„The Lucrative Business of Fending Off Migrants“

31. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für „The Lucrative Business of Fending Off Migrants“ · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: ,

OZY | 28.01.2018

Why you should care: Because humanitarian crises can be great business.

By Laura Secorun Palet

Pitou remembers someone yelling, “Go, go!” Three hundred young men, including him, began sprinting toward the fence. The first barrier was short. The second was three times taller. Pitou was exhausted by the time he got to the top. The barbed wire tore through his clothes, and his skin.

Next thing he remembers, he was lying on the ground, police surrounding him. And the Red Cross. They pulled him into an ambulance. Outside, he could hear his friends screaming in celebration: They had reached Europe.

Weiterlesen »

„Marokkos Justiz ermittelt gegen Aktivistin: Lebenslang für Lebensretterin?“

31. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Marokkos Justiz ermittelt gegen Aktivistin: Lebenslang für Lebensretterin?“ · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: ,

taz | 31.01.2018

Gegen die Spanierin Helena Maleno wird in Marokko ermittelt – die Aktivistin half Flüchtlingen in Seenot. Nun steht sie erneut vor Gericht.

Reiner Wandler

Die Seenotrettungsdienste kennen die Stimme von Helena Maleno: „Zwei Boote in der Meerenge von Gibraltar mit 33 und 45 Personen an Bord brauchen Hilfe.“ So oder ähnlich lauten die Anrufe der 47-jährigen spanischen Menschenrechtsaktivistin, Journalistin und Schriftstellerin, die im marokkanischen Tanger lebt. Viele derer, die die gefährliche Überfahrt von Afrika nach Europa wagen, haben für den Notfall Malenos Nummer dabei. Sie ist bekannt dafür, alles in Bewegung zu setzen, damit die spanischen und marokkanischen Rettungsdienste ausrücken. Jetzt droht der Gründerin der NGO „Caminando Fronteras“ (Grenzgänge) lebenslänglich Haft. Die marokkanische Justiz ermittelt gegen Maleno wegen Verstoß gegen das Einwanderungsgesetz und wegen des Verdachtes, Mitglied einer kriminellen Vereinigung zu sein.

Weiterlesen »

„Harraga : Que faire face au drame ?“

29. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Harraga : Que faire face au drame ?“ · Kategorien: Algerien, Spanien · Tags:

In Westalgerien beschäftigen sich inzwischen Pfadfinder und andere zivilgesellschaftliche Vereine mit dem Aufbruch Jugendlicher übers Meer nach Spanien, mit den Harragas. Die Initiativen fordern ein Zurückfahren der staatlich-repressiven Maßnahmen gegenüber den Harragas. Die nichtgenehmigte Ausreise wurde vor ca. 10 Jahren auf Druck der EU strafrechtlich kriminalisiert. Derzeit häufen sich Gerichtsprozesse gegen Harragas in Mostaganem und Oran.

El Watan | 29.01.2018

Une journée scientifique consacrée au phénomène de la harga a regroupé, avant-hier à Mostaganem, les services de sécurité, des imams, des psychologues, sociologues, associations et autres responsables.

Une tentative de harga a viré au drame pour les 11 candidats à l’émigration clandestine, parmi eux une femme divorcée, âgée de 35 ans. Tous sont originaires de la wilaya de Mostaganem. Ils ont pris le large à bord d’une embarcation de fortune en direction des côtes ibériques, vers les coups de 22h, jeudi dernier, et cela à partir de la plage de Sidi Lakhdar, 50 km à l’est de Mostaganem.

Weiterlesen »

„‘He was just a kid’: the boy who became a symbol of Spain’s migration crisis“

26. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für „‘He was just a kid’: the boy who became a symbol of Spain’s migration crisis“ · Kategorien: Spanien · Tags: ,

The Guardian | 26.01.2018

Four-year-old Samuel Kabamba died a year ago trying to reach Europe with his mother

Among the immaculately tended, flower-bedecked graves of Barbate cemetery, one tomb stands out. Its occupant was not from the Andalusian town – he was not even Spanish – and his gravestone is decorated not with an image of Christ or the Virgin Mary but a picture of waves breaking on a sandy beach and a photograph of a little boy wrapped up in a scarf and coat.

“God has given and God has taken away,” reads the epitaph in French. “Blessed be God.”

Here, surrounded by the dead of a country he never knew, lies Samuel Kabamba, a four-year-old from the Democratic Republic of the Congo who died trying to reach Europe with his mother, Véronique Nzazi.

Weiterlesen »

„Melilla: Une bousculade fait un mort et 13 blessés“

23. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Melilla: Une bousculade fait un mort et 13 blessés“ · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: ,

Im Gedränge an der EU-Außengrenze in Melilla gibt es einen Toten und viele Verletzte.

