http://balkans.courriers.info/article22943.html
Utrinski Vesnik
Macédoine : agression mortelle contre des migrants
Traduit par Jaklina Naumovski 1 Message Sur la Toile :
Mise en ligne : lundi 22 juillet 2013 Un groupe d’Afghans et de Bengalis a été attaqué à Tabanovce, près de la frontière serbe, dans une région très fréquentée par les migrants en route vers l’Europe. Un homme est mort et trois autres ont été blessés, tandis que trois personnes ont été inculpées pour meurtre avec préméditation. Par Goran Adamovski
Selon les premières informations indiquées par la police, les trois agresseurs avaient prévu d’attaquer et de dépouiller des migrants qui traversaient leur village en direction de la Serbie. Le 15 juillet dernier, vers 1h30 du matin, ils se sont postés près de l’autoroute après avoir identifié un petit groupe de personnes en route vers la frontière.
Retrouvez notre dossier :
Immigration clandestine : les Balkans, antichambre de l’UE
L’un des inculpés a interpelé les migrants, originaires d’Afghanistan et du Bangladesh, les sommant de s’arrêter en tirant en l’air avec un fusil. Le groupe de migrants a voulu fuir, l’un d’entre eux a lancé des pierres en direction des agresseurs, blessant ainsi au visage le détenteur du fusil. Ce dernier a alors tiré directement sur le groupe, tuant sur le coup l’un des migrants, d’origine bengalie, et en blessant trois autres.
Les agresseurs ont immédiatement quitté le lieu du crime, retournant au domicile du premier accusé qui, après avoir nettoyé soigneusement le fusil, a convenu avec ses comparses de ne parler à personne de l’événement.
Après une courte enquête, la police est parvenue à identifier les auteurs de l’agression. Trois habitants de Tabanovce, âgés entre 24 et 28 ans, ont été inculpés pour meurtre avec préméditation. Le motif du meurtre, selon le ministère de l’Intérieur, est le vol. Après perquisition aux domiciles des inculpés, la police a consigné deux fusils de chasse.
Soutenez le projet :
« L’Aventure », un documentaire de Grégory Lassalle
Le juge d’instruction du tribunal de Kumanovo a prononcé une mise en détention préventive de 30 jours de prison contre les trois inculpés ; deux d’entre eux ont été placés en détention à Skopje, alors que l’auteur présumé du meurtre est actuellement en fuite.
Les inculpés étaient déjà connus des services de police pour des faits criminels, dont l’un d’entre eux pour des faits similaires (agression pour vol) et avait déjà été condamné en 2011.
Les migrants, qui transportent souvent d’importantes sommes d’argent en espèces pour parvenir jusqu’en Europe, sont souvent victimes d’agressions de la part de criminels locaux. Depuis leur pays d’origine, il en coûte souvent plusieurs milliers d’euros pour parvenir en Grèce, puis quelques centaines d’euros pour traverser la Macédoine et arriver en Serbie.
