre and that the lines were down from 12pm till 2pm yesterday. „A group of men protested and refused to enter their wing, causing police to intervene,“ he said. Asked if they used batons and spray, he said: „No, but they did have to make a dynamic intervention so the men would agree to return to their wing and the centre could continue with the rest of its programme for the day.“ He said he was not aware of any mobile telephony problems on previous days. Asked about the use of force, Angelides denied violence was used. „If anyone has a complaint against the police they need to make it official so it can be investigated,“ he said. The inmates also complained that they were living in worse conditions than at the notorious Block 10 holding cells on the grounds of the Nicosia central prisons. „They handcuff is when we leave the room to get medicine, when we have a visitor, for anything; we are not even allowed to accept a bar of chocolate or tea or coffee from our visitors. Why are we treated this way? We are not criminals,“ said one. „I was in block 10 for ten months, it was much better than this,“ added another. The aim of Menoyia was to improve living conditions of people caught in legal limbo, usually awaiting deportation after failing to secure asylum in Cyprus. In some cases, particularly for Syrians or those whose country of origin refuses to accept them back, the wait for deportation could last months or years. Security at the centre is provided by special constables, an issue of contention between parliament and government that had delayed the centre’s operation. The justice ministry was eventually given final say, going with the state’s original plan of using police, including hiring about 100 special constables at a cost of EUR2.8 million.

31. März 2013 · Kommentare deaktiviert für Algerien – Geschichte der Arbeitslosenbewegung · Kategorien: Algerien · Tags: ,

Pourquoi le mouvement des chômeurs est passé aux menaces

El Watan, 29 mars 2013

http://www.elwatan.com/actualite/pourquoi-le-mouvement-des-chomeurs-est-passe-aux-menaces-29-03-2013-208337_109.php

Après les violences de la semaine, Yahia Bounouar, journaliste indépendant qui suit le mouvement des chômeurs depuis plus d’un an, raconte de l’intérieur les évolutions qui conduisent la Coordination à hausser le ton face aux autorités.

Jeudi 5 juillet 2012. Avec une trentaine de ses camarades venus de plusieurs wilayas du pays, Tahar Belabès organise un rassemblement sur la place du 1er Mai à Alger. Malgré le surprenant et imposant cordon sécuritaire, les manifestants s’installent sur la place et tiennent leur sit-in pendant près d’une heure. Ils seront ensuite interpellés et passeront la journée dans différents commissariats de police de la capitale. Cet événement marquera la véritable naissance de la Coordination nationale pour la défense des droits des chômeurs. En effet, jusqu’à cette date, la CNDDC fonctionnait sous l’aile du Syndicat national autonome des personnels de l’administration publique (Snapap).

Weiterlesen »

25. März 2013 · Kommentare deaktiviert für Tunesien sozialer Protest: Blockierung Autobahn, Zusammenstöße mit Polizei, Verletzte · Kategorien: Tunesien · Tags:

Autoroute Tunis-Hammamet bloquée : Plusieurs blessés et de nombreux dégâts
publié le 25/03/2013
http://www.tuniscope.com/index.php/article/23113/actualites/tunisie/nombr-011812#.UVBWAlcUOmo

Des habitants de la région Beni Ayech de la délégation de Grombalia ont bloqué, lundi 25 mars, l’autoroute menant à Hammamet.

Autoroute Tunis-Hammamet bloquée : Plusieurs blessés et de nombreux dégâts

Les forces de l’ordre sont intervenues et ont fait usage de gaz lacrymogène pour disperser la foule. Les protestataires ont riposté à leur tour par des jets de pierres.

Plusieurs agents de sûreté ont été blessés lors de ces affrontements, certains d’entre eux ont été transportés à l’hôpital. Des dégâts ont été, également, constatés.

Les forces de l’ordre sont parvenues à arrêter 9 personnes suspectées d’être derrière les actes de violence survenus lous de ce mouvement de protestation.

