21. Juli 2014 · Kommentare deaktiviert für Schiffskatastrophe 11.10.2013: Neue Zeugenaussage · Kategorien: Italien, Libyen, Malta · Tags: , ,

http://www.independent.com.mt/articles/2014-07-20/news/

Lampedusa tragedy: ‚My wife and daughter did not die for nothing‘

by Neil Camilleri

Dr Ayman Mostafa is one of 212 survivors out of some 450 Syrian and Palestinian refugees who perished on 11 October 2013. His wife and three-year-old daughter were among the victims. In an interview with Neil Camilleri, he confirms that help from Italy and Malta only arrived six-and-a-half hours after the first call for help – by which time the victims had spent 90 minutes in the water.

He finds it in himself, however, to forgive those who “made a mistake” and believes his family and many others laid down their lives so that others could be saved in the future.
Weiterlesen »

21. Juli 2014 · Kommentare deaktiviert für Vor Sizilien: 180 Boat-people ertrunken · Kategorien: Italien, Libyen · Tags: , ,

Die Zahl der Ertrunkenen dieser Schiffskatastrophe wurde innerhalb weniger Stunden von 20 auf 30 und schließlich auf 180 hochkorrigiert.

Anche ieri sera, ancora un naufragio nel Canale di Sicilia, decine i corpi dispersi in mare. Questa volta la prima a intervenire, attorno alle 19 del 20 luglio, a 70 miglia a nord-nord-est di Tripoli, e a 40 miglia ad est dalle piattaforme di Bouri Field, dunque a circa 100 miglia a sud di Lampedusa, è stata un’altra petroliera la GENMAR COMPATRIOT, battente bandiera delle Bermude. Sono poi intervenute la motovedetta CP 905 Peluso della Guardia Costiera italiana, un elicottero decollato da Lampedusa, le navi Zeffiro ed Urania della missione Mare Nostrum. Le ricerchè dei dispersi sarebbero ancora in corso da parte della nave Urania che è rimasta in zona. I dispersi sarebbero 180 e non 30 come annunciato in un primo momento. Per non credere mai in tempo alle prime testimonianze dei naufraghi.

via Diritti e Frontiere.

Affonda un gommone, recuperati 5 cadaveri. A bordo delle navi militari oltre mille profughi

Nuova tragedia nel Canale di Sicilia, che ha imbarcato 61 superstiti di un imbarcazione semi-affondata. Si cercano i dispersi. Sul gommone erano circa 80

Nuova tragedia nel Canale di Sicilia. La nave Zeffiro, la Urania ed un elicottero decollato da Lampedusa hanno prestato assistenza ad un gommone semiaffondato in cooperazione con la nave mercantile Genmar Compatriot, battente bandiere delle Bermuda, che ha imbarcato 61 migranti e 5 cadaveri, con l’ausilio di una motovedetta della Capitaneria di porto. I migranti hanno raccontato che a bordo dell’imbarcazione di fortuna erano circa ottanta.

Lo rende noto la Marina militare. La nave Urania sta proseguendo nelle operazioni di ricerca di eventuali superstiti nella zona mentre la nave Zeffiro si sta dirigendo verso nave la San Giorgio per trasbordare i migranti soccorsi durante la notte.

Quattro navi della Marina militare hanno affrontato nella notte diverse situazioni di emergenza nel soccorso e recupero di molti migranti in arrivo dalle coste nordafricane. La nave Sfinge ha soccorso un gommone con a bordo 95 migranti, tra loro due donne; la nave San Giorgio è intervenuta nel soccorso a due imbarcazioni recuperando 276 profughi, tra cui 33 donne e 5 minori: due migranti sono stati trasportati in elicottero all’ospedale di Catania. La nave Zeffiro ha soccorso tre gommoni imbarcando in totale 294 migranti, tra cui 28 donne e 9 minori; la nave Urania ha soccorso un gommone con 98 migranti, tra di loro anche 28 donne. Al momento sulle navi della Marina Militare ci sono 1771 migranti soccorsi negli ultimi giorni in attesa dello sbarco nei porti che il Ministero dell’Interno comunicherà.

