Wie brutal geht die spanische Polizei mit Flüchtlingen um, die über den Zaun der spanischen Exklave Melilla in Marokko nach Europa zu gelangen versuchen? Filmaufnahmen einer Menschenrechtsorganisation vom 15. Oktober zeigen, wie Polizisten einen Flüchtling offenbar bewusstlos schlagen. Die EU hat Spanien nun aufgefordert, den Fall aufzuklären.
Weiterlesen »
Fotodokumentation: Ansa.it
Frenato nuovo assalto migranti a Melilla
In circa 200 tentano di scavalcare frontiera enclave spagnola
Un nuovo assalto alla frontiera di Melilla è stato tentato stamane da 200 migranti di origini subsahariane, una trentina dei quali è rimasto per 2 ore in bilico sulla rete di protezione frontaliera, prima di essere allontanato dalle forze di sicurezza. Un forte spiegamento di agenti spagnoli e marocchini sorveglia i due lati della frontiera. Dopo un settembre tranquillo, la pressione migratoria sull’enclave spagnola è tornata a crescere a ottobre,con continui assalti alla barriera di protezione.
Bruselas acusa a España de violar las reglas europeas de fronteras
- La comisaria del Interior pide investigar un reciente salto a la valla de Melilla
- Unos 200 inmigrantes intentan un nuevo salto de la valla de Melilla
La Comisión Europea duda de la legalidad de las prácticas que aplica la Guardia Civil para contener a los inmigrantes en la valla de Melilla. La comisaria europea del Interior, Cecilia Malmström, ha enviado una dura carta al ministro del ramo, Jorge Fernández Díaz, para mostrarle su preocupación sobre lo ocurrido en la frontera el pasado 15 de octubre, cuando un agente agredió a uno de los extranjeros que trataban de saltar la verja. “Una práctica de este tipo constituye una violación de la legislación de la UE”, concluye la comisaria.
Weiterlesen »
“HOT RETURNS” – WHEN THE STATE ACTS OUTSIDE THE LAW
LEGAL REPORT
I. Introduction
II. “Hot returns” breach the immigration legislation
III. “Hot returns” and the concept of an “operational” border
IV. “Hot returns” and irregular access through an unauthorised border post
V. “Hot returns” and the Spain-Morocco readmission agreement
VI. The impossibility of providing a legal basis to “hot returns”: breach of the European regulations and international law
VII. “Hot returns” and criminal law
via HOT RETURNS. WHEN DE STATE ACTS OUTSIDE THE LAW. Legal report.pdf.
Spaniens Exklave Melilla
Von Hans-Günter Kellner
Melilla steht beispielhaft für den Strom afrikanischer Flüchtlinge, die nach Europa einreisen wollen. Spanien hat seine Exklave in Nordafrika mit meterhohen Grenzzäunen eingefriedet. Damit sollen die Flüchtlinge schon auf der anderen Seite des Meeres abgewehrt werden.
Angel Castro ist stolz auf Melilla. Nicht auf die täglichen Tragödien an den sechs Meter hohen Grenzzäunen. Sondern stolz auf die Gründerzeit. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts flüchteten Juden aus vielen Teilen Nordafrikas vor Pogromen – nach Melilla. Sie hinterließen ein beeindruckendes architektonisches Erbe, sagt Angel Castro beim Spaziergang durch die Stadt. Der Historiker bleibt vor einem fünfgeschossigen Haus mit einer großen, in eiserne Schmiedearbeiten gefassten Glasfassade stehen.
Interceptada una balsa con siete inmigrantes en aguas del Estrecho
La embarcación estaba ocupada por siete inmigrantes, todos ellos jóvenes subsaharianos, que estaban en un buen aparente estado de salud
Vida | 29/09/2014
Ceuta (EFE).- Una balsa neumática ha sido interceptada hoy en aguas del Estrecho de Gibraltar cuando se dirigía presuntamente hacia las costas de Cádiz con siete jóvenes inmigrantes a bordo. Según han informado a Efe fuentes policiales españolas, la intervención se ha producido a primeras horas de la mañana de hoy cuando fue vista la embarcación por un pesquero.
Eines der Boote mit 51 Flüchtlingen wurde nach Spanien gebracht, das andere mit 25 Flüchtlingen zurück nach Marokko geschleppt.
Localizada una patera a unas 30 millas al sur de Almería con 51 ocupantes, cuatro de ellos bebés
http://medios.mugak.eu/search?key=periodico&new=true&value=El+D%C3%ADa
La operación puesta en marcha por Salvamento Marítimo y Guardia Civil por el mar de Alborán para la búsqueda de una embarcación que salió la madrugada de este lunes de la zona marroquí de Alhucemas ha dado como resultado la localización de una patera, con 51 personas a bordo, a unas 30 millas al sur de Almería.
[frensh and spanish below]
Repression in Tanger
Migrants from Tangier as well as associations of Tanger (AMDH, Armid, Chabaka, Atack Tanger, visa sans frontières) in cooperation with associations of Rabat (conseil de migrants, Gadem, AMDH, CNDH), the group Morocco Migrants Solidarity and the support from the comrades from APDHA Cadiz, Spain, were blocked by police on their way to go to the meeting point of the gathering in the „Place des Nations“ Tanger. The groups wanted to protest against racist attacks and repressions that subsaharan migrants are suffering. The delegation from Rabat with more than 30 people were refused entry to the city of Tanger by the „forces auxiliaires“. Instead they made a gathering on the spot, when they could not join to the comrades from Tanger.
Weiterlesen »
„Llegan a Ceuta otros diez inmigrantes en tres grupos
EP / Ceuta
Todos ellos presentaban un buen estado de salud
Una decena de inmigrantes irregulares de origen subsahariano han llegado durante la tarde-noche de este miércoles y la madrugada de este jueves a Ceuta, donde han sido atendidos por el Equipo de Respuesta Inmediata ante Emergencias (ERIE) de Cruz Roja, la institución humanitaria que desde hace tres semanas se encarga de efectuar el primer reconocimiento sanitario a todos los indocumentados que acceden a la ciudad autónoma. […]“
via Llegan a Ceuta otros diez inmigrantes en tres grupos – ABC.es
