12. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Libyen: Blockade der Häfen und Petro-Pipelines · Kategorien: Libyen · Tags: ,

http://www.lequotidien-oran.com/index.php?

Une compagnie pétrolière pour miliciens : La Libye sombre dans l’anarchie
par Salem Ferdi

Deux semaines après avoir créé un «gouvernement local » en Cyrénaïque, des miliciens défenseurs du fédéralisme ont annoncé la création d’une compagnie pétrolière pour commercialiser le pétrole et d’une Banque régionale. Un pas de plus vers la désintégration de la Libye, alors que le pouvoir « central » est complètement désarmé et évoque la possibilité d’une intervention étrangère.
Weiterlesen »

11. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Libyen: Regierungsultimatum an Öl- und Gaspipeline-Blockierer · Kategorien: Libyen · Tags:

Government decides on ten-day deadline for oil protestors

By Ahmed Elumami

Prime minister Ali Zeidan today said that the government would be giving a ten-day deadline to protestors at the country’s oil export terminals to leave.

The decision came after the Crisis Committee of the General National Congress (GNC) had empowered the government to take action, said Zeidan, speaking at today’s press conference.

If the protestors did not comply, Zeidan said, the government would use its “powers and procedures,” to put an end to the strikes. He did not enlarge on what these powers or procedures might involve.

Weiterlesen »

07. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Libyen: Amazighs (‚Berber‘) schliessen aus Protest die Erdgasleitung ‚Green Stream‘ nach Italien · Kategorien: Italien, Libyen · Tags:

Libye – Des miliciens amazighs ferment le gazoduc Green Stream vers l’Italie

Le terminal pétrolier Zueitina, Le terminal pétrolier Zueitina, près de Benghazi, est l’un de ceux qui sont bloqués

Le gazoduc Green Stream qui achemine du gaz libyen vers l’Italie à partir du terminal gazier de Millitah, dans l’ouest du pays est fermé, a annoncé le chef d’une milice amazigh, Younes Naniss. Dans d’autres régions du pays et notamment à l’Est, les terminaux pétroliers sont bloqués depuis juillet.
Weiterlesen »

31. Oktober 2013 · Kommentare deaktiviert für Desertec II · Kategorien: Marokko · Tags:

Younes Djama

Desertec II veut financer les PME maghrébines versées dans les énergies renouvelables

Le Maroc est très avancé dans le développement des énergies renouvelables (Ph. DR)

D’après les recherches de l’initiative industrielle allemande Desertec (Dii), les capacités de production d’énergies renouvelables en Afrique du Nord et au Moyen-Orient va presque doubler d’ici 2015, passant de 1,7 gigawatt (GW) à 3,3 GW. Le Maroc jouera un rôle de locomotive avec une augmentation de ses capacités de 0,6 GW à 1,7 GW. Reste à trouver des bailleurs de fonds pour les PME impliquées.
Weiterlesen »

31. Oktober 2013 · Kommentare deaktiviert für Algerien – BP: Internationale Söldner auf die Erdöl-/Erdgasfelder? · Kategorien: Algerien · Tags: ,

Des mercenaires aux portes de Tiguentourine ?

Le Soir d’Algérie

S’achemine-t-on vers l’arrivée d’une armée de mercenaires pour la protection des installations de Tiguentourine et In Salah ? Tout porte à croire que BP veut imposer cette option pour sécuriser ses deux sites gaziers qu’elle gère conjointement avec la Sonatrach et le norvégien Statoil.
Stirling, l’agence britannique de sécurité de BP, vient de conclure un partenariat stratégique avec Olive, une autre société britannique basée aux Emirats, réputée pour le recours à des armées de mercenaires pour assurer la sécurité des sites et les personnes qui lui sont confiés.
Olive est ainsi désormais chargée d’apporter sa contribution pour la mise en œuvre d’un plan de sécurisation des sites gaziers algériens pour le compte de BP. Elle devra apporter toute son expérience dans la sécurisation des champs pétroliers irakiens, qui sont restés intacts en dépit de 10 ans de guerre fratricide.

