„14 harraga débarqués dans un port espagnol“

26. Februar 2018 · Kommentare deaktiviert für „14 harraga débarqués dans un port espagnol“ · Kategorien: Algerien, Spanien · Tags:

Algerien – Spanien: 14 Harragas angekommen

Le Quotidien d’Oran | 25.02.2018

par Moncef Wafi

Une embarcation transportant 14 harraga algériens et localisée en mer par la Garde civile espagnole, dans une zone frontalière entre Murcie et Almeria, a été remorquée par le navire Salvamar Algenid qui a été chargé de secourir les émigrés clandestins.

Ces derniers ont été débarqués en fin de journée de ce samedi au port de Cartagena alors que tous les passagers, des hommes, sont en bonne condition, sauf l’un d’entre eux qui a besoin de soins, selon des sources de la Croix-Rouge rapportées par la presse espagnole. Cette interception rappelle que le flux des clandestins algériens, même s’il n’est plus aussi important que ces deux dernières années, ne s’est pas pour autant tari.

Weiterlesen »

„Expulsions de Nigériens d’Algérie: à Agadez, le ministre de l’Intérieur réagit“

23. Februar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Expulsions de Nigériens d’Algérie: à Agadez, le ministre de l’Intérieur réagit“ · Kategorien: Algerien, Niger, Sahel · Tags:

Der Innenminister Nigers beschwert sich über Abschiebungen aus Algerien nach Niger, die das EU-geförderte IOM-Flüchtlingslager in Agadez in Schwierigkeiten bringen. Algerien nimmt nicht an den G5-Sahel-Militäroperationen teil.

rfi | 22.02.2018

En mission de travail au centre de transit des migrants ouest-africains de l’OIM à Agadez, le ministre de l’Intérieur du Niger,  Mohamed Bazoum, a fustigé, mercredi 21 février, le comportement de l’Algérie et sa tendance à expulser les migrants vers le Niger. Quelque 770 jeunes sont en transit dans le centre visité par le ministre, dont une écrasante majorité, selon lui, sont des Africains de l’Ouest renvoyés d’Algérie. L’Algérie doit rapatrier ces migrants chez eux, a martelé le ministre.

C’est en compagnie du Premier ministre nigérien que le ministre de l’Intérieur, Bazoum Mohamed, s’est rendu dans le centre de transit des migrants ouest-africains d’Agadez, un centre de l’Office international des migrations, plein à craquer.

« Nous avons 770 jeunes en transit, dont une écrasante majorité sont des jeunes Africains retournés d’Algérie… », a déclaré Bazoum Mohamed.

Weiterlesen »

„Littoral ouest: 15 cadavres repêchés, en une dizaine de jours“

21. Februar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Littoral ouest: 15 cadavres repêchés, en une dizaine de jours“ · Kategorien: Algerien · Tags: ,

West-Algerien: 15 Leichen angeschwemmt

Le Quotidien d’Oran | 20.02.2018

Quinze cadavres ont été repêchés du 9 au 19 février, par les forces navales de la façade maritime ouest, au large de Mostaganem, Aïn El Turck, Arzew, Béni-Saf et Tlemcen. Les victimes sont pour la majorité des jeunes subsahariens qui portaient encore des gilets de sauvetage. Le reste des corps sans vie a été repêché, dans un état de décomposition avancé. Les premiers éléments de l’enquête font ressortir qu’il s’agit vraisemblablement, d’une tentative d’émigration clandestine de Subsahariens et qui a viré au cauchemar.

Weiterlesen »

„Lutte contre la migration clandestine: Les locaux de vente d’équipements de navigation sous surveillance“

17. Februar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Lutte contre la migration clandestine: Les locaux de vente d’équipements de navigation sous surveillance“ · Kategorien: Algerien · Tags: ,

Die algerische Regierung lässt im Kampf gegen die Harragas und den Transit afrikanischer Flüchtlinge und MigrantInnen den Verkauf von Navigationsinstrumenten und den Bau von Schiffen verschärft überwachen, neben der Kontrolle der Social Media.