Yabiladi | 22.01.2018

Plusieurs personnes ont été blessées lundi 22 janvier lors d’une bousculade au point de passage de l’enclave espagnole de Melilla, rapporte l’Agence France-Presse, citant des autorités locales et l’Association marocaine des droits humains (AMDH).

Dans un communiqué publié aujourd’hui, la police de Melilla a déclaré que trois d’entre elles ont été blessées du côté espagnol, précisant qu’une personne a été transférée à l’hôpital dans un «état très grave». L’homme, âgé de 39 ans, est décédé dans l’après-midi à l’hôpital provincial de Melilla, a appris la MAP auprès des autorités locales de la province de Nador. Celles-ci ont fait savoir que toutes les mesures seront prises pour le transfert de la dépouille.

Weiterlesen »

„Spain rescues 56 migrants crossing Mediterranean Sea“

21. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Spain rescues 56 migrants crossing Mediterranean Sea“ · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: ,

The New York Times | 20.01.2018

MADRID — Spain’s maritime rescue service says it has saved 56 migrants trying to make the perilous crossing of the Mediterranean Sea from Africa to European shores.

The service says two boats were intercepted by its search craft Saturday morning. One boat was carrying 23 men in the Strait of Gibraltar. A second boat with 33 men of sub-Saharan origin was located east of the Strait near Alboran Island.

Weiterlesen »

„Migrants shift to old, risky route to Spain and Europe“

18. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Migrants shift to old, risky route to Spain and Europe“ · Kategorien: Algerien, Marokko, Spanien · Tags:

The Washington Post | 18.01.2018

By Aritz Parra

MADRID — The smugglers took Rodriguez Tankeu’s savings and disappeared, leaving the 25-year-old bewildered near Tripoli, the Libyan capital. The former car mechanic headed to Algeria, where he saw, one by one, all the spots on engine-powered boats go to wealthier migrants.

Broke, tired and desperate, he moved further west.

“Morocco was my last hope,” he says. “It was either making it to Europe or giving up for once and for all.”

Algeria and Morocco are increasingly popular points of departure for economic migrants and asylum-seekers whose arrivals more than doubled last year along the hazardous Western Mediterranean passage into Europe.

Weiterlesen »

„Unos 200 inmigrantes intentan saltar a Ceuta“

16. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Unos 200 inmigrantes intentan saltar a Ceuta“ · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: ,

el Periódico | 15.01.2018

La policía marroquí lo ha impedido

Un grupo de unos 200 inmigrantes subsaharianos intentaron entrar anoche en Ceuta asaltando el vallado fronterizo y fueron repelidos por agentes de las Fuerzas Auxiliares de Marruecos.

Según han informado este lunes a Efe fuentes de la Guardia Civil, el intento de entrada se ha registrado en esta ocasión sobre las 21:30 horas de anoche por la frontera norte de Benzú, la cual se había convertido en una zona de complicado acceso en los últimos meses.

Weiterlesen »

„Rescatada una patera con 58 personas en el mar de Alborán y se buscan otras dos“

16. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Rescatada una patera con 58 personas en el mar de Alborán y se buscan otras dos“ · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags:

La Vanguardia | 15.01.2018

Salvamento Marítimo ha rescatado a 58 personas de origen subsahariano, entre ellas nueve mujeres y dos niños, de la patera que ocupaban cerca de la isla de Alborán, mientras que se busca, con la colaboración de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex), otras dos infraembarcaciones en esta misma zona.

Salvamento Marítimo ha rescatado a 58 personas de origen subsahariano, entre ellas nueve mujeres y dos niños, de la patera que ocupaban cerca de la isla de Alborán, mientras que se busca, con la colaboración de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex), otras dos infraembarcaciones en esta misma zona.

Weiterlesen »

„Siete muertos en una patera encallada en la costa de Lanzarote“

16. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Siete muertos en una patera encallada en la costa de Lanzarote“ · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: ,

El País | 15.01.2018

Una veintena de personas saltó de la embarcación, según fuentes de la Guardia Civil

Txema Santana

Al menos siete inmigrantes han fallecido y otro se encuentra hospitalizado en estado crítico tras encallar este lunes con una patera en la playa Bastián, en Costa Teguise (Lanzarote), junto con otra veintena de personas que saltaron al agua, según han informado a Efe fuentes de la Guardia Civil. La embarcación ha llegado a la costa de Lanzarote con, al menos, unas 27 personas a bordo, todas ellas varones magrebíes. Es la primera tragedia con víctimas mortales en las costas españolas en lo que va de año.

Weiterlesen »