„Max Merten leitete von August 1942 bis März 1944 als Kriegsverwaltungsrat die Abteilung „Verwaltung und Wirtschaft” beim Wehrmachtsbefehlshaber Saloniki-Ägäis in Saloniki. In dieser Funktion war Merten neben Alois Brunner und Dieter Wisliceny zentral am Massenmord an den Juden von Saloniki beteiligt. Zuvor hatte er mit dem Versprechen, 9.000 Männer aus der Zwangsarbeit auszulösen, von der jüdischen Gemeinde in Saloniki noch 1,9 Milliarden Drachmen erpresst. […]
Bei einem Besuch in Griechenland wurde er 1957 festgenommen und 1959 wegen seiner Taten während der Besatzungszeit zu 25 Jahren Haft verurteilt. Ein halbes Jahr später kam er auf Druck der Bundesregierung frei. Ein Ermittlungsverfahren vor dem Landgericht Berlin wegen Beihilfe zum Mord an über 50.000 Juden wurde 1968 eingestellt. […]“