Il est à rappeler que les manifestants ont été dispersés et le sit-in levé après l’intervention du député Mahmoud Baroudi et les promesses qui lui ont été faites. La circulation a enfin repris son rythme normal au niveau de l’autoroute Tunis-Hammamet.

25. März 2013 · Kommentare deaktiviert für Flüchtlingsprotest, Berlin 23.03.2013: 5.000 TeilnehmerInnen · Kategorien: Deutschland · Tags:

5000 bei Refugees´Revolution Demo

„Die Refugees´Revolution Demo vom 23.03.2013 setzt erneut mit gut 5000 TeilnehmerInnen ein starkes Signal gegen unsere Ausgrenzung, Isolation und menschenunwürdigen Lebensbedingungen. Sie ist eine unmissverständliche Absage an eine Regierungspolitik der Ignoranz, Blockade und Repression gegenüber unseren Forderungen und Aktionen. Ein weiterer großer Erfolg der Refugeeproteste liegt in dem immer weiter wachsenden Anteil von sich selbst organisierenden Geflüchteten aus vielen Städten in ganz Deutschland (u.a. aus Frankfurt/Main, Leipzig, Hamburg, Hannover, Braunschweig, Wolfsburg, Magdeburg, Passau, Regensburg, Würzburg, Nürnberg, Bayreuth, Halberstadt, Bitterfeld, Halle, München, Karlsruhe, Stuttgart, Köln, Bremen, Neumünster, Rostock und Kiel ) , die unserem Aufruf folgten.

Weiterlesen »

25. März 2013 · Kommentare deaktiviert für Tunis Weltsozialforum, 50 Sans-Papiers blockiert – Demonstrationsaufruf! · Kategorien: Tunesien · Tags: ,

From: Coordination 75 Sans Papiers – Sissoko Anzoumane
[mailto:coordination75@yahoo.fr]

Communiqué de presse CISPM 24 mars 2013

URGENT MOBILISATION
Pour la caravane des sans-papiers CISPM qui devait rejoindre le FSM 2013 à Tunis et a été refoulée de Tunisie vers l’Italie!

APPEL A MANIFESTER
DEMAIN LUNDI 25 MARS A 17H
A L’AMBASSADE D’ITALIE A PARIS : 51, rue de Varenne 75007 Paris
ET DEVANT LES AMBASSADES D’ITALIE DANS CHAQUE PAYS!

Les militants de cette délégation, et notamment les 14 sans-papiers, risquent de payer cher leur engagement. Nous demandons à ce qu’ils soient ré-admis en Italie sans aucune poursuite ni procédure de rétention ni d’expulsion. La Coalition Internationale des sans-papiers et des Migrants (CISPM) a pris l’initiative d’organiser une caravane européenne à destination du Forum Social Mondial 2013 à Tunis du 26 au 30 mars, en passant par la Belgique, la France et l’Italie et, de là, rejoindre la Tunisie par la mer. Cette caravane est composée de 50 internationaux dont 14 sans-papiers ouest africains et un Tunisien qui ne nécessitaient aucun visa pour entrer en Tunisie. Au préalable des courriers avaient été envoyés aux différents gouvernements français, italien et tunisien ainsi qu’à Frontex afin de les informer de cette initiative.

Depuis son départ de Paris le 18 mars, la caravane des sans-papiers de la CISPM a été très bien accueillie par les associations belges, françaises et italiennes, puis a embarquée comme prévu le 23 mars à Gênes vers la Tunisie. Tout s’est parfaitement déroulé… jusqu’à l’arrivée à Tunis ce dimanche 24
mars.

Parvenue à Tunis, la caravane s’est trouvée bloquée dans le port.

1- Les autorités tunisiennes étaient prêtes à laisser passer les sans-papiers ais sous la menace de les expulser dans les 4 jours.

2- Interrogé par les autorités tunisiennes le capitaine du bateau a déclaré qu’il n’accepterait pas de prendre les sans-papiers comme prévu pour le retour pour ne pas payer une amende de 2000 euros par sans-papiers auprès des autorités
italiennes.

