archiv.ffm-online

Ärzte ohne Grenzen ist mit Rettungsschiffe vor der der libyschen Küste aktiv und schätzt, im Unterschied zum UNHCR, die Zahl der dort in der letzten Woche Ertrunkenen auf über 900 Menschen.

Quelle: Il Fatto Quotidiano

Migranti, Unhcr: “Oltre 700 le vittime nei tre naufragi nel Mediterraneo”. Msf: “900 morti nell’ultima settimana”

Secondo l’Alto commissariato per i rifugiati, mancano all’appello un centinaio di persone dopo il naufragio di una prima barca, mercoledì. A questi si aggiungono circa 500 altri profughi dispersi dopo un secondo naufragio giovedì. Altri dispersi erano invece su un’altra imbarcazione. Intanto a Ventimiglia sgombero volontario della tendopoli

Weiterlesen »

Our biggest fears seem to become confirmed. A few days ago we were in direct contact with a refugee-boat carrying altogether about 500 travellers. They were towing a second refugee-boat, also with about 500 travellers on board. Rescue was not in sight and over many hours, the situation grew more and more desperate until, eventually, the towed boat capsized. Our contact to the boat later broke off (for our log book entries, see AlarmPhone.

Now the survivors have reached Italy and through their witness accounts, it seems confirmed that hundreds died, maybe up 550 people. Some people off the sinking boat seemed to have been able to swim to the first boat and survive. Others were able to stay alive until rescue services arrived. However, many more seem to have lost their lives. Some news sources speak of 700 deaths over the past few days, others of 900 (BBC).

Europe, these are your deaths. Once again you have turned the sea into a deadly deterrent. You will again blame the smugglers for these fatalities but we know that they are only a direct effect of your policies, an industry that you keep subsidizing. We will struggle on to counter your policies of deterrence, leaving-to-die and abandonment:

Ferries not Frontex!

Der langsame Untergang eines der drei Flüchtlingsschiffe am vergangenen Donnerstagmorgen vor der westlibyschen Küste hat eine Stunde gedauert. Unter den 500 Ertrunkenen befanden sich mehr als 40 kleine Kinder. 300 Passagiere befanden sich unter Deck des Fischkutters. Das berichten die 600 Überlebenden der beiden Nachbarboote, die zu unmittelbaren Zeugen des Geschehens wurden. Sie werden seit gestern in Agrigento und Ragusa von der Polizei verhört.

[Die Flüchtlinge der drei Boote haben seit Beginn der Schiffskatastrophe Alarmanrufe abgesetzt, auch an das WatchTheMed Alarmphone. Die italienische und maltesische Seenotrettung wurden umgehend informiert und zur Rettung aufgerufen, aber erst nach vier Stunden tauchte das erste Rettungsschiff auf.]

Quelle: La Repubblica

Barcone affondato, la strage dei bambini: sono annegati in quaranta

E’ il bilancio provvisorio della tragedia di giovedì nel Canale di Sicilia. Sono oltre dodicimila i migranti sbarcati in una settimana. L’Onu: oltre 700 vittime negli ultimi tre naufragi. A Palermo la nave di Medici senza frontiere con 600 sopravvissuti, tra loro una ragazzina rimasta incinta dopo essere stata stuprata

di ALESSANDRA ZINITI

E’ la strage dei bambini. Erano almeno in quaranta su quel barcone affondato nel giro di un’ora giovedì sotto gli occhi delle centinaia di migranti ammassati sull’imbarcazione gemella che, con una fune, trainava nel Canale di Sicilia l’altra che aveva cominciato a imbarcare acqua inabissandosi velocemente.

Weiterlesen »

Quelle: NZZ

In den letzten Tagen sind über 700 Bootsflüchtlinge ertrunken. 14’000 wurden auf hoher See gerettet und nach Italien gebracht. In Rom schaut man dem Sommer mit mulmigem Gefühl entgegen.

von Andrea Spalinger

Auf dem Mittelmeer sind in den letzten Tagen deutlich mehr Migranten ums Leben gekommen, als bisher angenommen wurde. Laut dem Uno-Flüchtlingshilfswerk sind mindestens 700 Flüchtende ertrunken. Zwei Bootsunglücke waren bereits bekannt gewesen. Nach übereinstimmenden Berichten von Überlebenden ist am Donnerstag aber noch ein weiteres Schiff mit über 600 Personen an Bord untergegangen.

Weiterlesen »

Quelle: La Stampaa

L’ecatombe del Mediterraneo: “In tre giorni più di 500 morti”

Ieri nuovo naufragio. I soccorsi guidati dalla Marina: “Recuperati 45 corpi”. Centinaia i dispersi. Al largo della Libia sedici interventi in un solo giorno

guido ruotolo, roma

Ancora un naufragio, e siamo a tre in tre giorni. Corpi imprigionati nelle stive delle imbarcazioni che si capovolgono o che affondano. Corpi che galleggiano in mare. I sopravvissuti parlano di centinaia di dispersi, di centinaia di migranti affogati. Decine le testimonianze raccolte dai funzionari della Polizia di frontiera: «Ero partito con mio padre. Non lo trovo più». «Io con mia moglie», «Dov’é mio figlio?».

Terribile il Mediterraneo, trasformato in un cimitero della speranza e di un possibile futuro per intere generazioni di migranti. Nonostante lo straordinario impegno dei nostri uomini di mare, solo poche salme sono state recuperate.

Weiterlesen »

[EN] [DE]

WatchTheMed Alarm Phone Statement in light of the current situation in the Mediterranean Sea and yesterday’s events

The EU and Death at Sea: The calculated and monitored dying in the Central Mediterranean

Yesterday, on Thursday the 26th of May, it took more than four hours for rescue vessels to arrive. Four hours of worrying and of attempts to support the anxious people on board of an overcrowded wooden boat. In a SOS call at 6.21am, our WatchTheMed Alarm Phone shift team passed on the GPS coordinates to the Italian Maritime Rescue Coordination Centre (MRCC) in Rome. Shortly before, an emergency call had reached us via a satellite phone. The caller informed us about two boats carrying 500 people each, among them many Syrian and Iraqi refugees. At 10.31am, rescue finally approached but an hour earlier, the second boat had already capsized, within eyeshot. So far it is unclear how many people drowned or disappeared. MRCC Rome reported in their daily statement about one capsized boat and 96 survivors. Fatalities were not mentioned.

Weiterlesen »