via Affonda un gommone, recuperati 5 cadaveri. A bordo delle navi militari oltre mille profughi – Repubblica.it

21. Juli 2014 · Kommentare deaktiviert für Italien-Libyen: 300 Boat-people seit Wochenende vermisst · Kategorien: Italien, Libyen · Tags: , , ,

„[…] Nach jüngsten Zahlen der Internationalen Organisation für Migration (IOM) trafen in den vergangenen drei Tagen 5.200 Flüchtlinge ein. Mehr als hundert Personen könnten dabei nach vorläufigen Angaben ums Leben gekommen sein. 60 Personen werden nach einem Schiffbruch vor der libyschen Küste vermisst. Die Organisation berichtete, dass weitere 240 Personen aus Eritrea gesucht werden, die laut Zeugen und Angehörigen am 27. Juni von Libyen abgefahren und nie in Italien eingetroffen sind. […]“

via Renzi appelliert nach Flüchtlingsdrama an EU – news.ORF.at.

20. Juli 2014 · Kommentare deaktiviert für Zentrales Mittelmeer, Sommer 2014: 1280-1480 Boat-people ertrunken · Kategorien: Ägypten, Hintergrund, Italien, Lesetipps, Libyen · Tags: , ,

[English below]

Forschungsgesellschaft Flucht und Migration:

Dokumentation Zentrales Mittelmeer 30.04.- 24.07.2014

aktualisiert: 24.07.2014, 08.38 h

1.280 – 1.480 Boat-people ertrunken

Seit Mai 2014 gibt es kleine Meldungen darüber, dass sich die italienische Militäroperation Mare Nostrum immer wieder aus der See vor Libyen zurückzieht und immer größere Lücken lässt, die auch die eingebundene italienische Küstenwache auf SOS-Anruf nicht schließen kann. Einige Schiffskatastrophen haben sich ereignet, obwohl Flüchtlinge SOS-Alarm ausgelöst haben. Diese Meldungen gelangen nur am ganz am Rande in die Presse. Hiermit legt FFM eine Zusammenfassung aller Meldungen zu ertrunkenen Boat-people im Zentralen Mittelmeer im genannten Berichtszeitraum vor – Meldungen, die in wenigen Zeitungen kurzzeitig auftauchten und bislang nirgendwo systematisch recherchiert und zusammengefasst wurden. Die italienische Militäroperation Mare Nostrum und die Regierungen der EU und Nordafrikas zählen die Toten nicht.
Weiterlesen »

19. Juli 2014 · Kommentare deaktiviert für Ägypten: 56 Boat-people vor Küste ertrunken · Kategorien: Ägypten · Tags: , ,

56 Egyptians dead or missing after boat capsizes

Daily News Egypt

Passenger were attempting to immigrate to Italy, rescue operations continue

A fishing boat carrying 56 Egyptians trying to illegally immigrate to Italy capsized off the coast of the town of Metoubes in the Kafr El-Sheikh governorate on Egypt’s Mediterranean coast on Friday.

Two bodies so far have been recovered from the wreckage and were transferred to the hospital morgue in Beheira, reported state-run Al-Ahram.

Weiterlesen »

19. Juli 2014 · Kommentare deaktiviert für Ägypten: Boat-people ertrunken – Überlebende kriminalisiert · Kategorien: Ägypten · Tags: , , , , ,

Press Trust of India

Cairo, 19 July: At least two illegal immigrants drowned today when a boat carrying 56 people sank in the Mediterranean sea near Egypt’s Kafr el-Sheikh Governorate. The boat with 56 Egyptian and Syrian nationals was heading to Italy from Egypt, Al-Ahram newspaper reported. The Egyptian Coast Guard rescued one person, while two others drowned. The rescue team was still searching the missing ones. All the rescued people will be arrested for investigation, a security official said.
Weiterlesen »

19. Juli 2014 · Kommentare deaktiviert für Libyen: Bericht über mehrere Schiffskatastrophen vor Küste · Kategorien: Libyen · Tags: , ,