Devant cette situation les sans-papiers ont accepté d’être refoulés par les utorités tunisiennes ce qui imposait au bateau qui les a amené de les ramener.

Mais parmi les sans-papiers de la caravane il y a un tunisien qui ne peut être refoulé par les autorités tunisiennes. Elles ne peuvent donc imposer au bateau de le reprendre. Et le capitaine s’y est refusé dans un premiers temps. En solidarité la caravane a alors refusée de partir sans leur camarade. La situation s’est alors bloquée : nos camarades étaient sur la passerelle du
bateau qui est fermé.

Finalement, tout le monde a finalement été embarqué avec le camarade tunisien. Mais ils ont été informés qu’ils seraient traités comme clandestins et remis à
la police en Italie.

Ainsi contrainte de reprendre le bateau, la délégation va retourner en Italie à Gênes. Les 14 militants sans-papiers courent, à leur arrivée en Italie, de très graves risques d’être placés en centre de rétention et expulsés.

De son côté, le comité préparatoire du Forum Social Mondial Tunisie 2013 a constaté le caractère discriminatoire de cette situation, inique et contraire à la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme qui prévoit le droit de quitter tout pays y compris le sien. Le comité préparatoire du Forum Social Mondial Tunisie 2013 a condamné fermement les législations nationales, européennes et internationales qui sanctionnent les
migrants.

Nous mettons le gouvernement italien face à ses responsabilités concernant le ort de ces militants.

Nous demandons :

1. Que ces personnes soient ré-admises en Italie sans aucune poursuite ni
procédure de rétention ni d’expulsion
2. Un moratoire sur les négociations entre l’Union Européenne et la Tunisie
sur les accords migratoires tant que la Tunisie ne sera pas dotée d’institutions
permanentes et n’aura ratifié les conventions internationales relatives aux
droits des migrants.
3. La liberté de circulation et d’installation pour toutes et tous.

Nous appelons à la plus grande mobilisation en Italie et ailleurs pour soutenir ces militants et les protéger.

APPEL A MANIFESTER
DEMAIN LUNDI 25 MARS A 17H
DEVANT LES AMBASSADES D’ITALIE DANS CHAQUE PAYS !

AMBASSADE D’ITALIE A TUNIS : 3, Rue de Russie, Tūnis
AMBASSADE D’ITALIE A PARIS : 51, rue de Varenne 75007 Paris
AMBASSADE D’ITALIE A BRUXELLES : Rue Emile Claus 28, 1050 Bruxelles
AMBASSADE D’ITALIE A BERLIN : Dessauer Strasse 28/29, 10963 Berlin
AMBASSADE D’ITALIE A BERNE : Elfenstrasse, 14, 3006 Bern

SISSOKO Anzoumane
Membre de la caravane,
Porte-parole CISPM,
Coordinateur CSP 75,
Tel : +33 6 26 77 04 02

24. März 2013 · Kommentare deaktiviert für Algerien: Neue Arbeitslosenproteste, Regierung bietet Mini-Bankkredite an · Kategorien: Algerien · Tags: ,

Protestations de chômeurs à Laghouat, Ouargla et El Bayadh
par R. N.
http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5180743

Le Quotidien d’Oran, 24.03.2013

De nombreux jeunes chômeurs ont organisé, hier matin, des sit-in à Laghouat, à Ouargla et à Labiodh Sidi Cheikh dans la wilaya d’El Bayadh, pour réclamer de l’emploi, l’équité des chances et un développement global, ont constaté des journalistes de l’APS.
Weiterlesen »

22. März 2013 · Kommentare deaktiviert für Italien Flüchtlingsprotest – Demonstration Bologna, 23.03.2013 · Kategorien: Italien · Tags:

March 23: A day for transnational migrants‘ and refugees‘ anti-racist and anti-precarity initiatives