Le Quotidien d’Oran | 17.02.2018

par Abdelkrim Zerzouri

Tout le monde est mis dans la même embarcation dans cette histoire de harraga. Emboîtant le pas au ministre des Affaires religieuses, qui a récemment estimé que le phénomène de l’immigration illégale, déclarée illicite par une fatwa du HCI, est une responsabilité collective et pas seulement des imams, le ministre de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire, Noureddine Bedoui, a considéré, de son côté, que la lutte contre la migration clandestine « est une question qui concerne l’ensemble de la société et pas uniquement les autorités publiques ». La lutte contre la migration clandestine « n’est pas du ressort exclusif des autorités sécuritaires et administratives, mais elle est l’affaire de tout un chacun et de l’ensemble de la société, car la responsabilité est partagée », a indiqué M. Bedoui lors d’une séance plénière du Conseil de la nation, consacrée aux questions orales.

Weiterlesen »

„Oran, Mostaganem, Aïn Temouchent: Cinq cadavres repêchés“

17. Februar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Oran, Mostaganem, Aïn Temouchent: Cinq cadavres repêchés“ · Kategorien: Algerien, Spanien · Tags: ,

West-Algerien: 5 Tote angeschwemmt

Le Quotidien d’Oran | 17.02.2018

par J. Boukraâ

Trois corps non identifiés, probablement de migrants clandestins, ont été rejetés par la mer sur les côtes d’Oran. Jeudi vers 19h, deux cadavres, flottant à la surface de l’eau, tout près de la plage «Les Andalouses», ont été repêchés. Selon la protection civile, il s’agit de deux jeunes hommes, non identifiés, âgés de près de 30 ans, chacun. Les corps des victimes étaient dans un état de décomposition très avancé.

Les dépouilles ont été déposées à la morgue de l’hôpital «Colonel Othmane» d’Aïn El Turck pour identification. Le troisième cadavre a été rejeté, par la mer, à la plage Madagh, relevant de la commune d’Aïn El Kerma (daïra de Boutlelis), hier matin. La dépouille qui était, également, dans un état de décomposition très avancé, a été déposée à la morgue de l’hôpital d’Aïn El Turck.

Weiterlesen »

Algerien: Fatwa gegen Harragas umstritten

06. Februar 2018 · Kommentare deaktiviert für Algerien: Fatwa gegen Harragas umstritten · Kategorien: Algerien · Tags:

Le Quotidien d’Oran | 06.02.2018

Phénomène de la harga: La polémique continue

par Moncef Wafi

La polémique sur l’intrusion du religieux dans le dossier de l’immigration clandestine n’est pas près de s’estomper et c’est encore le ministre des Affaires religieuses qui est monté, de nouveau, au créneau pour essayer de calmer les esprits. Sur son compte facebook, Mohamed Aïssa s’est interrogé sur l’opportunité et les raisons de ceux qui veulent vicier le débat religieux. Revenant sur la dernière décision du Haut conseil islamique (HCI) qui avait déclaré que la harga est illicite, le ministre a indiqué que la fatwa «est une règle juridique fondamentale» et ne peut être assimilée à une opinion politique ou sociale. A ce propos, il dira que les fondements de la société ont été ébranlés lorsque les médias ont rapporté la fatwa du président du HCI interdisant l’immigration clandestine. Concernant sa réaction, il précisera qu’il n’a pas répondu sur le moment. Il s’est contenté de dire que le HCI est la plus haute instance de la fatwa et qu’il n’avait pas à commenter les déclarations de son président. Le ministre se lave aussi les mains des conclusions de certaines sources médiatiques qui ont affirmé que lui il a abondé dans le même sens mais que d’autres voix, plus justes, ont évoqué ses critiques sur la méthodologie de présentation du phénomène et sur l’approche à adopter pour le résoudre.

Weiterlesen »

Algerien, Sahara: Arbeitslose blockieren Erdgasförderungsanlage

06. Februar 2018 · Kommentare deaktiviert für Algerien, Sahara: Arbeitslose blockieren Erdgasförderungsanlage · Kategorien: Algerien · Tags: , ,

Le Quotidien d’Oran | 06.02.2018

Adrar: Les chômeurs bloquent le complexe gazier de Reggane

par Bentouba Said

Plus de 300 jeunes chômeurs de la commune de Sali, dans la daïra de Reggane, wilaya d’Adrar, observent un sit-in de protestation près de ksar Bahoupour pour dénoncer leur exclusion de recrutement au complexe gazier qui se trouve à quelques kilomètres. L’entrée au nouveau complexe gazier de Reggane Nord inauguré récemment par le chef de gouvernement Ahmed Ouyahia était toujours fermée. La région d’Adrar est confrontée au problème de l’emploi. Le chômage touche tout le monde, indique le représentant des protestataires. Le complexe gazier a été réalisé par un investissement de 1,5 milliard de dollars, mais aucun impact économique n’a été ressenti par la population, «sauf la pollution et le bruit des engins», indiquent les jeunes en colère. Les jeunes protestataires bloquaient hier l’accès principal qui mène au complexe, paralysant toutes son activité.