(Los Angeles Times) – Seeking to take advantage of calmer seasonal waters, more migrants from Africa are trying to cross to Europe from Libya in recent weeks — and more than 100 are believed to have drowned when three boats sank in the Mediterranean. Libyan officials said Sunday that at least 36 migrants died and 42 remained missing after the boat in which they were traveling capsized May 6 off the Libyan coast, 30 miles east of Tripoli. An official said that the hull of the boat gave way shortly after it left the beach because of the crush of people on board. Passengers were said to have come from Burkina Faso, Cameroon, Gambia, Mali and Senegal. A United Nations official said Sunday that the Libyan coast guard reported another wreck off the Libyan coast on April 30, in which a Somali survivor reported that 40 fellow passengers had drowned.

via BlackPressUSA

19. Juli 2014 · Kommentare deaktiviert für Libyen – Malta: 10 Boat-people gestorben · Kategorien: Italien, Malta · Tags: , ,

Hundreds of immigrants saved in AFM coordinated operation

More than 10 people died in a rescue operation during which hundreds of immigrants in an operation coordinated by the Armed Forces of Malta last night.

Those rescued are on their way to Italy and the dead on their way to Malta. They are expected to arrive at around noon tomorrow.

A spokesman for the government said about 400 migrants were in a boat that was taking in water. They were in Malta’s search and rescue area but closer to Lampedusa.

Weiterlesen »

19. Juli 2014 · Kommentare deaktiviert für Libyen – Sizilien: 19 Boat-people erstickt · Kategorien: Italien, Libyen · Tags: , ,

„[…] Sarebbero 19 i morti del tragico viaggio di un barcone partito dalla Libia con centinaia di migranti a bordo. Due persone sono ricoverate in gravi condizioni in ospedali di Palermo. Dal natante sarebbe partito un Sos raccolto da un mercantile a circa 80 miglia dalla costa di Lampedusa. Diciotto persone sono state trovati asfissiate dai fumi del vecchio motore nella stiva del barcone e sono state caricate sulle motovedette che hanno soccorso anche tre uomini che apparivano in gravi condizioni. Uno di loro, durante il trasferimento verso Lampedusa, è deceduto, mentre gli altri due sono stati portati in ospedale. Sul barcone viaggiavano circa seicento persone. […]“

via Immigrazione, barcone con 19 morti a Lampedusa – Sicilia – ANSA.it

19. Juli 2014 · Kommentare deaktiviert für Libyen-Sizilien: 60 Boat-people ertrunken · Kategorien: Italien, Libyen · Tags: , ,

30 Seemeilen vor der libyschen Küste sind am 16.07.2014 nach Berichten von Überlebenden ca. 60 Boat-people ertrunken. Ein Frachter rettete 62 Flüchtlinge des untergegangenen Boots. Die Besatzung des Frachters sprach mit den Überlebenden und sorgte anscheinend dafür, dass dass die Schiffskatastrophe bekannt wurde. Aber erst 24 Stunden später gelangte die Meldung in veröffentlichte Nachrichten.

Das zensurähnliche Beschweigen der Schiffskatastrophen beginnt mit der Art, wie gerettet wird: Die Bootsflüchtlinge, die von der italienischen Operation Marine Nostrum oder auch von Frachtern gerettet werden, müssen in der Regel sofort ihre Handys abgeben. Erst nach zwei oder drei Tagen, nachdem sie in Sizilien oder Kalabrien an Land gebracht werden, gelingt die direkte Kontaktaufnahme zu ihren Angehörigen und ihrer Community in Italien.

Wenn Angehörige und Community-Engagierte erfahren, dass Bootsflüchtlinge SOS-Alarm auslösen, unterstützen sie diese durch Anrufe bei den zuständigen Behörden. Diese melden sich in der Regel aber nicht zurück. So vergehen Tage in völliger Ungewissheit, und die Aufklärung über Schiffskatastrophen wird enorm schwierig.

Weiterlesen »