We, migrants, refugees and precarious workers from different European countries will be on the streets on march 23rd for different initiatives against the European migration regimes and for refugees’ rights. In this time of crisis, policies against migrants are fostering racism and violence.
Weiterlesen »

22. März 2013 · Kommentare deaktiviert für Algerien, Ouargla (Sahara): Interview Arbeitslosenbewegung (2) · Kategorien: Algerien · Tags: ,

Interview mit Tahar Belabes, einem Hauptinitiator der Demonstration von Ouargla

http://algerien-heute.com/politik/1111-interview-mit-tahar-belabes-initiator-der-veranstaltung-ouargla.html

Tahar Belabes

Im Folgenden das kurze Interview des Online-Magazins tsa-algerie.com mit einem Hauptinitiator der Ouargla-Demonstration, Herrn Tahar Belabes.

Wie ist Ihre Einschätzung über die Demonstration?
Das war ein Erfolg an allen Fronten, einschließlich der Mobilisierung und der Organisation. Es ist wahr, dass wir alle Anfänger sind, aber immerhin haben wir die Slogans im Voraus vorbereiten können. Es gab keine einzige Information auf Bannern, die regionalistisch war.
Das Einmischen von Personen, die die Organisation und die Durchführung unserer Bewegung stören wollten, wurde gut abgewehrt. Die Demo war ein Erfolg, weil sie friedlich war, obwohl die Behörden versucht haben, unsere Bewegung zu stören. Sie haben alle Mittel mobilisiert, die Waffen der Medien, die Justiz und die Sicherheitskräfte. Und wir hatten nur die Waffe der Straße. Unsere Begegnung war ermunternd. Wir wissen jetzt, dass wir den Behörden Paroli bieten können.

Weiterlesen »

22. März 2013 · Kommentare deaktiviert für Algerien Interview Arbeitslosenbewegung (1) · Kategorien: Algerien · Tags: ,

Zu den massiven Arbeitslosenprotesten in Algerien

Interview mit Yacine Zaid
von Bernard Schmid

trend-onlinezeitung

Yacine Zaid, geboren 1971, Gewerkschafter und Blogger in Laghouat in Algerien. Als Beschäftigter bei einer Cateringfirma, die im Servicebetrieb für Beschäftigte im Erdölsektor tätig ist, versuchte er im letzten Jahrzehnt eine Gewerkschaft mit Unterstützung des offiziellen Dachverbands UGTA zu gründen. Daraufhin wurde er zum Opfer von Repressalien, und der staatsnahe Dachverband UGTA schützte ihn in keiner Weise: Der private Wirtschaftssektor soll gewerkschaftsfrei bleiben, geht es nach den Machthabern. Er verlor seinen Job. Unterstützung fand er bei der unabhängigen Gewerkschaft SNAPAP, die bislang nur im öffentlichen Dienst existiert, aber sich um unabhängige Gewerkschaften auch im Privatsektor sowie um die Organisierung von Arbeitslosen bemüht. Laghout war neben Ouargla seit Mitte Februar d.J. eine Hochburg von starken Arbeitslosenprotesten.

Weiterlesen »

20. März 2013 · Kommentare deaktiviert für Flüchtlingsprotest, Aufruf zu Demo Berlin, 23.03.2013 · Kategorien: Deutschland · Tags:

Anlage: AUFRUF DEUTSCH
Andere Sprachen: http://refugeesrevolution.blogsport.de/downloads/

Kommt zu unserer Demo am Samstag, den 23. März 2013 am Oranienplatz in Berlin.
Lasst uns unsere Forderungen hochhalten und die Revolution der Flüchtlinge voranbringen.
Schließe dich dem Kampf für gleiche Rechte, Menschenwürde und Bewegungsfreiheit für alle an!
Mobilisiert für den 23. März!
Alle sind eingeladen, mindestens für das Wochenende (22.-23. März) in unseren Zelten am Oranienplatz zu bleiben!

23.03.2013 DemoAufrufdeutsch