Weiterlesen »

28. Oktober 2013 · Kommentare deaktiviert für Der Aufstieg des algerisch-US-amerikanischen Ölfelds Hassi Berkine · Kategorien: Algerien, Hintergrund · Tags:

Video: Algérie – Coup d’envoi officiel à la production de pétrole à El Merk

Algérie – Coup d’envoi officiel à la production de pétrole à El Merk

EL-MERK-ME

El Merk, en novembre 2012, sous l’oeil du photographe Mike Goldwater

Découvert au milieu des années 1990 par la compagnie pétrolière américaine Anadarko, le bassin de Hassi Berkine est un gisement de taille mondiale. Il est en passe de devenir la plus importante source de production pétrolière du pays, devant le déclin des réserves du vieillissant gisement de Hassi Messaoud.

Weiterlesen »

11. Oktober 2013 · Kommentare deaktiviert für Algerien als „sekuritäre Diktatur“ (Omar Benderra) · Kategorien: Algerien, Hintergrund · Tags: , , ,

L’Algérie et sa dictature sécuritaire : changements cosmétiques pour une transmission contrôlée du pouvoir

Omar Benderra, Algeria-Watch, octobre 2013

Entre immobilisme et scandales de corruption, la chronique politique algérienne est celle d’une interminable régression, médiatiquement rythmée par la grossière scénarisation de l’état de santé d’un président complètement mutique et notoirement très malade. Pour ne citer qu’un exemple, le Conseil des ministres du 29 septembre, unique réunion du genre pour l’année 2013, a ainsi été un exercice de pure forme, qui n’avait pour objectif évident que de mettre un terme aux rumeurs de grave détérioration de l’état de santé d’Abdelaziz Bouteflika.

Weiterlesen »

30. September 2013 · Kommentare deaktiviert für Süd-Algerien, In Amenas: Streiks, Hungerstreiks und Protestbewegungen vor dem Anschlag · Kategorien: Algerien · Tags: ,

Überlebende und Angehörige von Opfern des Anschlags auf die Petro-Anlage in In Amenas / Tiguentourine fordern vom Ölkonzern BP eine juristische Aufarbeitung der sozialen Unruhen in der Region und der erkennbaren Gefährdung der Expatriates. Eine von Statoil (Norwegen) in Auftrag gegebene Studie weist bereits auf die brisante soziale Situation in Süd-Algerien hin.

https://archiv.ffm-online.org/2013/09/16/algerien-angriff-auf-in-amenas

Im Januar 2013 hatten dschihadistische Gruppen die Petro-Anlage bei In Amenas überfallen und 800 Beschäftigte als Geiseln genommen. Die algerische Armee griff ein. Ca. 40 Geiseln wurden umgebracht oder kamen in den Auseinandersetzungen um.

Nun veröffentlichen Überlebende und Angehörige des Anschlags E-Mail-Korrespondenzen von Expatriates, die dort beschäftigt waren: In den Monaten vor dem Anschlag gab es nicht nur den Streik der Taxifahrer und Chauffeure in der Region, der sich bereits seit einem halben Jahr ausgedehnt hatte und jetzt in einen Hungerstreik überging, sondern auch grössere Protestbewegungen der lokalen Tuareg-Bevölkerung, die sich von Arbeits- und Einkommensmöglichkeiten rund um die Petro-Felder ausgeschlossen sieht. Es kursierte die Ankündigung aus der wütenden Bevölkerung, dass sie für den ersten erwarteten Toten der Hungerstreiks und der Proteste 30 Expatriates der Petro-Anlagen umbringen würden. Daraufhin wurde die Mehrheit der Expatriates evakuiert. Kurz vor dem Anschlag heißt es in einer E-Mail von dort verbliebenen Expatriates, dass die riesige Förderanlage In Amenas durch die Streiks und Protestbewegungen faktisch lahmgelegt sei.
Weiterlesen »

