02. Juli 2012 · Kommentare deaktiviert für Ägypten: 94 Boat-people an der Abfahrt gehindert · Kategorien: Ägypten, Italien · Tags:

Sie wollten nach Italien

Border patrol guards and security forces in the Delta governorate of Beheira thwarted a plan late Sunday by ninety-four young men from nine different governorates to migrate to Italy. The men were attempting to cross through the town of Edko in north Beheira (just west of the Nile Delta on the Mediterranean coast) and were arrested before boarding the boat. The young men, ranging from sixteen to nineteen years of age, are reported to have paid between LE15,000 – LE20,000 (roughly $2,500 – $3,400) each to be lead out of Egypt. They revealed that they paid the smugglers half up front and would pay the remainder once they reached Italy. Italy is the top destination for illegal migration of Egyptians to Europe. Most recently, on Friday, Italy deported fifty-five undocumented Egyptian migrants who were flown back at the expense of the European Union. Hundreds of Egyptians have been caught in similar attempts to migrate to Italy to find better work opportunities over the past few years.

http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/46683/Egypt/Politics-/Ninetyfour-Egyptian-migrants-en-route-to-Italy-are.aspx

30. Juni 2012 · Kommentare deaktiviert für Kollektivabschiebung Italien – Ägypten · Kategorien: Ägypten, Italien · Tags: ,

53 Boat-people sofort abgeschoben

Patrizia Maltese (Rete antirazzista catanese) schreibt am 29.06.2012 in Primo Piano über eine Kollektivabschiebung aus Catania (Italien) nach Ägypten. 105 ägyptische Boat-people waren am 28.06.2012 in Süditalien angekommen. Die erwachsenen 53 Personen wurden sofort abgeschoben, die 52 Minderjährigen wurden bis zu einer Gerichtsentscheidung aufgenommen. Vor und während der Kollektivabschiebung gab es keine ÜbersetzerInnen und BeraterInnen für die Flüchtlinge und MigrantInnen. Der italienische Flüchtlingsrat und der UNHCR waren vor der Abschiebung nach Hause gegangen, da ihnen gesagt worden war, dass sie am Folgetag mit Informationshinweisen für die Flüchtlinge und MigrantInnen wiederkommen könnten. Die antirassistischen AktivistInnen haben hingegen ein Sit-In begonnen, weil die grossen Personentransporter bereits vor der gefängnisartigen Einrichtung in via Cordai standen. Der Präfekt von Catania und die zuständige Polizei, die Carabinieri und die Guardia di Finanza haben mit der Sofortabschiebung den Asyl-Artikel 10 der italienischen Verfassung und das internationale Flüchtlingsrecht missachtet. Der Ort der Festsetzung der Boat-people wurde verschleiert, und sie wurden noch im Dunkeln der Nacht abgeschoben, um jeden Einspruch sowie den Zugang zum Asylrecht zu verhindern.

http://www.zenzeroquotidiano.it/migranti-rimpatriati-da-catania-la-rete-antirazzista-denuncia-sospensione-dei-diritti-umani/