archiv.ffm-online

ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL/ITALIANO

Dear friends,

As many of you already know, the WSF will take place in Tunis from the 26th to the 30th of March.

A  lot  of  networks  and  organisations  who  are  engaged  on  migration  issues  have  already  planned Workshops where initiatives and campaigns on various specific themes will be presented and discussed, as for example the right to the freedom of movement, universal citizenship, the right to have rights on the part of migrants, etc…

However, we consider that the brutal aggression and the war declared against migrants by the States requires in an imperative way that all organisations engaged in this conflict, work for the construction of a greater committment, points of convergence and unity of action. This is necessary in order that our struggle and demands may have a greater effect and echo in the public opinion.

It is in this spirit that we are launching the proposal for an Assembly on Migration at the FSM 2013, to achieve a convergence of views among us (appeal enclosed).

We hope you will partecipate and adhere to our proposal!

Aufruf:

AMM english_francais_español_italiano

Following the international meeting held the 15th and 16th of December 2012, the preparation of the Tunis World Social Forum is moving forward.

We remind you that the Tunis WSF will be organized namely :

• March 26 : Opening March
• March 27 : Revolutions and struggle processes for dignity, freedom, democracy and social justice in Maghreb, Mashreq and all over the world (self-organized activities)
• March 28 : Self-organized activities
• March 29 : Convergence assemblies
• March 30 morning : Global Assembly for action
• March 30 afternoon : Closing march in the framework of the international solidarity day with Palestine

Weiterlesen »

„Aid Mabruk“- Frohes Fest
Und eine Karawane durch Tunis!!! – wir brauchen Unterstützung

Heute ist der 2. Tag des Opferfestes, das wichtigste Fest in der Muslimischen Kultur. Und ich bin, nach dem ich genau vor einem Jahr am 22.Oktober meine Radtour nach Tunesien beendet hab, mal wieder auf Tour. Mit einer Karawane durch Tunesien, versuchen wir Leute aus anderen Städten zum Welt-Sozialforum März 2013 nach Tunis zu mobilisieren.

Weiterlesen »

Zum Weltsozialforum 2013 in Tunis folgende Meldung [französisch / englisch / spanisch]:

[FR] Lancement des inscriptions et des propositions d’activités pour le FSM de Tunis (26 au 30 mars 2013)
Suite à la  déclaration du Comité de Suivi du Forum Social Maghrébin sur la tenue du Forum Social Mondial 2013 à Tunis et au calendrier adopté dans cette déclaration et pour faire du FSM 2013 une réussite Le Comité de Suivi du Forum Social Maghrébin et le Secrétariat Tunisien du FSM 2013 invitent les mouvements, syndicats, associations et groupes de militantes et militants des sociétés civiles de Tunisie, du Maghreb, du Machrek, du continent africain, de la Méditerranée et du monde à s’inscrire dans le processus d’enregistrement des organisations et d’ouverture des propositions d’activités. Dès maintenant et jusqu’au 1er décembre, vous pouvez inscrire votre/vos organisation(s) et proposer les activités (séminaires, ateliers, rencontres…) que vous souhaitez organiser lors du prochain FSM. Pour rappel, à l’issue de cette phase de propositions, vous pourrez, lors de la phase d’agglutination du 1er décembre au 15 janvier 2013, regrouper vos propositions avec celles d’autres groupes, réseaux et campagnes, avant enregistrement définitif et paiement. Nous vous invitons à visiter dès maintenant le site officiel du FSM 2013 : http://www.fsm2013.org/registration Si vous avez des difficultés d’accès à Internet, ou si vous connaissez des organisations qui ont besoin d’enregistrer mais n’ayant pas Internet, nous vous conseillons de vous rapprocher du secrétariat du comité d’organisation, à Tunis secretariat@fsm2013.org En cas de difficultés techniques pendant l’enregistrement consulter webmaster@fsm2013.org Vous trouverez également, dans la rubrique Commissions du site, la liste des commissions de préparation auxquelles vous pouvez participer en vous inscrivant sur leurs listes électroniques respectives. Voir http://www.fsm2013.org/commissions Nous nous engageons, tous ensemble, pour la réussite du 12e Forum social mondial à Tunis, du 26 au 30 mars 2013 pour une autre Tunisie, un autre Maghreb-Machrek, une autre Afrique, un autre monde ! Pour que fleurissent les fruits du printemps, pour qu’un autre monde soit possible ! Pour le Secrétariat Tunisien Pour le Comité de Suivi du FSMaghreb Abderrahman Hedhili Tel : 00 216- 97456541 Mail : secretariat@fsm2013.org http://www.fsm2013.org

Weiterlesen »

Das Weltsozialforum 2013 wird vom 26. bis zum 30.03.2013 in Tunis stattfinden. Hier der Fahrplan der Vorbereitungen: (englisch / französisch unten)

Statement from the Maghrebian Social Forum’s Steering Committee about the next World Social Forum 2013, in Tunis

Oujda, the 7th of October 2012 / 20 Dhou Al-Qi’da 1433

The WSF 2013 will take place in Tunis from the 26th to the 30th of March. This decision, taken after several consultations among social movements from Tunisia and from the other
Maghrebian countries, is confirming and specifying the International Council’s decision taken in Paris (France) and iterated in Monastir (Tunisia) in July 2012. The public authorities have
been informed of this decision.

Weiterlesen »