30. September 2013 · Kommentare deaktiviert für Katar: „Revealed: Qatar’s World Cup ’slaves'“ – The Guardian · Kategorien: Golfstaaten · Tags:

Tödliche Arbeits- und Lebensbedingungen: Über 4.000 asiatische Arbeiter könnten auf den Baustellen der WM-Stadien unter sklavenartigen Verhältnissen ihr Leben verlieren:

„Revealed: Qatar’s World Cup ’slaves’Exclusive: Abuse and exploitation of migrant workers preparing emirate for 2022World Cup construction ‚will leave 4,000 migrant workers dead’Analysis: Qatar 2022 puts Fifa’s reputation on the line […]“

via Revealed: Qatar’s World Cup ’slaves‘ | Global development | The Guardian

16. September 2013 · Kommentare deaktiviert für Algerien, Angriff auf In Amenas (01/2013): Untersuchungsbericht im Auftrag von Statoil (engl.) · Kategorien: Algerien · Tags: ,

http://www.statoil.com/en/NewsAndMedia/News/2013/

2013-09-17_in_amenas

Attaque de Tigantourine : une enquête souligne les failles de l’armée algérienne

Le Monde.fr | Isabelle Mandraud
Il n’aura fallu que« quinze minutes » aux 32 assaillants pour prendre le contrôle du site gazier de Tigantourine, « de la taille du Luxembourg », dans le sud algérien, cible d’une attaque djihadiste le 16janvier. Ce drame, qui a fait 40victimes, dont 39 expatriés de 10 nationalités, refait surface avec la parution, pour la première fois, d’une enquête menée par l’entreprise norvégienne Statoil, cogérante du complexe.

Pilotée par Torgeir Hagen, un ancien dirigeant des services de renseignement norvégien, l’équipe d’investigation mandatée par le groupe conclut, dans un rapport de 78 pages rendu public le 8 septembre, à une attaque « sans précédent » dans l’histoire de l’industrie des hydrocarbures. Le document, qui s’ouvre par la liste des 40 victimes, s’interroge aussi sur « l’étendue de la dépendance à l’égard de la protection militaire algérienne » des exploitants.

A l’aube du 16 janvier, 800 personnes employées à Tigantourine, situé à 1300 km au sud d’Alger, près de la ville d’In Amenas, ont été prises en otage par un commando armé dont 29 membres seront tués. Pendant trois jours, jusqu’au matin du 19 janvier, le personnel a vécu dans la terreur, les expatriés traqués et séparés des employés algériens, les mains liées et couverts d’explosifs. Parmi ceux qui sont parvenus à s’échapper, souvent avec l’assistance courageuse de leurs collègues algériens, un groupe passera quinze heures caché dans le désert. Leurs témoignages, parfois même leurs photos prises avec des téléphones portables, ont nourri le rapport.

UN AVION POUR SE RENDRE DANS LE NORD DU MALI

Sur ces clichés figurent les carcasses noircies ou criblées de balles des six véhicules à bord desquels le commando a tenté de transférer des otages de la base de vie, où l’électricité avait été coupée, au centre de production à 3,5 km. Vingt-six des quarante victimes ont péri lors de ce transfert, lorsque le convoi a été attaqué par des hélicoptères de l’armée algérienne.

Le document révèle aussi que pas moins de trente appels ont été passés par les djihadistes aux compagnies Statoil et British Petroleum (BP), cogérantes, avec le géant algérien des hydrocarbures Sonatrach, de l’exploitation. Le premier de ces appels adressé à BP a eu lieu le 16 janvier à 8h25, depuis la base de vie ; le dernier, reçu par BP le 17janvier, à 14h11, à partir du centre de production, a sans doute été le pire. Un djihadiste affirmait alors que la moitié des otages retenus avaient été tués et que les autres le seraient si les militaires algériens ne cessaient pas leur progression. […]“