23. Dezember 2014 · Kommentare deaktiviert für Bulgarien: Massenrückweisung syrischer Flüchtlinge · Kategorien: Bulgarien, Türkei

NZZ

Paul Flückiger, Warschau

„[ …] In der Nacht vom Sonntag auf den Montag sind nach bulgarischen Medienberichten über hundert Flüchtlinge aus dem Irak von der Polizei aufgegriffen und teilweise gewaltsam in die Türkei zurückgedrängt worden. Laut kurdischen Online-Portalen handelt es sich um Jesiden aus dem Irak, die in den türkischen Kurdengebieten Zuflucht gefunden hatten. Die in Bussen angereisten Jesiden sollen am Grenzübergang zwischen der türkischen Ortschaft Kapikule und dem bulgarischen Ort Kapitan Andrejewo versucht haben, die östliche EU-Aussengrenze ohne gültige Reisedokumente zu überqueren. Laut kurdischen Angaben machten die Flüchtlinge die schlechten Lebensbedingungen in den Lagern bei Diyarbakir für ihren Versuch verantwortlich, in ein Land der Europäischen Union zu gelangen.

Weiterlesen »

22. Dezember 2014 · Kommentare deaktiviert für Bulgarien: Flüchtlingssituation – Bericht Bordermonitoring · Kategorien: Bulgarien · Tags: ,

Bericht als pdf-Datei

Gefangen in Europas Morast

Die Situation von Asylsuchenden und Flüchtlingen in Bulgarien 2014

Tsvetelina Hristova, Raia Apostolova, Neda Deneva, Mathias Fiedler

office@bordermonitoring.eu

11. November 2014 · Kommentare deaktiviert für Bulgarien-Deutschland: 52 Flüchtlinge in LKW versteckt · Kategorien: Bulgarien, Deutschland

Romania Libera

In einem Gemüselaster, der sich auf dem Weg von Bulgarien nach Deutschland befand, wurden 52 irakische und syrische Flüchtlinge entdeckt, unter ihnen 2 Frauen und 11 Kinder.

FOTO+VIDEO 52 de migranți, între care 11 copii, ascunși într-un TIR cu varză

de Diana Biţă

52 de migranți irakieni, sirieni și ascunși într-un tir care transporta varză au fost descoperiți, marți dimineața,de polițiștii de frontieră de la PTF Bechet. Tirul transporta legume din Bulgaria către Germania.

Potrivit Poliției de Frontieră, în data de 11.11.2014, ora 07.20, la Punctul de Trecere a Frontierei Bechet, județul Dolj, s-a prezentat pentru a intra în țară, la volanul unui autocamion Renault Magnum, cetateanul cipriot Panaziotis C., în varsta de 47 de ani, care transporta, conform documentelor de însoțire a mărfii, varză, din Bulgaria pentru Germania.

Weiterlesen »

21. September 2014 · Kommentare deaktiviert für Bulgarien: Hungerstreik und Push-back · Kategorien: Bulgarien · Tags: ,

According to information received from asylum seekers, there has been a hunger strike in the detention facility in Lyubimets for the last few days. Nearly 100 people, including women and children, have taken part in the protest action.

The reasons behind the strike, according to this information, lie in the bad living and sanitary conditions in the camp, where the toilets are unbearably filthy. People want to leave the camp. Hammad [1] a participant in the strike, said: “Please tell the media that we don’t want to claim asylum here, because Bulgaria is a very poor country.” On 18th September the strikers stopped the protest, because the authorities promised that the conditions will improve. “If things won’t get better, then we will continue”, Hammad added. At the moment there are about 400 people detained in Lyubimets.

Weiterlesen »

20. September 2014 · Kommentare deaktiviert für Bulgarien: „New Evidence Syrians Forced Back to Turkey“ – hrw · Kategorien: Bulgarien · Tags:

Bulgaria: New Evidence Syrians Forced Back to Turkey

EU Should Press Sofia to Investigate, Provide Protection

Bulgarian border police stand near a barbed wire fence on the Bulgarian-Turkish border July 17, 2014, © 2014 Reuters

Related Materials

Bulgaria: Asylum Seekers Summarily Expelled

April 29, 2014, Press release

Beating people who may be seeking asylum and then forcing them back across the border is plain wrong, and illegal. The EU should press Sofia to keep its borders open to Syrians and other asylum seekers and to put an end to these abusive practices.