Weiterlesen »

El Harga «haram», mais a toujours ses adeptes

30. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für El Harga «haram», mais a toujours ses adeptes · Kategorien: Algerien · Tags: ,

Algerien: Fatwa gegen Harragas

Le Quotidien d’Oran | 30.01.2018

par Yazid Alilat

La gestion et l’élimination du phénomène de l’émigration clandestine, qui a pris des proportions inquiétantes en 2017 avec plus de 3100 tentatives, nécessitent un large débat national. Autant au sein du gouvernement, entre le gouvernement et le mouvement associatif, avec la participation des jeunes et même des potentiels «harraga». C’est ce qu’ont préconisé hier des acteurs associatifs, député et cadre au ministère des affaires religieuses lors du «Forum» de la radio chaîne 1. Le dossier des «harraga», ou de l’émigration clandestine, appelle également une meilleure appréhension du phénomène par l’ensemble de la classe politique, estiment les participants à cette émission, car pour eux, «il faut combattre ce phénomène de l’émigration clandestine, qui porte un coup sévère à l’image de marque du pays».

Weiterlesen »

„Immigration clandestine: Plus de 17.000 Algériens détenus en Europe“

29. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Immigration clandestine: Plus de 17.000 Algériens détenus en Europe“ · Kategorien: Algerien, Europa · Tags:

Derzeit sind mehr als 17.000 AlgerierInnen in der EU wegen heimlicher Einreise inhaftiert. Algerische Menschenrechtler*innen bezeichnen die europäische Migrationspolitik als „kriminogen“.

Le Quotidien d’Oran | 29.01.2018

par Z. Mehdaoui

Plus de 17.000 Algériens sont détenus en Europe pour «immigration clandestine», selon la ligue algérienne de défense des droits de l’homme (LADDH).

«L’immigration clandestine a atteint ces dernières années une proportion inquiétante, ces Algériens, qui risquaient leur vie dans des embarcations de fortune et de la mort en direction de l’autre rive de la Méditerranée, surtout que cela génère désormais, quasi quotidiennement, des drames en Méditerranée», indique la LADDH dans un communiqué qui qualifie «d’holocauste moderne» les victimes décédées en mer.

Weiterlesen »

„Harraga : Que faire face au drame ?“

29. Januar 2018 · Kommentare deaktiviert für „Harraga : Que faire face au drame ?“ · Kategorien: Algerien, Spanien · Tags:

In Westalgerien beschäftigen sich inzwischen Pfadfinder und andere zivilgesellschaftliche Vereine mit dem Aufbruch Jugendlicher übers Meer nach Spanien, mit den Harragas. Die Initiativen fordern ein Zurückfahren der staatlich-repressiven Maßnahmen gegenüber den Harragas. Die nichtgenehmigte Ausreise wurde vor ca. 10 Jahren auf Druck der EU strafrechtlich kriminalisiert. Derzeit häufen sich Gerichtsprozesse gegen Harragas in Mostaganem und Oran.

El Watan | 29.01.2018

Une journée scientifique consacrée au phénomène de la harga a regroupé, avant-hier à Mostaganem, les services de sécurité, des imams, des psychologues, sociologues, associations et autres responsables.

Une tentative de harga a viré au drame pour les 11 candidats à l’émigration clandestine, parmi eux une femme divorcée, âgée de 35 ans. Tous sont originaires de la wilaya de Mostaganem. Ils ont pris le large à bord d’une embarcation de fortune en direction des côtes ibériques, vers les coups de 22h, jeudi dernier, et cela à partir de la plage de Sidi Lakhdar, 50 km à l’est de Mostaganem.

Weiterlesen »