„Navy Seals erstürmen entführten Öltanker

Auf Befehl des Präsidenten haben US-Spezialtruppen die „Morning Glory“ nahe Zypern aufgebracht. Libysche Rebellen wollten mit dem Schiff auf eigene Faust Öl exportieren.

Eine US-Spezialeinheit hat am Sonntagabend den mit libyschem Öl beladenen Tanker Morning Glory im Mittelmeer erstürmt. Gemeinsam mit dem Verbundkommando Special Operations Command Europe habe ein Team der Navy Seals das staatenlose Schiff in internationalen Gewässern südöstlich von Zypern unter seine Kontrolle gebracht, teilte das US-Verteidigungsministerium mit. […]“

via Libyen: Navy Seals erstürmen entführten Öltanker | ZEIT ONLINE

„US-Marine stoppt die „Morning Glory“

Die Fahrt der „Morning Glory“ ist vorerst zu Ende. Europäische und US-Spezialeinsatzkräfte haben den mit libyschem Öl beladenen Tanker im Mittelmeer aufgebracht. Gemeinsam mit dem Verbundskommando SOCEUR habe ein Team der Navy Seals das staatenlose Schiff in internationalen Gewässern südöstlich von Zypern unter seine Kontrolle gebracht, teilte das US-Verteidigungsministerium mit. […]“

http://www.tagesschau.de/ausland/libyen-oeltanker100.html

—

„[…]“ Within a few hours a team of Navy SEALs embarking from the U.S.S. Roosevelt, a guided missile destroyer, boarded and took control of the tanker, “a stateless vessel seized earlier this month by three armed Libyans,” the statement said.

The statement said that the U.S.S. Roosevelt had also provided helicopter support, but it did not say how many Americans had participated in the seizure or what force might have been used.

The Pentagon said that a team of Navy sailors from the U.S.S. Stout will now deliver the tanker to a Libyan port.“

via U.S. Navy SEALs Take Control of Oil Tanker Hijacked in Libya – NYTimes.com.

—

„17 March 2014 Last updated at 08:20 GMT

Navy Seals board rogue Libya oil tanker Morning Glory

The US has taken control of a tanker full of oil loaded from a rebel-held port in Libya, officials say.

The raid by Navy Seals took place in international waters off the coast of Cyprus, they say. […]“

via BBC News – Navy Seals board rogue Libya oil tanker Morning Glory.

—

„17/03/2014

Libia, blitz in mare dei Navy Seals. Bloccata la petroliera dei ribelli. La “Morning Glory” trasportava petrolio caricato illegalmente

AFP

Le forze Navy Seals della Marina statunitense hanno preso il controllo della petroliera nordcoreana Morning Glory che trasportava greggio – caricato illegalmente da ex ribelli- di proprietà della compagnia nazionale petrolifera libica. Lo ha reso noto il Pentagono, sottolineando che nessuno è rimasto ferito.

[…] L’operazione, prosegue la nota, ha avuto luogo domenica dopo le ore 22.00 al largo delle coste di Cipro. «Nessuno è stato ferito nell’operazione delle forze statunitensi, richiesta dai governi libico e cipriota», si legge nella nota. La nave sarà scortata in Libia.

La settimana scorsa la petroliera battente bandiera nordcoreana aveva attraccato nel porto libico di Sidra per caricare greggio con l’intenzione di esportarlo per conto di un gruppo separatista della Cirenaica. La nave era riuscita a dileguarsi nonostante fosse circondata dalla marina libica. Non è ancora chiaro a chi fosse destinato il carico di greggio o la proprietà della nave.

[…] Si tratta della prima operazione di export orchestrata dall’Ufficio Politico di Barqa (nome arabo della Cirenaica), che ha dichiarato nei mesi scorsi l’autonomia della regione. Il neo ente è stato formato dall’ex rivoluzionario Jadran, in prima linea durante la rivoluzione che aveva deposto Gheddafi.

Dopo la guerra del 2011 Jadran era diventato responsabile delle guardie di sicurezza di alcuni impianti petroliferi. Ma dalla fine di luglio ha approfittato della sua posizione per guidare le proteste che bloccano i principali porti del Paese chiedendo di trattenere una quota maggiore dei proventi dell’export e accusando il governo di corruzione sulla vendita di greggio. Jadran e i suoi seguaci accusano inoltre Tripoli di marginalizzare l’est del Paese cosi come aveva fatto Gheddafi.“

via La Stampa – Libia, blitz in mare dei Navy Seals Bloccata la petroliera dei ribelli.