Weiterlesen »

20. September 2014 · Kommentare deaktiviert für Bulgarien: EU-Zaun · Kategorien: Bulgarien · Tags:

„[…] Er ist mit Rasierklingendraht gesichert und bisher 30 Kilometer lang: Ein Grenzzaun soll Flüchtlinge aus der Türkei vom Übertritt nach Bulgarien abhalten. Syrische Flüchtlinge berichten Menschenrechtlern derweil von entwürdigenden Szenen an der EU-Außengrenze. […] Die bulgarische Übergangsregierung (in Bulgarien findet am 5. Oktober eine Parlamentswahl statt) berät nun über den Bau von weiteren 130 Kilometern Grenzzaun. Swetozar Lasarow, zweiter Mann im Innenministerium und großer Verfechter des Zaunbaus, wies unlängst darauf hin, dass sich in der Türkei mehr als eine Million Flüchtlinge aus Syrien und dem Irak aufhalten. Ihre „natürliche Route“ nach Europa führe über Bulgarien. Die Kosten von 40 Millionen Lewa (20,5 Millionen Euro) werde der Zaun in weniger als zwei Jahren wieder eingespart haben, warb Lasarow für seinen Vorstoß, weil dann die mehr als 1500 aus dem ganzen Land abgezogenen und an die Grenze entsandten Polizisten wieder an ihre üblichen Einsatzorte zurückkehren könnten. […]“

http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/eu-aussengrenze

19. August 2014 · Kommentare deaktiviert für Bulgarien: 63 Boat-people auf dem Schwarzen Meer festgenommen · Kategorien: Bulgarien · Tags:

Independent Balkan News Agency

„Bulgaria detains 63 refugees on boat in Black Sea“

By Clive Leviev-Sawyer

Bulgaria’s border police have intercepted 143 refugees attempting to enter the country illegally over the past three days, including 63 on a boat in Bulgaria’s Black Sea territorial waters, the country’s interior ministry said.

A total of 19 refugees were caught trying to cross at border check-points and 61 were detained as they were trying to cross the border illegally at areas other than the checkpoints, the ministry said.

Weiterlesen »

11. Juli 2014 · Kommentare deaktiviert für Bulgarien: Situation Flüchtlinge – Bericht (engl.) · Kategorien: Bulgarien, Hintergrund

“Trapped in Europe’s Quagmire: The situation of asylum seekers and refugees in Bulgaria” is Bordermonitoring’s latest report on Bulgaria. The making of the report was undertaken by four independent researchers and follows structural conditions in the country which place asylum-seekers and refugees in an extremely vulnerable position as well as their current precarious situation.
Weiterlesen »

04. Juni 2014 · Kommentare deaktiviert für Bulgarien: Push-backs und Abschiebehaft – Bericht (hrw) · Kategorien: Bulgarien, Türkei · Tags: ,

http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/bulgaria0414_ForUpload_0_0.pdf

Containment Plan

Bulgaria’s Pushbacks and Detention of Syrian and Other Asylum Seekers and Migrants

This 76-page report documents how in recent months Bulgarian border police, often using excessive force, have summarily returned people who appear to be asylum seekers to Turkey. The people have been forced back across the border without proper procedures and with no opportunity to lodge asylum claims. Bulgaria should end summary expulsions at the Turkish border, stop the excessive use of force by border guards, and improve the treatment of detainees and conditions of detention in police stations and migrant detention centers.

Weiterlesen »

28. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Bulgarien, Griechenland: EU-Zaun gegen syrische Flüchtlinge · Kategorien: Bulgarien, Griechenland, Türkei · Tags:

L’article di Fabrizio Gatti
http://gatti.blogautore.espresso.repubblica.it/2014/02/27/bulgaria

Les photos des réfugiés syriens en Bulgarie de Matteo Bastianelli
http://espresso.repubblica.it/foto/2014/02/03/galleria/

Elhovo et Harmanli, lieux de frontières. A une demi heure de ces deux villes, dans le sud de la Bulgarie, l’idéal d’une Europe commune dans la politique, la marchandise et aussi les personnes sera à nouveau blessé par des tonnes de barbelés. Trentes km d’acier et béton, fait de lames coupant . Ce mur laissera passer les marchandises, mais pas les personnes. Empechera donc les réfugiés syriens d’entrer en Bulgarie. Ou mieux, dévieront probablement ces memes réfugiés, en les poussant à prendre des bateaux et réjoindre l’Europe de la Libye . Ou vers autre frontières terrestres où bientôt seront getés encore des barbelés.
Weiterlesen »